====== 호통이 ====== ===== 호통이 hurliung words of thunder ===== * Translation: hurliung words of thunder * Variant(s): 호통이, 호통 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13682|13682]] () ==== Associated word(s) ==== - * empty prattle, preaching, scolding, tittle-tattle: [[en:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니 empty prattle|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[en:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말 empty prattle|ᄌᆞᆫ말]], [[en:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리 empty prattle|ᄌᆞᆫ소리]], [[en:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이 empty prattle|갱칠이]] - * scold: [[en:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다 scold|야단치다]] * blame, reproach: [[en:kindred:4354_4449_4358_4462_4357_4449_4355_4449#나무라다 blame|나무라다]], 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다 - * crime, fault, sin: [[en:kindred:4364_4464#줴 crime|줴]] * roar: [[en:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527_4370_4510_4355_4449#악살ᄒᆞ다 roar|악살ᄒᆞ다]] * cry, shout: [[en:kindred:4361_4457_4357_4469_4366_4469_4355_4449#소리치다 cry|소리치다]], [[en:kindred:4361_4457_4357_4469_4364_4469_4357_4467_4355_4449#소리지르다 cry|소리지르다]], 소리질르다 * (dog) bark: [[en:kindred:4363_4457_4352_4457_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#오공공ᄒᆞ다 (dog) bark|오공공ᄒᆞ다]] - * banter, harassment: [[en:kindred:4370_4468_4357_4457_4540#희롱 banter|희롱]] - * false accusation: [[en:kindred:4352_4457_4540_4364_4450_4540_4363_4469#공쟁이 false accusation|공쟁이]], [[en:kindred:4361_4454_4540_4368_4467_4364_4469_4536#셍트집 false accusation|셍트집]], [[en:kindred:4368_4467_4364_4469_4536#트집 false accusation|트집]] * grumble, complain, mutter: [[en:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다 grumble|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다 * to talk about with scorn: [[en:kindred:4361_4457_4523_4352_4449_4357_4449_4520_4364_4469_4527#손가락질 to talk about with scorn|손가락질]], 손고락질 * prize: [[en:kindred:4361_4449_4540#상 prize|상]] - * question closely, press for an answer: [[en:kindred:4355_4449_4536_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#답도리ᄒᆞ다 question closely|답도리ᄒᆞ다]] - * interrupt: [[en:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다 interrupt|체우치다]] * excuse, forgive: [[en:kindred:4363_4461_4540_4361_4453_4370_4510_4355_4449#용서ᄒᆞ다 excuse|용서ᄒᆞ다]] - * abuse: [[en:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다 abuse|욕ᄒᆞ다]] * fawn upon, curry favour: [[en:kindred:4363_4453_4527_4357_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#얼랑거리다 fawn upon|얼랑거리다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]