====== ᄌᆞᆷ수 ====== ===== ᄌᆞᆷ수 woman diver ===== * Translation: woman diver * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:12413|12413]] (farmer, fisherman, cowherd) * Jeju basic words: 1116 ==== Associated word(s) ==== - * woman diver: **[[en:kindred:4364_4510_4535_4354_4456#ᄌᆞᆷ녜 woman diver|ᄌᆞᆷ녜]]**, ᄌᆞᆷ녀, 잠녀, **[[en:kindred:4370_4450_4354_4455#해녀 woman diver|해녀]]**, 헤녀 * perfectly excellent woman diver: **[[en:kindred:4355_4450_4361_4449_4540_4352_4462_4523#대상군 perfectly excellent woman diver|대상군]]** * excellent woman diver: **[[en:kindred:4361_4449_4540_4352_4462_4523#상군 excellent woman diver|상군]]**, **[[en:kindred:4361_4449_4540_4364_4510_4535_4354_4456#상ᄌᆞᆷ녜 excellent woman diver|상ᄌᆞᆷ녜]]**, 상ᄌᆞᆷ녀, **[[en:kindred:4361_4449_4540_4364_4510_4535_4361_4462#상ᄌᆞᆷ수 excellent woman diver|상ᄌᆞᆷ수]]**, **[[en:kindred:4363_4458_4540_4364_4510_4535_4354_4456#왕ᄌᆞᆷ녜 excellent woman diver|왕ᄌᆞᆷ녜]]**, **[[en:kindred:4363_4458_4540_4364_4510_4535_4361_4462#왕ᄌᆞᆷ수 excellent woman diver|왕ᄌᆞᆷ수]]**, **[[en:kindred:4367_4467_4523_4364_4510_4535_4354_4456#큰ᄌᆞᆷ녜 excellent woman diver|큰ᄌᆞᆷ녜]]**, **[[en:kindred:4367_4467_4523_4364_4510_4535_4361_4462#큰ᄌᆞᆷ수 excellent woman diver|큰ᄌᆞᆷ수]]** - * salter: [[en:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4364_4510_4527_4357_4454_4352_4469#소곰ᄌᆞᆯ레기 salter|소곰ᄌᆞᆯ레기]], 소곰졸레기 * fisherman: **[[en:kindred:4359_4457_4364_4454_4352_4469#보제기 fisherman|보제기]]**, 보재기〜보잭이, ᄇᆞ재기〜ᄇᆞ잭이, ᄇᆞ제기, **[[en:kindred:4363_4453_4364_4454_4352_4469#어제기 fisherman|어제기]]**, 어잭이, **[[en:kindred:4359_4449_4357_4510_4366_4450_4540_4363_4469#바ᄅᆞ챙이 fisherman|바ᄅᆞ챙이]]**, 바르와치, [[en:kindred:4363_4453_4359_4462#어부 fisherman|어부]], [[en:kindred:4359_4462_4527_4359_4457_4364_4454_4352_4469#불보제기 fisherman|불보제기]], 불ᄇᆞ제기 ===== ᄌᆞᆷ수 diving ===== * Translation: diving * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11541|11541]] (diving), [[en:bunrui:13374|13374]] (exercise, race, swimming) ==== Associated word(s) ==== - * swimming: **[[en:kindred:4370_4469_4363_4453_4535#히엄 swimming|히엄]]**〜히염, 헤염, 힘, 휨 * breaststroke: [[en:kindred:4352_4510_4527_4352_4450_4359_4469_4370_4469_4535#ᄀᆞᆯ개비힘 breaststroke|ᄀᆞᆯ개비힘]] - * dip, soak: [[en:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다 dip|적지다]], **[[en:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다 dip|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 - * exercise: [[en:kindred:4363_4462_4523_4355_4457_4540#운동 exercise|운동]] - * swim: **[[en:kindred:4370_4469_4355_4449#히다 swim|히다]]**〜희다, 휘다, **[[en:kindred:4370_4469_4363_4453_4535_4366_4469_4355_4449#히엄치다 swim|히엄치다]]**〜히염치다, 헤염치다, 힘치다 - * put (rice into soup): **[[en:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다 put (rice into soup)|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[en:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 put (rice into soup)|ᄆᆞᆯ다]]** - * tug of war: **[[en:kindred:4364_4462_4527_4355_4510_4540_4352_4469_4527_4357_4449_4520#줄ᄃᆞᆼ길락 tug of war|줄ᄃᆞᆼ길락]]**, **[[en:kindred:4359_4450_4355_4510_4540_4352_4469_4527_4357_4449_4520#배ᄃᆞᆼ길락 tug of war|배ᄃᆞᆼ길락]]** * wrestling: [[en:kindred:4362_4469_4357_4457_4535#씨롬 wrestling|씨롬]], 씨름 - * drift, float: **[[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 drift|뜨다]]**, 트다 * sink: [[en:kindred:4352_4510_4527_4357_4449_4363_4449_4524_4355_4449#ᄀᆞᆯ라앉다 sink|ᄀᆞᆯ라앉다]], ᄀᆞᆯ라앚다, ᄀᆞᆯ라지다 - * diver's fishery: **[[en:kindred:4358_4462_4527_4364_4469_4527#물질 diver's fishery|물질]]**, **[[en:kindred:4358_4462_4357_4454_4364_4469_4527#무레질 diver's fishery|무레질]]**〜물에질, 물레질, **[[en:kindred:4364_4510_4535_4354_4456_4364_4469_4527#ᄌᆞᆷ녜질 diver's fishery|ᄌᆞᆷ녜질]]**, ᄌᆞᆷ녀질, **[[en:kindred:4370_4450_4354_4455_4364_4469_4527#해녀질 diver's fishery|해녀질]]**, 헤녀질, **[[en:kindred:4364_4510_4535_4361_4462_4364_4469_4527#ᄌᆞᆷ수질 diver's fishery|ᄌᆞᆷ수질]]**, 잠수질 - * diver: [[en:kindred:4358_4453_4352_4462_4357_4469#머구리 diver|머구리]] - * bury: [[en:kindred:4358_4462_4526_4355_4449#묻다 bury|묻다]] - * race, footrace: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4364_4454_4352_4469#ᄃᆞᆯ음제기 race|ᄃᆞᆯ음제기]]**, ᄃᆞᆯ음재기〜ᄃᆞᆯ음잭이, ᄃᆞᆯ음작, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4359_4449_4520_4364_4469_4527#ᄃᆞᆯ음박질 race|ᄃᆞᆯ음박질]]**, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4527_4357_4449_4520#ᄃᆞᆯ을락 race|ᄃᆞᆯ을락]]** - * art, capacity, talent: [[en:kindred:4364_4454_4364_4462#제주 art|제주]], 제쥐 - * bring down, descend, go down, lower: **[[en:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 bring down|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 - * be caught, get stuck, hang: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 be caught|걸리다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]