====== ᄌᆞ베기 ====== ===== ᄌᆞ베기 small dumpling in red-bean gruel ===== * Translation: small dumpling in red-bean gruel * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14340|14340]] (popcorn, songpyeon, half-moon-shaped dumplings made of rice flour and filled with sweetened bean paste) ==== Associated word(s) ==== - * rice cake: **[[en:kindred:4356_4453_4520#떡 rice cake|떡]]** * steamed rice cake filled with a layer of red bean, steamed rice cake made of non-glutinous rice flour dough: **[[en:kindred:4366_4469_4535_4356_4453_4520#침떡 steamed rice cake filled with a layer of red bean|침떡]]**, 친떡 * steamed rice cake made of non-glutinous rice flour dough: [[en:kindred:4359_4454_4520_4361_4453_4527_4352_4469#벡설기 steamed rice cake made of non-glutinous rice flour dough|벡설기]] * fried honey cake: [[en:kindred:4352_4458_4364_4469_4527#과질 fried honey cake|과질]] * filled Korean pancake: [[en:kindred:4370_4457_4356_4453_4520#호떡 filled Korean pancake|호떡]] - * millet cake: **[[en:kindred:4363_4457_4358_4454_4352_4469#오메기 millet cake|오메기]]**, 오매기, **[[en:kindred:4363_4457_4358_4454_4352_4469_4356_4453_4520#오메기떡 millet cake|오메기떡]]**, 오매기떡, [[en:kindred:4364_4457_4366_4469_4535_4356_4453_4520#조침떡 millet cake|조침떡]], 조친떡 * songpyeon, half-moon-shaped dumplings made of rice flour and filled with sweetened bean paste: **[[en:kindred:4361_4457_4540_4369_4454_4523#송펜 songpyeon|송펜]]**, 솔펜 - * a large-sized round rice cake: [[en:kindred:4355_4457_4527_4357_4454_4356_4453_4520#돌레떡 a large-sized round rice cake|돌레떡]], 돌래떡, [[en:kindred:4355_4457_4527_4357_4454#돌레 a large-sized round rice cake|돌레]], 돌래 * rice cake in form of round stick: [[en:kindred:4352_4510_4527_4358_4469_4356_4453_4520#ᄀᆞᆯ미떡 rice cake in form of round stick|ᄀᆞᆯ미떡]] * white bar-shaped rice cake: [[en:kindred:4352_4457_4523_4356_4453_4520#곤떡 white bar-shaped rice cake|곤떡]] * steamed rice cake filled with a layer of red bean: **[[en:kindred:4361_4469_4357_4469_4356_4453_4520#시리떡 steamed rice cake filled with a layer of red bean|시리떡]]** * popcorn: [[en:kindred:4353_4449_4540_4354_4454_4540_4363_4469#깡넹이 popcorn|깡넹이]], 강넹이 * candy: [[en:kindred:4361_4449_4368_4449_4540#사탕 candy|사탕]] - * dried persimmon: [[en:kindred:4352_4453_4523_4352_4449_4535#건감 dried persimmon|건감]] * agar: [[en:kindred:4363_4462_4358_4469#우미 agar|우미]], 우믜, [[en:kindred:4370_4449_4523_4366_4453_4523#한천 agar|한천]], [[en:kindred:4363_4462_4358_4469_4358_4462_4520#우미묵 agar|우미묵]] - * fruit: [[en:kindred:4352_4458_4363_4469_4527#과일 fruit|과일]] ===== ᄌᆞ바기 clear soup with dough flakes ===== * Translation: clear soup with dough flakes, dough drop soup * Variant(s): ᄌᆞ바기, 저베기, ᄌᆞ배기, ᄌᆞ베기, 줘배기, 줴배기 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14310|14310]] (meal, cooked rice, noodles) * Jeju basic words: 1245 ==== Associated word(s) ==== - * clear soup with dough flakes, dough drop soup: **[[en:kindred:4361_4462_4364_4510_4359_4454_4352_4469#수ᄌᆞ베기 clear soup with dough flakes|수ᄌᆞ베기]]** * clear soup with dough flakes: [[en:kindred:4358_4469_4527_4366_4510_4359_4449_4352_4469#밀ᄎᆞ바기 clear soup with dough flakes|밀ᄎᆞ바기]], 밀ᄌᆞ배기, 밀ᄎᆞ베기, 밀ᄎᆞ베기 - * vegetable soup: **[[en:kindred:4354_4510_4358_4510_4527_4352_4462_4520#ᄂᆞᄆᆞᆯ국 vegetable soup|ᄂᆞᄆᆞᆯ국]]**, ᄂᆞᄆᆞᆯ쿡, ᄂᆞ멀쿡 * soup for memorial service: **[[en:kindred:4352_4454_4540#겡 soup for memorial service|겡]]**, 갱, 거영, 게영, 개영, **[[en:kindred:4352_4454_4540_4352_4462_4520#겡국 soup for memorial service|겡국]]**, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡 * gravy, juice: [[en:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527#국물 gravy|국물]] * beanpaste potage, beanpaste soup: **[[en:kindred:4364_4449_4540_4367_4462_4520#장쿡 beanpaste potage|장쿡]]**, **[[en:kindred:4355_4464_4523_4364_4449_4540_4367_4462_4520#뒌장쿡 beanpaste potage|뒌장쿡]]**, 뒌장국, 뒨장쿡 * soup: **[[en:kindred:4352_4462_4520#국 soup|국]]**, -**[[en:kindred:4367_4462_4520#쿡 soup|쿡]]** * sardine soup: **[[en:kindred:4358_4454_4527_4367_4462_4520#멜쿡 sardine soup|멜쿡]]**, 멜국 * cold soup: [[en:kindred:4354_4450_4540_4352_4462_4520#냉국 cold soup|냉국]] * wakame (seaweed) soup: **[[en:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4352_4462_4520#메역국 wakame (seaweed) soup|메역국]]**, 미역국, 머역국 * gulfweed soup: **[[en:kindred:4358_4510_4535_4352_4462_4520#ᄆᆞᆷ국 gulfweed soup|ᄆᆞᆷ국]]**, ᄆᆞᆷ쿡 - * sashimi in a chilled broth, cold raw fish soup: [[en:kindred:4370_4464_4538_4352_4462_4520#휏국 sashimi in a chilled broth|휏국]], [[en:kindred:4358_4462_4527_4370_4460#물회 sashimi in a chilled broth|물회]], 물훼 * damselfish sashimi in a chilled broth: **[[en:kindred:4364_4449_4357_4469_4358_4462_4527_4370_4460#자리물회 damselfish sashimi in a chilled broth|자리물회]]** - * noodles: [[en:kindred:4358_4454_4523#멘 noodles|멘]], **[[en:kindred:4352_4462_4520_4361_4462#국수 noodles|국수]]**, 국쉬, 국시 * thick wheat noodles in hot soup: [[en:kindred:4367_4449_4527_4352_4462_4520#칼국 thick wheat noodles in hot soup|칼국]], 칼국쉬, 칼ᄌᆞ배기 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]