====== 메우다 ====== ===== 메우다 meti ===== * Traduko: meti, plenigi, ŝtopi, munti * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11532#21532|21532]] (eniĝi, mergi, taŭzeti), [[eo:bunrui:11580#21580|21580]] (multiĝi, tondi, pleniĝi), [[eo:bunrui:13851#23851|23851]] (knedi, kombi, foti) ==== Asociaĵo(j) ==== - * eningigi, enkadrigi, ingi, inserti, pinĉi: **[[eo:kindred:4353_4469_4363_4462_4355_4449#끼우다 eningigi|끼우다]]**, 낍다 - * ŝtopiĝi: [[eo:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 ŝtopiĝi|막히다]], 멕히다 - * celi, celumi, ŝarĝi: [[eo:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 celi|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * ŝtopiĝi: [[eo:kindred:4358_4449_4520_4363_4449_4364_4469_4355_4449#막아지다 ŝtopiĝi|막아지다]] - * antaŭmalhelpi, bloki, obstrukci, obturi, preventi, ŝirmi, ŝtopi: **[[eo:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 antaŭmalhelpi|막다]]** - * kompensi, reakiri, ŝtopi perdon: [[eo:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 kompensi|추분ᄒᆞ다]] - * almeti, glui: **[[eo:kindred:4359_4462_4365_4469_4355_4449#부찌다 almeti|부찌다]]**, 부치다 - * elpreni, elpreni (el akvo), enmeti, entasigi, meti: **[[eo:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 elpreni|거리다]]** - * kolekti, ŝpari: **[[eo:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 kolekti|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[eo:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 kolekti|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 - * amasigi: **[[eo:kindred:4355_4449_4535_4355_4449#담다 amasigi|담다]]** - * esti razita, esti skrapita, esti tondita: [[eo:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 esti razita|가끼다]], 게끼다 * grati, razi, skrapi, tondi: **[[eo:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 grati|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * meti, piki: **[[eo:kindred:4353_4457_4536_4355_4449#꼽다 meti|꼽다]]**, 꼿다, 꽂다, 꽂우다 - * lukti korpo kontraŭ korpo, kungluiĝi: [[eo:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 lukti korpo kontraŭ korpo|포부뜨다]] - * gluiĝi, adheri: **[[eo:kindred:4359_4462_4368_4467_4355_4449#부트다 gluiĝi|부트다]]**, 부뜨다 * trempi: **[[eo:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 trempi|찍다]]**, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다 * trempi en sojsaŭcon: [[eo:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다 trempi en sojsaŭcon|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 * kunkudri, fliki: **[[eo:kindred:4364_4462_4536_4355_4449#줍다 kunkudri|줍다]]**, 주다 - * olei, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭi: **[[eo:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 olei|둘르다]]**, 두르다 - * plenigi: **[[eo:kindred:4366_4450_4363_4462_4355_4449#채우다 plenigi|채우다]]**, 챕다, 체우다, 쳅다 * pleniĝi: **[[eo:kindred:4366_4510_4355_4449#ᄎᆞ다 pleniĝi|ᄎᆞ다]]**, 차다 - * deŝiri, forigi, malfermi, pinĉi, pluki, ŝiri: **[[eo:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 deŝiri|ᄐᆞᆮ다]]** - * eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi, subtrahi: **[[eo:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 eligi|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * forigi, malfiksi, malligi, mungi sin, nazpurigi, sen-X-igi: **[[eo:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 forigi|풀다]]** ===== 메우다 jugi ===== * Traduko: jugi, jungi * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11513#21513|21513]] (kliniĝi, prunti, meti) ==== Asociaĵo(j) ==== - * pendigi, drapiri: **[[eo:kindred:4352_4453_4527_4355_4449#걸다 pendigi|걸다]]** - * meti, surmeti: **[[eo:kindred:4354_4457_4546_4355_4449#놓다 meti|놓다]]**, [[eo:kindred:4355_4462_4355_4449#두다 meti|두다]] - * esti kaptita, kaptiĝi, pendi: [[eo:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 esti kaptita|걸리다]] - * esti alfiksita, esti instalita, pendiĝi: [[eo:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 esti alfiksita|ᄃᆞᆯ리다]] * alfiksi, fiksi, instali, munti, pendigi: [[eo:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 