====== 안타깝다 ====== ===== 안타깝다 bedaŭrinda ===== * Traduko: bedaŭrinda, domaĝa, kompatinda, senpacienciga * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13012#33012|33012]] (timiga, terura, domaĝa), [[eo:bunrui:13013#33013|33013]] (komforta, timo, kontenta), [[eo:bunrui:13020#33020|33020]] (intima, alloga, komika) ==== Asociaĵo(j) ==== - * bedaŭrinda, ĉagrenita: [[eo:kindred:4361_4457_4520_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#속상ᄒᆞ다 bedaŭrinda|속상ᄒᆞ다]], [[eo:kindred:4363_4450_4358_4462_4370_4510_4355_4449#애무ᄒᆞ다 bedaŭrinda|애무ᄒᆞ다]] - * soleca, ĉagrena (por maljusta trakto): [[eo:kindred:4363_4467_4527_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#을큰ᄒᆞ다 soleca|을큰ᄒᆞ다]] - * juka: **[[eo:kindred:4352_4467_4523_4364_4469_4357_4453_4536_4355_4449#근지럽다 juka|근지럽다]]** - * bedaŭrinda, ĉagrenita: **[[eo:kindred:4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#족ᄒᆞ다 bedaŭrinda|족ᄒᆞ다]]** - * kompatinda, mizera: **[[eo:kindred:4359_4462_4527_4362_4449_4540_4370_4510_4355_4449#불쌍ᄒᆞ다 kompatinda|불쌍ᄒᆞ다]]**, 풀쌍ᄒᆞ다 - * bedaŭrinda, domaĝa: [[eo:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 bedaŭrinda|아깝다]], [[eo:kindred:4363_4449_4361_4467_4357_4467_4536_4355_4449#아스릅다 bedaŭrinda|아스릅다]], 아시롭다 - * bedaŭri, soleca: [[eo:kindred:4361_4453_4363_4462_4523_4370_4510_4355_4449#서운ᄒᆞ다 bedaŭri|서운ᄒᆞ다]] - * homa naturo, kompato: [[eo:kindred:4363_4469_4523_4364_4453_4540#인정 homa naturo|인정]] - * venĝemo: [[eo:kindred:4363_4463_4523_4358_4449_4540#원망 venĝemo|원망]] - * diable!, dio mia!, ho ve!, malbenite!, merde!: [[eo:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 diable!|애걔]] - * malami, malŝati: [[eo:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 malami|실러하다]], **[[eo:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 malami|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 * avidi, envii: [[eo:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 avidi|탐내다]] - * avida rigardado: [[eo:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4520#눈독 avida rigardado|눈독]], 눈톡 - * burleska, komika: **[[eo:kindred:4363_4462_4361_4462_4536_4355_4449#우숩다 burleska|우숩다]]** * tre kontenta: [[eo:kindred:4369_4462_4364_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#푸지근ᄒᆞ다 tre kontenta|푸지근ᄒᆞ다]] * kontenta: **[[eo:kindred:4367_4457_4361_4449_4538_4370_4510_4355_4449#코삿ᄒᆞ다 kontenta|코삿ᄒᆞ다]]**, 코사ᄒᆞ다, [[eo:kindred:4354_4467_4352_4467_4538_4370_4510_4355_4449#느긋ᄒᆞ다 kontenta|느긋ᄒᆞ다]] * envii: [[eo:kindred:4359_4462_4527_4357_4453_4370_4510_4355_4449#불러ᄒᆞ다 envii|불러ᄒᆞ다]], 불러이ᄒᆞ다, 불워ᄒᆞ다 * esti maltrankvila, zorgi, timi: **[[eo:kindred:4364_4510_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞ들다 esti maltrankvila|ᄌᆞ들다]]**, 저들다, [[eo:kindred:4363_4462_4354_4455_4535_4370_4510_4355_4449#우념ᄒᆞ다 esti maltrankvila|우념ᄒᆞ다]] - * alloga, aminda, plaĉi, ĉarma: **[[eo:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 alloga|아깝다]]** - * admirinda, brava, diligenta, kuraĝa, laŭdinda: [[eo:kindred:4355_4449_4352_4462_4364_4469_4355_4449#다구지다 admirinda|다구지다]], 다귀지다, 다귀차다, 다기지다 - * facilkora, facilmova: [[eo:kindred:4352_4449_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#가뜬ᄒᆞ다 facilkora|가뜬ᄒᆞ다]] * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]