====== ᄌᆞᆯ리 ====== ===== ᄌᆞᆯ리 grip ===== * Translation: grip, haft, handle, hilt * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14152|14152]] (haft, grip, mouldboard), [[en:bunrui:14550|14550]] (blade, saw, fish spear) * Jeju basic words: 1241 ==== Associated word(s) ==== - * grip, haft, handle, hilt: **[[en:kindred:4364_4510_4357_4457_4520#ᄌᆞ록 grip|ᄌᆞ록]]**, ᄌᆞᄅᆞᆨ, ᄌᆞ럭, ᄌᆞ룩 - * the handle of a flail: [[en:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4453_4361_4469#도께어시 the handle of a flail|도께어시]] - * ear, toecap: [[en:kindred:4367_4457#코 ear|코]] - * shaft of scull: [[en:kindred:4354_4454_4366_4449_4520#네착 shaft of scull|네착]], 내착, 눼착, 뉏닙 * grip of scull: [[en:kindred:4358_4457_4540_4352_4457_4364_4469#몽고지 grip of scull|몽고지]], 몽ᄀᆞ지, [[en:kindred:4364_4457_4535_4368_4457_4540#좀통 grip of scull|좀통]] - * knob, cock: **[[en:kindred:4352_4457_4520_4364_4469#곡지 knob|곡지]]**, 꼭지 - * pry bar used to remove abalone from the rock: [[en:kindred:4359_4469_4538_4366_4449_4540#빗창 pry bar used to remove abalone from the rock|빗창]] - * horsewhip, whip: [[en:kindred:4366_4450_4365_4469_4520#채찍 horsewhip|채찍]], 채 * crop, horsewhip: [[en:kindred:4358_4510_4527_4366_4450#ᄆᆞᆯ채 crop|ᄆᆞᆯ채]] * lash, whiplash: [[en:kindred:4366_4450_4353_4467_4523#채끈 lash|채끈]] * legs of an A-frame carrier: [[en:kindred:4364_4469_4352_4454_4538_4352_4449_4355_4449_4527#지겟가달 legs of an A-frame carrier|지겟가달]], 지게가달, [[en:kindred:4364_4469_4352_4454_4355_4449_4357_4469#지게다리 legs of an A-frame carrier|지게다리]] * mouldboard: **[[en:kindred:4359_4454_4538#벳 mouldboard|벳]]**, 뱃 * shoehorn: [[en:kindred:4352_4462_4355_4462_4367_4449_4527#구두칼 shoehorn|구두칼]] * blade, edge: [[en:kindred:4367_4449_4527_4354_4510_4527#칼ᄂᆞᆯ blade|칼ᄂᆞᆯ]], [[en:kindred:4354_4510_4527#ᄂᆞᆯ blade|ᄂᆞᆯ]] - * stick: [[en:kindred:4364_4462_4357_4449_4540#주랑 stick|주랑]], [[en:kindred:4364_4469_4369_4454_4540_4363_4469#지펭이 stick|지펭이]], 지펭이, [[en:kindred:4364_4457_4357_4449_4540_4358_4449_4520_4355_4450_4540_4363_4469#조랑막댕이 stick|조랑막댕이]], 주랑막댕이 * bamboo stick: [[en:kindred:4355_4450_4364_4462_4357_4449_4540#대주랑 bamboo stick|대주랑]], 대조랑, 대조랑막뎅이 * switch: [[en:kindred:4370_4464_4366_4457_4357_4469#훼초리 switch|훼초리]], 훼추리 - * the shaft of a writing brush: [[en:kindred:4359_4462_4538_4355_4450#붓대 the shaft of a writing brush|붓대]] - * stone axe: [[en:kindred:4355_4457_4527_4355_4457_4366_4469#돌도치 stone axe|돌도치]] ===== 찰리 sack ===== * Translation: sack * Variant(s): 찰리, 잘리, 차디, ᄌᆞᆯ리 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14514|14514]] (sack, bag) * Jeju basic words: 1273 ==== Associated word(s) ==== - * bag: [[en:kindred:4359_4457_4540_4355_4449_4357_4469#봉다리 bag|봉다리]], 봉지, [[en:kindred:4369_4462_4355_4454#푸데 bag|푸데]] - * envelope: **[[en:kindred:4359_4457_4540_4368_4457#봉토 envelope|봉토]]**, 봉투, **[[en:kindred:4359_4457_4540_4368_4457_4364_4469#봉토지 envelope|봉토지]]**, 봉투지 - * tabacco pouch: [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4362_4510_4535_4364_4469#담베ᄊᆞᆷ지 tabacco pouch|담베ᄊᆞᆷ지]], [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4366_4449_4535#담베참 tabacco pouch|담베참]], 담베ᄎᆞᆷ, [[en:kindred:4364_4464_4527_4362_4510_4535#줼ᄊᆞᆷ tabacco pouch|줼ᄊᆞᆷ]], [[en:kindred:4362_4510_4535_4364_4469#ᄊᆞᆷ지 tabacco pouch|ᄊᆞᆷ지]] - * purse: **[[en:kindred:4364_4469_4352_4449_4536#지갑 purse|지갑]]**, **[[en:kindred:4359_4457_4352_4457_4535_4364_4469#보곰지 purse|보곰지]]**, 보금지, 보곰, 보금 * net bag: [[en:kindred:4358_4454_4540_4368_4454_4540_4363_4469#멩텡이 net bag|멩텡이]], 맹텡이, 망텡이 * pouch, purse: [[en:kindred:4364_4462_4358_4454_4540_4363_4469#주멩이 pouch|주멩이]], 주멩기, 주머니, [[en:kindred:4364_4462_4535_4366_4469#줌치 pouch|줌치]] - * float made of gourd: **[[en:kindred:4368_4454_4363_4458_4520#테왁 float made of gourd|테왁]]**, 태왁, 퉤왁, **[[en:kindred:4355_4462_4357_4457_4540_4359_4449_4540#두롱방 float made of gourd|두롱방]]**, 두렁박, 드렁박, **[[en:kindred:4370_4510_4520_4368_4454_4363_4458_4520#ᄒᆞᆨ테왁 float made of gourd|ᄒᆞᆨ테왁]]** * straw basket for carrying dirt: **[[en:kindred:4352_4510_4527_4366_4454#ᄀᆞᆯ체 straw basket for carrying dirt|ᄀᆞᆯ체]]**, ᄀᆞᆯ채 * straw bag: [[en:kindred:4352_4449_4358_4454_4540_4363_4469#가멩이 straw bag|가멩이]], 가맹이, 가메기, 가매기, [[en:kindred:4358_4454_4520#멕 straw bag|멕]] - * five bushels, straw sack: [[en:kindred:4361_4453_4535#섬 five bushels|섬]] - * straw wrapper: [[en:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기 straw wrapper|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 - * hamper, wicker trunk: **[[en:kindred:4366_4449_4357_4457_4540#차롱 hamper|차롱]]**, 채롱, **[[en:kindred:4361_4449_4540_4364_4469#상지 hamper|상지]]**, 상착, [[en:kindred:4355_4450_4366_4449_4357_4457_4540#대차롱 hamper|대차롱]] - * wrapping cloth: **[[en:kindred:4369_4457_4364_4454_4352_4469#포제기 wrapping cloth|포제기]]**, 포대기, 퍼때기, **[[en:kindred:4369_4457_4356_4449_4357_4469#포따리 wrapping cloth|포따리]]**, **[[en:kindred:4369_4457#포 wrapping cloth|포]]** - * handbarrow: [[en:kindred:4361_4449_4523_4368_4450#산태 handbarrow|산태]], 삼태 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]