alfiksi|ᄃᆞᆯ다]] * alprunti, pruntedoni, prunti, sterni: **[[eo:kindred:4353_4510_4527_4355_4449#ᄁᆞᆯ다 alprunti|ᄁᆞᆯ다]]** - * meti: [[eo:kindred:4352_4453_4527_4366_4469_4355_4449#걸치다 meti|걸치다]] - * instalo, establo: [[eo:kindred:4361_4453_4527_4366_4469#설치 instalo|설치]] - * apogi, elteni, subteni: [[eo:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 apogi|지텡ᄒᆞ다]] * apogi: [[eo:kindred:4359_4449_4368_4462_4355_4449#바투다 apogi|바투다]], 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다 - * sin apogi sur: **[[eo:kindred:4364_4469_4520_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#직산ᄒᆞ다 sin apogi sur|직산ᄒᆞ다]]** * pendigi: **[[eo:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4358_4454_4355_4449#ᄃᆞᆯ아메다 pendigi|ᄃᆞᆯ아메다]]**, ᄃᆞᆯ아매다, **[[eo:kindred:4358_4454_4355_4510_4527_4355_4449#메ᄃᆞᆯ다 pendigi|메ᄃᆞᆯ다]]**, 매달다 - * ekstari kapomalsupre, hirtiĝi: [[eo:kindred:4370_4449_4540_4352_4457_4536_4361_4449_4355_4449#항곱사다 ekstari kapomalsupre|항곱사다]], [[eo:kindred:4352_4453_4523_4355_4462_4363_4458_4520_4361_4449_4355_4449#건두왁사다 ekstari kapomalsupre|건두왁사다]], 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다 * alporti: **[[eo:kindred:4352_4449_4364_4453_4352_4449_4355_4449#가저가다 alporti|가저가다]]**, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다, **[[eo:kindred:4363_4510_4364_4453_4352_4449_4355_4449#ᄋᆞ저가다 alporti|ᄋᆞ저가다]]**, 아저가다, **[[eo:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4352_4449_4355_4449#앗아가다 alporti|앗아가다]]**, **[[eo:kindred:4352_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#가저오다 alporti|가저오다]]**〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, **[[eo:kindred:4363_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#아저오다 alporti|아저오다]]**〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다, **[[eo:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4363_4457_4355_4449#앗아오다 alporti|앗아오다]]**〜아사오다 * kargi, surmeti, ŝarĝi: [[eo:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다 kargi|짊다]], 질무다, **[[eo:kindred:4361_4469_4353_4467_4355_4449#시끄다 kargi|시끄다]]**, 씨끄다, **[[eo:kindred:4361_4469_4527_4357_4467_4355_4449#실르다 kargi|실르다]]**, 시르다, 실다, 싣다 ===== 메우다 ===== * Traduko: * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11550#21550|21550]] (ĝustigi, fianĉiniĝi, kolekti) ==== Asociaĵo(j) ==== - * kolektiĝi, akumuliĝi, ariĝi, kunveni: **[[eo:kindred:4358_4457_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#모다들다 kolektiĝi|모다들다]]**〜몯아들다, 모여들다, **[[eo:kindred:4358_4457_4355_4449_4364_4469_4355_4449#모다지다 kolektiĝi|모다지다]]**, [[eo:kindred:4358_4457_4363_4469_4355_4449#모이다 kolektiĝi|모이다]], 몯다 - * kolekti, ŝpari: **[[eo:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 kolekti|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[eo:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 kolekti|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 - * kolekti: [[eo:kindred:4352_4467_4523_4363_4453_4358_4457_4355_4457_4355_4449#근어모도다 kolekti|근어모도다]], 그너모도다 - * grego, aro: [[eo:kindred:4361_4462_4357_4462_4520#수룩 grego|수룩]], [[eo:kindred:4368_4454#테 grego|테]] - * kirli, remi, svingi: **[[eo:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 kirli|젓다]]** - * miksiĝi: [[eo:kindred:4370_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#허꺼지다 miksiĝi|허꺼지다]], 서꺼지다 * aldoni, miksi: **[[eo:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 aldoni|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 * miksi, kirli: **[[eo:kindred:4361_4453_4353_4467_4355_4449#서끄다 miksi|서끄다]]**, 서트다, **[[eo:kindred:4370_4453_4353_4467_4355_4449#허끄다 miksi|허끄다]]**, [[eo:kindred:4355_4465_4361_4453_4353_4467_4355_4449#뒤서끄다 miksi|뒤서끄다]], 뒤허끄다 - * kunsido: [[eo:kindred:4361_4449_4540_4370_4464#상훼 kunsido|상훼]] - * interrompi, kirli: [[eo:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다 interrompi|체우치다]] - * akumuli, amasigi, laŭamasigi: [[eo:kindred:4364_4454_4352_4469_4355_4449#제기다 akumuli|제기다]] * disdoni, distribui, dividi: **[[eo:kindred:4354_4510_4354_4462_4355_4449#ᄂᆞ누다 