====== 포 ====== ===== 포 a baby blanket ===== * Translation: a baby blanket, a wadded baby wrapper * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14210|14210]] (clothes, clothing, dress) ==== Associated word(s) ==== - * a baby blanket, a wadded baby wrapper: [[en:kindred:4369_4457_4355_4450_4352_4469#포대기 a baby blanket|포대기]], 포데기 - * a thin linen clothing without lining, unlined clothes: [[en:kindred:4370_4457_4526_4363_4457_4538#혿옷 a thin linen clothing without lining|혿옷]] * lined clothes, clothes with a lining: [[en:kindred:4364_4453_4536_4363_4457_4538#접옷 lined clothes|접옷]], ᄌᆞᆸ옷 - * casual clothes, everyday clothes: [[en:kindred:4369_4455_4540_4361_4449_4540_4359_4457_4520#평상복 casual clothes|평상복]] * swimming costume: [[en:kindred:4361_4457_4520_4352_4457_4538#속곳 swimming costume|속곳]] * padded clothes: [[en:kindred:4361_4457_4352_4454_4363_4457_4538#소게옷 padded clothes|소게옷]] * mourning dress, mourning: [[en:kindred:4361_4449_4540_4359_4457_4520#상복 mourning dress|상복]], [[en:kindred:4361_4449_4540_4364_4454_4363_4457_4538#상제옷 mourning dress|상제옷]] * mourning skirt: [[en:kindred:4359_4457_4520_4366_4469_4358_4454#복치메 mourning skirt|복치메]], 복치매 * quilted clothes: [[en:kindred:4354_4462_4359_4469_4363_4457_4538#누비옷 quilted clothes|누비옷]], 늬비옷, 나비옷 * quited clothes: [[en:kindred:4353_4510_4527_4357_4454_4363_4457_4538#ᄁᆞᆯ레옷 quited clothes|ᄁᆞᆯ레옷]], ᄁᆞᆯ래옷 * clothing dyed with persimmon tannin: **[[en:kindred:4352_4449_4527_4363_4457_4538#갈옷 clothing dyed with persimmon tannin|갈옷]]**, **[[en:kindred:4352_4449_4535_4363_4457_4538#감옷 clothing dyed with persimmon tannin|감옷]]** * clothes: [[en:kindred:4363_4468_4359_4457_4520#의복 clothes|의복]], **[[en:kindred:4363_4457_4538#옷 clothes|옷]]** * working clothes: [[en:kindred:4354_4457_4359_4457_4540_4363_4457_4538#노봉옷 working clothes|노봉옷]], 너봉옷 * swimming costume, underwear: [[en:kindred:4361_4457_4364_4462_4540_4352_4469#소중기 swimming costume|소중기]], 소중의 ===== 포 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14200|14200]] (fur, hide, fishing-line) ==== Associated word(s) ==== - * leather: [[en:kindred:4361_4464_4352_4449_4364_4462_4520#쉐가죽 leather|쉐가죽]] * pigskin: [[en:kindred:4355_4457_4538_4352_4449_4364_4462_4520#돗가죽 pigskin|돗가죽]] * horsehide: [[en:kindred:4358_4510_4527_4352_4449_4364_4462_4520#ᄆᆞᆯ가죽 horsehide|ᄆᆞᆯ가죽]] - * moleskin: [[en:kindred:4364_4469_4355_4449_4527_4369_4469#지달피 moleskin|지달피]] - * fur, hide, leather: [[en:kindred:4352_4449_4364_4462_4520#가죽 fur|가죽]], 거죽 * rawhide, pelt: [[en:kindred:4354_4510_4527_4352_4449_4364_4462_4520#ᄂᆞᆯ가죽 rawhide|ᄂᆞᆯ가죽]], [[en:kindred:4361_4450_4540_4352_4449_4364_4462_4520#생가죽 rawhide|생가죽]] - * horsehair: [[en:kindred:4366_4457_4540#총 horsehair|총]], [[en:kindred:4358_4510_4527_4366_4457_4540#ᄆᆞᆯ총 horsehair|ᄆᆞᆯ총]] * roebuck: [[en:kindred:4363_4462_4540_4364_4449_4540#웅장 roebuck|웅장]] * female roe deer: [[en:kindred:4364_4449_4364_4449_4540#자장 female roe deer|자장]], [[en:kindred:4363_4453_4361_4469_4354_4457_4357_4469#어시노리 female roe deer|어시노리]] * baby roebuck: [[en:kindred:4363_4449_4527_4357_4457_4540_4363_4469#알롱이 