====== 푸께 ====== ===== 푸께 a person who looks strong but is actually quite weak ===== * Translation: a person who looks strong but is actually quite weak * Variant(s): 푸께, 푸께기 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11040|11040]] (instead of, substitute, place), [[en:bunrui:12340|12340]] (player, stingy fellow, beggar) ==== Associated word(s) ==== - * coward: [[en:kindred:4352_4453_4536_4361_4465#겁쉬 coward|겁쉬]], [[en:kindred:4352_4453_4536_4364_4450_4540_4363_4469#겁쟁이 coward|겁쟁이]], 겁젱이, 겁재, 겁제 - * temper: [[en:kindred:4359_4510_4527_4356_4449_4520_4363_4469#ᄇᆞᆯ딱이 temper|ᄇᆞᆯ딱이]] - * venture forth, intrude: [[en:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다 venture forth|냅뜨다]] * act frivolous, be arrogant, be haughty: [[en:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 act frivolous|출삭거리다]], 출싹거리다 * rude and arrogant: [[en:kindred:4352_4449_4355_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#가드락ᄒᆞ다 rude and arrogant|가드락ᄒᆞ다]], 가지락ᄒᆞ다 * with a dignified air: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520_4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520#거드럭거드럭 with a dignified air|거드럭거드럭]], 거들거들, 거들락거들락 - * scarecrow: [[en:kindred:4370_4453_4364_4450_4359_4469#허재비 scarecrow|허재비]], 허제비, 허멩이 - * boast of, be proud of: [[en:kindred:4364_4449_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#자랑ᄒᆞ다 boast of|자랑ᄒᆞ다]] - * act frivolous: [[en:kindred:4352_4453_4527_4366_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#걸충거리다 act frivolous|걸충거리다]] * act big, put on airs: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#거들락거들락ᄒᆞ다 act big|거들락거들락ᄒᆞ다]] * act big, put on airs, show off, swagger: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4357_4469_4355_4449#거들거리다 act big|거들거리다]] * put on airs: [[en:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#자작거리다 put on airs|자작거리다]], [[en:kindred:4364_4449_4527_4354_4449_4523_4366_4454_4370_4510_4355_4449#잘난체ᄒᆞ다 put on airs|잘난체ᄒᆞ다]] - * (a person's) place, instead of, substitute: [[en:kindred:4355_4454_4361_4469_4523#데신 (a person's) place|데신]], 대신, [[en:kindred:4355_4450_4357_4455_4520#대력 (a person's) place|대력]], [[en:kindred:4355_4450_4357_4469#대리 (a person's) place|대리]] - * groundless, baseless: [[en:kindred:4370_4453_4358_4462_4358_4450_4540_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#허무맹랑ᄒᆞ다 groundless|허무맹랑ᄒᆞ다]] - * boaster: [[en:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540_4355_4449_4357_4469#건풍다리 boaster|건풍다리]], [[en:kindred:4369_4449_4527_4369_4462_4540_4363_4469#팔풍이 boaster|팔풍이]], [[en:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4355_4449_4357_4469#허풍다리 boaster|허풍다리]], [[en:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4361_4465#허풍쉬 boaster|허풍쉬]], [[en:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4364_4450_4540_4363_4469#허풍쟁이 boaster|허풍쟁이]] - * guess, sense, sign, wit: [[en:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 guess|눈치]] - * fool, madman, stupid: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨 fool|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 - * deliquency, badness, inferiority: [[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4451_4540#불량 deliquency|불량]] ===== 푸께 ground cherry ===== * Translation: ground cherry, Chinese lantern * Scientific name: Physalis alkekengi var. franchetii * Variant(s): 푸께, 풋개 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15402|15402]] (radish, sickle-leaved hare's-ear, chives) ==== Associated word(s) ==== - * ground cherry, Chinese lantern: [[en:kindred:4359_4462_4527_4366_4453_4352_4465#불처귀 ground cherry|불처귀]], 불체기, 불추기, 푸께기, 푼철귀, 풀채기, 풀철귀, 풍체기 * Physalis angulata, Physalis pubescens: [[en:kindred:4358_4469_4527_4369_4462_4353_4454#밀푸께 Physalis angulata|밀푸께]], [[en:kindred:4358_4469_4527_4369_4462_4523_4366_4453_4527_4352_4465#밀푼철귀 Physalis angulata|밀푼철귀]], [[en:kindred:4369_4510_4538_4369_4462_4353_4454#ᄑᆞᆺ푸께 Physalis angulata|ᄑᆞᆺ푸께]] * Physalis sp.: [[en:kindred:4358_4510_4527_4369_4462_4353_4454#ᄆᆞᆯ푸께 Physalis sp.|ᄆᆞᆯ푸께]], [[en:kindred:4352_4450_4369_4462_4353_4454#개푸께 Physalis sp.|개푸께]] * Solanum nigrum: [[en:kindred:4352_4450_4359_4454_4527_4357_4457_4540_4354_4449_4540#개벨롱낭 Solanum nigrum|개벨롱낭]], [[en:kindred:4352_4450_4361_4449_4535_4355_4457_4540#개삼동 Solanum nigrum|개삼동]], [[en:kindred:4358_4510_4527_4363_4457_4364_4457_4535#ᄆᆞᆯ오좀 Solanum nigrum|ᄆᆞᆯ오좀]], [[en:kindred:4359_4454_4357_4457_4540_4352_4450#베롱개 Solanum nigrum|베롱개]] - * Solanum lyratum: [[en:kindred:4361_4457_4354_4449_4367_4462_4527#소나쿨 Solanum lyratum|소나쿨]] - * henbit dead-nettle: [[en:kindred:4359_4454_4363_4455_4535_4352_4457_4364_4449_4540#베염고장 henbit dead-nettle|베염고장]] - * tobacco: [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4354_4449_4540#담베낭 tobacco|담베낭]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]