disdoni|ᄂᆞ누다]]**, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, **[[eo:kindred:4352_4449_4527_4357_4467_4355_4449#갈르다 disdoni|갈르다]]**, 가르다 - * alligi, paki: [[eo:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 alligi|동겨메다]] * ligi, nodi, paki: **[[eo:kindred:4358_4462_4353_4467_4355_4449#무끄다 ligi|무끄다]]** * ligi: [[eo:kindred:4355_4464_4540_4363_4469_4355_4449#뒝이다 ligi|뒝이다]], 동이다 * dissemi, disŝuti, semi, ŝuti: **[[eo:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다 dissemi|삐다]]**, 빼다, **[[eo:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다 dissemi|뿌리다]]** - * organizi: [[eo:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 organizi|뭇다]], 무시다 ===== 뭬우다 kolekti ===== * Traduko: kolekti, ŝpari * Varianto(j): 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11550#21550|21550]] (ĝustigi, fianĉiniĝi, kolekti), [[eo:bunrui:11580#21580|21580]] (multiĝi, tondi, pleniĝi), [[eo:bunrui:13701#23701|23701]] (teni, preni, ŝpari) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0557 ==== Asociaĵo(j) ==== - * kolekti, ŝpari: **[[eo:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 kolekti|모도다]]**, 모두다, 몯다 - * kolektiĝi, akumuliĝi, ariĝi, kunveni: **[[eo:kindred:4358_4457_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#모다들다 kolektiĝi|모다들다]]**〜몯아들다, 모여들다, **[[eo:kindred:4358_4457_4355_4449_4364_4469_4355_4449#모다지다 kolektiĝi|모다지다]]**, [[eo:kindred:4358_4457_4363_4469_4355_4449#모이다 kolektiĝi|모이다]], 몯다 - * ŝpari: **[[eo:kindred:4364_4510_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞ냥ᄒᆞ다 ŝpari|ᄌᆞ냥ᄒᆞ다]]** - * kolekti: [[eo:kindred:4352_4467_4523_4363_4453_4358_4457_4355_4457_4355_4449#근어모도다 kolekti|근어모도다]], 그너모도다 - * akumuli, amasigi, laŭamasigi: [[eo:kindred:4364_4454_4352_4469_4355_4449#제기다 akumuli|제기다]] - * amasigi: **[[eo:kindred:4355_4449_4535_4355_4449#담다 amasigi|담다]]** - * meti unu sur la alia, stakigi: [[eo:kindred:4369_4457_4352_4450_4355_4449#포개다 meti unu sur la alia|포개다]] * stakigi: [[eo:kindred:4369_4457_4354_4457_4546_4355_4449#포놓다 stakigi|포놓다]] - * gardi, konservi, teni: [[eo:kindred:4352_4449_4523_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#간직ᄒᆞ다 gardi|간직ᄒᆞ다]], 강적ᄒᆞ다, 강직ᄒᆞ다, [[eo:kindred:4352_4449_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#가냥ᄒᆞ다 gardi|가냥ᄒᆞ다]], [[eo:kindred:4352_4449_4523_4361_4462_4370_4510_4355_4449#간수ᄒᆞ다 gardi|간수ᄒᆞ다]] * konservi, teni: [[eo:kindred:4359_4457_4352_4458_4523_4370_4510_4355_4449#보관ᄒᆞ다 konservi|보관ᄒᆞ다]] - * meti, plenigi, ŝtopi, munti: [[eo:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 meti|메우다]] - * havi, preni, teni: **[[eo:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 havi|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[eo:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 havi|아지다]]**, ᄋᆞ지다 - * amasigi, laŭamasigi: **[[eo:kindred:4355_4454_4358_4469_4355_4449#데미다 amasigi|데미다]]**, 더미다, [[eo:kindred:4355_4449_4536_4355_4449#답다 amasigi|답다]], 다다, 다우다, 다웁다, 다으다, 닿다, [[eo:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 amasigi|싸다]] - * okupi: [[eo:kindred:4366_4510_4364_4469_4370_4510_4355_4449#ᄎᆞ지ᄒᆞ다 okupi|ᄎᆞ지ᄒᆞ다]], 차디ᄒᆞ다 - * elpreni, elpreni (el akvo), enmeti, entasigi, meti: **[[eo:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 elpreni|거리다]]** * alligi, paki: [[eo:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 alligi|동겨메다]] * ligi, nodi, paki: **[[eo:kindred:4358_4462_4353_4467_4355_4449#무끄다 ligi|무끄다]]** * ligi: [[eo:kindred:4355_4464_4540_4363_4469_4355_4449#뒝이다 ligi|뒝이다]], 동이다 - * aldoni, esti pli, pliakriĝi, pliiĝi: **[[eo:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 aldoni|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 * lertiĝi, multiĝi, pliiĝi, plimultiĝi, progresi: **[[eo:kindred:4354_4467_4527_4355_4449#늘다 lertiĝi|늘다]]** * stako de rikoltaĵo, stako: [[eo:kindred:4354_4462_4527#눌 stako de rikoltaĵo|눌]] * grego, aro: [[eo:kindred:4361_4462_4357_4462_4520#수룩 grego|수룩]], [[eo:kindred:4368_4454#테 grego|테]] * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]