baby roebuck|알롱이]] - * roebuck's hind legs: [[en:kindred:4364_4469_4527_4355_4465#질뒤 roebuck's hind legs|질뒤]] * roe deer, roebuck: **[[en:kindred:4354_4457_4357_4469#노리 roe deer|노리]]**, 노로 - * leather shoes: [[en:kindred:4361_4464_4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#쉐가죽보선 leather shoes|쉐가죽보선]] * dog leather socks: [[en:kindred:4352_4450_4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#개가죽보선 dog leather socks|개가죽보선]] - * tanner: [[en:kindred:4361_4462_4520_4359_4469_4364_4450_4540_4363_4469#숙비쟁이 tanner|숙비쟁이]], 숙피쟁이 - * buck, hart, stag: [[en:kindred:4352_4449_4520_4357_4457_4520#각록 buck|각록]], 깍녹〜깍록〜깡록 - * deer: [[en:kindred:4361_4449_4361_4467_4535#사슴 deer|사슴]], 사심, [[en:kindred:4352_4449_4520_4357_4457_4520#각록 deer|각록]], 깍녹〜깍록〜깡록 - * cotton, wadding: [[en:kindred:4358_4454_4523_4354_4454#멘네 cotton|멘네]], 맨내, 멘헤 ===== 포 beam ===== * Translation: beam, crossbeam, girder * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14440|14440]] (roof, pillar, joists) ==== Associated word(s) ==== - * girder, crossbeam: [[en:kindred:4355_4450_4355_4467_4527_4369_4457#대들포 girder|대들포]], 대달피, 대덜포 - * beam: [[en:kindred:4363_4464_4355_4457_4357_4469#웨도리 beam|웨도리]], [[en:kindred:4355_4457_4357_4469#도리 beam|도리]] - * rafter: [[en:kindred:4361_4453_4357_4469#서리 rafter|서리]] * angle rafter: [[en:kindred:4366_4462_4354_4455_4523#추년 angle rafter|추년]], 추년서리, 춘서리 - * ceiling joists: [[en:kindred:4366_4453_4523_4363_4449_4359_4449_4523_4368_4467_4527#천아반틀 ceiling joists|천아반틀]], 천아반귀클, 천아반귀틀 * joists: [[en:kindred:4358_4449_4357_4469_4538_4352_4465_4367_4467_4527#마릿귀클 joists|마릿귀클]], 마릿귀틀, [[en:kindred:4352_4465_4367_4467_4527#귀클 joists|귀클]], 귀틀 * electric pole: [[en:kindred:4364_4453_4523_4359_4457_4538_4355_4450#전봇대 electric pole|전봇대]] * pillar: **[[en:kindred:4364_4469_4355_4457_4540#지동 pillar|지동]]**, 지둥 * horizontal wood, frame: [[en:kindred:4358_4462_4523_4359_4462_4366_4462_4527#문부출 horizontal wood|문부출]], 문푸출 * threshold, doorsill: [[en:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4359_4449_4540#문지방 threshold|문지방]], 문지팡, 문시지방, 문지방이, [[en:kindred:4364_4469_4359_4449_4540#지방 threshold|지방]], 지팡, 지방이 * wall: [[en:kindred:4359_4454_4520#벡 wall|벡]] * window: **[[en:kindred:4366_4449_4540#창 window|창]]**, **[[en:kindred:4366_4449_4540_4358_4462_4523#창문 window|창문]]** * ceiling: [[en:kindred:4366_4453_4523_4363_4449_4359_4449_4523#천아반 ceiling|천아반]], [[en:kindred:4366_4453_4523_4364_4449_4540#천장 ceiling|천장]], 청장 * bottom, floor: **[[en:kindred:4359_4449_4355_4449_4520#바닥 bottom|바닥]]** ===== 포 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14250|14250]] (hat, cap) ==== Associated word(s) ==== - * headgear, headdress: [[en:kindred:4362_4467_4527_4352_4453_4538#쓸것 headgear|쓸것]] - * hat, cap: **[[en:kindred:4358_4457_4364_4510#모ᄌᆞ hat|모ᄌᆞ]]**, 모저, 모제 - * a soldier's hat in old times: [[en:kindred:4359_4453_4540_4352_4453_4538#벙것 a soldier's hat in old times|벙것]], [[en:kindred:4359_4453_4527_4357_4469_4536#벌립 a soldier's hat in old times|벌립]] - * (lamp) shade, horsehair hat worn by feudal