====== 가락지 ====== ===== 가락지 二つの輪からなる指輪 ===== * 訳: 二^ふたつの輪^わからなる指輪^ゆびわ * 変異形: 가락지, 가락주, 가락쥐 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14150|14150]] (輪・車・棒・管など), [[:bunrui:14280|14280]] (装身具) ==== 連想語彙 ==== - * 輪^わ: [[:kindred:4367_4457_4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#코골래기 輪|코골래기]], 코글래기, 코글레기, [[:kindred:4367_4457#코 輪|코]] * 鼻輪^はなわ, 鼻木^はなぎ: [[:kindred:4361_4464_4367_4457_4538_4355_4510_4527_4357_4454#쉐콧ᄃᆞᆯ레 鼻輪|쉐콧ᄃᆞᆯ레]], 쉐고토래, [[:kindred:4367_4457_4538_4355_4457_4527_4357_4454#콧돌레 鼻輪|콧돌레]]〜코뚫레, 콧ᄃᆞᆯ레, 코뚜레, [[:kindred:4355_4510_4527_4357_4450_4367_4457#ᄃᆞᆯ래코 鼻輪|ᄃᆞᆯ래코]] * 輪^わ, 環^わ: [[:kindred:4352_4457_4527_4370_4469#골히 輪|골히]], 골희, 골리, 골이 - * 髷留^まげとめ: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4538#동곳 髷留め|동곳]], 동긋 * 簪^かんざし: [[:kindred:4359_4469_4523_4354_4454#빈네 簪|빈네]], 빈내, 빈헤, 비녜 - * 輪^わ, 車輪^しゃりん: [[:kindred:4355_4457_4357_4457_4352_4469#도로기 輪|도로기]], 도레기, [[:kindred:4359_4449_4367_4465#바퀴 輪|바퀴]] * (扇の)骨^ほね, 桟^さん: [[:kindred:4362_4449_4527#쌀 (扇の)骨|쌀]], 살 - * 門樞^もんすう: [[:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4355_4457_4357_4469#문지도리 門樞|문지도리]], 문주두리, 문지두리, [[:kindred:4364_4462_4355_4457_4357_4469#주도리 門樞|주도리]], 쥐도리, 지도리, 지두리 * 差^さし合^あわせ, 差^さし担^にない, 担^にない棒^ぼう: [[:kindred:4358_4457_4520_4355_4462#목두 差し合わせ|목두]] * 煙突^えんとつ: [[:kindred:4352_4462_4527_4356_4457_4520#굴똑 煙突|굴똑]], 굴뚝 * 筆軸^ふでじく: [[:kindred:4359_4462_4538_4355_4450#붓대 筆軸|붓대]] * 箍^たが: [[:kindred:4368_4454#테 箍|테]] * 担架^たんかなどの両脇^{りょうわき}に付^つけられた前後^ぜんごに長^ながい縦材^たてざい: [[:kindred:4359_4462_4366_4462_4527#부출 担架などの両脇に付けられた前後に長い縦材|부출]] * たも網^あみの枠^わく: [[:kindred:4361_4449_4355_4467_4527_4363_4454_4363_4462_4535#사들에움 たも網の枠|사들에움]] * 棒^ぼう: **[[:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4540_4363_4469#막당이 棒|막당이]]**, 막뎅이, 막댕이, 막데기 * 棍棒^こんぼう, 棒^ぼう: [[:kindred:4358_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469#몽동이 棍棒|몽동이]], 목동이 * (背負子を立てかける)突^つっ支^かい棒^ぼう: **[[:kindred:4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#작데기 (背負子を立てかける)突っ支い棒|작데기]]**, 작대기, **[[:kindred:4352_4453_4357_4469_4523_4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#거린작데기 (背負子を立てかける)突っ支い棒|거린작데기]]**, 거릿댕이, **[[:kindred:4364_4449_4520_4361_4465#작쉬 (背負子を立てかける)突っ支い棒|작쉬]]** * 竿^さお: [[:kindred:4364_4449_4540_4355_4450#장대 竿|장대]] * 釣^つり竿^ざお: [[:kindred:4366_4510_4535_4355_4450#ᄎᆞᆷ대 釣り竿|ᄎᆞᆷ대]], 첨대, [[:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4538_4355_4450#낚싯대 釣り竿|낚싯대]], 낙싯대 * とぼそ: [[:kindred:4364_4469_4355_4457_4357_4469_4352_4457_4358_4449_4540#지도리고망 とぼそ|지도리고망]], 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기 - * 指貫^ゆびぬき: [[:kindred:4352_4457_4527_4358_4454#골메 指貫|골메]], 골매, 골미 - * (器の)取^とっ手^て, (足袋の)爪先^つまさき: [[:kindred:4367_4457#코 (器の)取っ手|코]] - * 竹^たけひご: [[:kindred:4355_4450_4363_4457_4357_4469#대오리 竹ひご|대오리]] * 細^ほそい竹^たけひご: [[:kindred:4352_4510_4354_4467_4523_4355_4450#ᄀᆞ는대 細い竹ひご|ᄀᆞ는대]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]