====== 비다 ====== ===== 비다 vakiĝi ===== * Traduko: vakiĝi * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11200#21200|21200]] (esti), [[eo:bunrui:11580#21580|21580]] (multiĝi, tondi, pleniĝi) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0748 ==== Asociaĵo(j) ==== - * pleniĝi: **[[eo:kindred:4366_4510_4355_4449#ᄎᆞ다 pleniĝi|ᄎᆞ다]]**, 차다 * plenigi: **[[eo:kindred:4366_4450_4363_4462_4355_4449#채우다 plenigi|채우다]]**, 챕다, 체우다, 쳅다 - * manki: **[[eo:kindred:4360_4449_4364_4469_4355_4449#빠지다 manki|빠지다]]** - * maldensa, malproksima: [[eo:kindred:4353_4467_4535_4353_4467_4535_4370_4510_4355_4449#끔끔ᄒᆞ다 maldensa|끔끔ᄒᆞ다]] * kolekti, ŝpari: **[[eo:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 kolekti|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[eo:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 kolekti|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 * maldensigi: [[eo:kindred:4361_4510_4353_4457_4355_4449#ᄉᆞ꼬다 maldensigi|ᄉᆞ꼬다]], ᄉᆞ끄다, 소끄다 * meti, plenigi, ŝtopi, munti: [[eo:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 meti|메우다]] * amasigi: **[[eo:kindred:4355_4449_4535_4355_4449#담다 amasigi|담다]]** - * kompensi, reakiri, ŝtopi perdon: [[eo:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 kompensi|추분ᄒᆞ다]] - * malmultiĝi, malpliiĝi: **[[eo:kindred:4352_4462_4527_4355_4449#굴다 malmultiĝi|굴다]]** * malgrasiĝi, malmultiĝi, malpliiĝi: **[[eo:kindred:4364_4462_4527_4355_4449#줄다 malgrasiĝi|줄다]]** * aldoni, esti pli, pliakriĝi, pliiĝi: **[[eo:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 aldoni|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 * multiĝi, pliiĝi, plimultiĝi, ŝveli: [[eo:kindred:4359_4462_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#불어나다 multiĝi|불어나다]] * elpreni, elpreni (el akvo), enmeti, entasigi, meti: **[[eo:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 elpreni|거리다]]** * lertiĝi, multiĝi, pliiĝi, plimultiĝi, progresi: **[[eo:kindred:4354_4467_4527_4355_4449#늘다 lertiĝi|늘다]]** * aldoni: **[[eo:kindred:4359_4457_4368_4450_4355_4449#보태다 aldoni|보태다]]**, 보테다 * malmultigi, malpliigi: **[[eo:kindred:4355_4453_4527_4355_4449#덜다 malmultigi|덜다]]** * malpliiĝi, malmutiĝi: [[eo:kindred:4364_4462_4527_4363_4453_4355_4467_4527_4355_4449#줄어들다 malpliiĝi|줄어들다]] - * plena: **[[eo:kindred:4360_4457_4540_4353_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#뽕끄랑ᄒᆞ다 plena|뽕끄랑ᄒᆞ다]]**, 뽕끌랑ᄒᆞ다, 뿡끄랑ᄒᆞ다, 삥끄랑ᄒᆞ다, **[[eo:kindred:4352_4510_4355_4467_4520_4355_4449#ᄀᆞ득다 plena|ᄀᆞ득다]]**, **[[eo:kindred:4352_4510_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ득ᄒᆞ다 plena|ᄀᆞ득ᄒᆞ다]]**, ᄀᆞ뜩ᄒᆞ다, [[eo:kindred:4361_4457_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#소빡ᄒᆞ다 plena|소빡ᄒᆞ다]], 수빡ᄒᆞ다 * ne ekzisti: **[[eo:kindred:4363_4453_4538_4355_4449#엇다 ne ekzisti|엇다]]**, 읏다, 없다, 읎다 - * meti, enmeti, entasigi: **[[eo:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 meti|푸다]]** - * esti razita, esti skrapita, esti tondita: [[eo:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 esti razita|가끼다]], 게끼다 * grati, razi, skrapi, tondi: **[[eo:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 grati|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 ===== 비다 falĉi ===== * Traduko: falĉi, haki * Varianto(j): 비다, 버이다, 베다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11571#21571|21571]] (tajli, disrompi, rompiĝi), [[eo:bunrui:13810#23810|23810]] (kulturi, ŝuti, haki) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0747 ==== Asociaĵo(j) ==== - * esti razita, esti skrapita, esti tondita: [[eo:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 esti razita|가끼다]], 게끼다 * grati, razi, skrapi, tondi: **[[eo:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 grati|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * deŝiri, forigi, malfermi, pinĉi, pluki, ŝiri: **[[eo:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 deŝiri|ᄐᆞᆮ다]]** - * kolekti brullignojn: [[eo:kindred:4354_4449_4540_4370_4510_4355_4449#낭ᄒᆞ다 kolekti brullignojn|낭ᄒᆞ다]] - * deŝiri, disŝiri, forŝiri: **[[eo:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 deŝiri|뜯다]]** - * formordi: [[eo:kindred:4358_4462_4527_4363_4453_4368_4467_4526_4355_4449#물어튿다 formordi|물어튿다]], 물어뜯다 - * tajli, altranĉi, fasoni: [[eo:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다 tajli|ᄆᆞ르다]], ᄆᆞᆯ르다 - * tranĉi, ŝoveli: **[[eo:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 tranĉi|뜨다]]** - * firmigi, haketi, solidigi: [[eo:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 firmigi|다지다]] * distranĉi, haketi: **[[eo:kindred:4362_4453_4527_4355_4449#썰다 distranĉi|썰다]]** * eltondi: **[[eo:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#동그리다 eltondi|동그리다]]** * ventumi: [[eo:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다 ventumi|불리다]] - * elplugi, kultivebligi, plugi: [[eo:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 elplugi|이기다]], 익이다 - * dissemi, disŝuti, semi, ŝuti: **[[eo:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다 dissemi|삐다]]**, 빼다, **[[eo:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다 dissemi|뿌리다]]** - * meti fajron, ekbruligi, segi, ŝalti: **[[eo:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 meti fajron|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * tranĉi: **[[eo:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 tranĉi|그치다]]**, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다, **[[eo:kindred:4364_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄌᆞᆯ르다 tranĉi|ᄌᆞᆯ르다]]**, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다 * sarki: **[[eo:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 sarki|메다]]**, **[[eo:kindred:4352_4453_4535_4364_4469_4527_4358_4454_4355_4449#검질메다 sarki|검질메다]]**, 검줄메다, **[[eo:kindred:4364_4469_4361_4467_4535_4358_4450_4355_4449#지슴매다 sarki|지슴매다]]** - * transplanti: [[eo:kindred:4358_4454_4361_4469_4540_4352_4467_4355_4449#메싱그다 transplanti|메싱그다]], 메종심다, 묘종싱그다 - * pluki, pinĉi, ŝiri: **[[eo:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 pluki|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * rompiĝi: [[eo:kindred:4352_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#거꺼지다 rompiĝi|거꺼지다]] * elsarkado de marherbo: [[eo:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4369_4462_4527_4367_4450_4352_4469#바당풀캐기 elsarkado de marherbo|바당풀캐기]] * draŝado, disgrajnigado: [[eo:kindred:4368_4450_4364_4449_4520#태작 draŝado|태작]] * draŝado: [[eo:kindred:4358_4449_4355_4449_4540_4364_4469_4527#마당질 draŝado|마당질]] ===== 베다 ripozigi kapon sur ===== * Traduko: ripozigi kapon sur * Varianto(j): 베다, 비다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13330#23330|23330]] (vivi, ellitiĝi, dormi) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0688 ==== Asociaĵo(j) ==== - * dormi: **[[eo:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 dormi|자다]]** * dormigi, endormigi: **[[eo:kindred:4364_4450_4363_4462_4355_4449#재우다 dormigi|재우다]]**, 제우다, 잽다, 젭다 - * dormi ĝis malfrue: **[[eo:kindred:4354_4467_4357_4469_4364_4510_4535#느리ᄌᆞᆷ dormi ĝis malfrue|느리ᄌᆞᆷ]]**, **[[eo:kindred:4354_4467_4541_4364_4510_4535#늦ᄌᆞᆷ dormi ĝis malfrue|늦ᄌᆞᆷ]]** - * kuŝi, kuŝiĝi: **[[eo:kindred:4354_4462_4520_4355_4449#눅다 kuŝi|눅다]]**, 눕다, 누다 * kuŝiĝi: [[eo:kindred:4355_4467_4357_4453_4354_4462_4520_4355_4449#드러눅다 kuŝiĝi|드러눅다]], 드러눕다 * ellitiĝi, leviĝi, vekiĝi: **[[eo:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다 ellitiĝi|일어나다]]** * veki: **[[eo:kindred:4353_4454_4363_4462_4355_4449#께우다 veki|께우다]]**, 깨우다 - * loĝi, vivi: **[[eo:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 loĝi|살다]]** - * ekdormi, endormiĝi: [[eo:kindred:4364_4510_4535_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ들다 ekdormi|ᄌᆞᆷ들다]] - * kapkuseno, litkuseno: **[[eo:kindred:4359_4454_4352_4454#베게 kapkuseno|베게]]**, 배개, 베개 - * olei, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭi: **[[eo:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 olei|둘르다]]**, 두르다 * vivo: [[eo:kindred:4361_4450_4540_4370_4458_4527#생활 vivo|생활]], [[eo:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535#살렴 vivo|살렴]], 사념, 살럼, 살림, [[eo:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535_4361_4449_4527_4363_4469#살렴살이 vivo|살렴살이]], 사념살이, 세간살이 * privata vivo: [[eo:kindred:4361_4510_4361_4450_4540_4370_4458_4527#ᄉᆞ생활 privata vivo|ᄉᆞ생활]] - * dormi: **[[eo:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 dormi|ᄌᆞᆷ자다]]** * vekiĝi: [[eo:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 vekiĝi|께다]] * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]