officials, cap (of a mushroom): [[en:kindred:4352_4449_4538#갓 (lamp) shade|갓]] * coif, hood: [[en:kindred:4355_4462_4352_4453_4523#두건 coif|두건]] * peaked hat (worn by Buddhist monks and nuns): [[en:kindred:4352_4457_4353_4449_4527#고깔 peaked hat (worn by Buddhist monks and nuns)|고깔]] * horsehair cap worn by feudal officials, official post, title: [[en:kindred:4352_4449_4535_4368_4469#감티 horsehair cap worn by feudal officials|감티]] * horsehair hat worn by grown men: [[en:kindred:4363_4469_4536_4364_4510#입ᄌᆞ horsehair hat worn by grown men|입ᄌᆞ]], 입제 * horsehair skullcap worn by officials under their hats: [[en:kindred:4368_4449_4540_4352_4467_4523#탕근 horsehair skullcap worn by officials under their hats|탕근]] * cap with a pair of wings: [[en:kindred:4361_4510_4358_4457#ᄉᆞ모 cap with a pair of wings|ᄉᆞ모]] - * bamboo hat, sedge hat: [[en:kindred:4361_4449_4538_4352_4449_4538#삿갓 bamboo hat|삿갓]], 삭갓 - * (woman diver's)headband: [[en:kindred:4358_4462_4527_4361_4462_4352_4453_4523#물수건 (woman diver's)headband|물수건]], [[en:kindred:4361_4462_4352_4453_4523#수건 (woman diver's)headband|수건]] ===== 포 wrapping cloth ===== * Translation: wrapping cloth * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14514|14514]] (sack, bag) * Jeju basic words: 1366 ==== Associated word(s) ==== - * wrapping cloth: **[[en:kindred:4369_4457_4364_4454_4352_4469#포제기 wrapping cloth|포제기]]**, 포대기, 퍼때기, **[[en:kindred:4369_4457_4356_4449_4357_4469#포따리 wrapping cloth|포따리]]** - * towel: **[[en:kindred:4361_4462_4352_4453_4523#수건 towel|수건]]**, 수견 * (woman diver's)headband: [[en:kindred:4358_4462_4527_4361_4462_4352_4453_4523#물수건 (woman diver's)headband|물수건]], [[en:kindred:4361_4462_4352_4453_4523#수건 (woman diver's)headband|수건]] * handkerchief: **[[en:kindred:4361_4457_4523_4361_4462_4352_4453_4523#손수건 handkerchief|손수건]]**, 손수권 - * cloth, drapery: [[en:kindred:4366_4453_4523_4359_4457_4355_4449_4536#천보답 cloth|천보답]] * cotton cloth: [[en:kindred:4358_4469_4354_4455_4540#미녕 cotton cloth|미녕]], 미명 * cotten cloth: [[en:kindred:4352_4458_4540_4358_4457_4520#광목 cotten cloth|광목]] - * purse: **[[en:kindred:4364_4469_4352_4449_4536#지갑 purse|지갑]]**, **[[en:kindred:4359_4457_4352_4457_4535_4364_4469#보곰지 purse|보곰지]]**, 보금지, 보곰, 보금 * tea towel, dishcloth: **[[en:kindred:4361_4449_4540_4360_4469#상삐 tea towel|상삐]]**, 상뀌 * tabacco pouch: [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4362_4510_4535_4364_4469#담베ᄊᆞᆷ지 tabacco pouch|담베ᄊᆞᆷ지]], [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4366_4449_4535#담베참 tabacco pouch|담베참]], 담베ᄎᆞᆷ, [[en:kindred:4364_4464_4527_4362_4510_4535#줼ᄊᆞᆷ tabacco pouch|줼ᄊᆞᆷ]], [[en:kindred:4362_4510_4535_4364_4469#ᄊᆞᆷ지 tabacco pouch|ᄊᆞᆷ지]] * pouch, purse: [[en:kindred:4364_4462_4358_4454_4540_4363_4469#주멩이 pouch|주멩이]], 주멩기, 주머니, [[en:kindred:4364_4462_4535_4366_4469#줌치 pouch|줌치]] - * bundle: [[en:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기 bundle|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 * blanket: [[en:kindred:4355_4449_4535_4363_4461#담요 blanket|담요]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]