====== 질다 ====== ===== 질다 long ===== * Translation: long * Variant(s): 질다, 길다, 걸다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11911#31911|31911]] (high, thick, near) * Jeju basic words: 1221 ==== Associated word(s) ==== - * extremely long, rather long: [[en:kindred:4364_4469_4523_4364_4469_4523_4370_4510_4355_4449#진진ᄒᆞ다 extremely long|진진ᄒᆞ다]] - * brief, short: **[[en:kindred:4365_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄍᆞᆯ르다 brief|ᄍᆞᆯ르다]]**, ᄍᆞ르다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆲ다 * boil down, short: [[en:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 boil down|ᄇᆞ뜨다]] - * thick: **[[en:kindred:4355_4462_4353_4453_4536_4355_4449#두껍다 thick|두껍다]]**, 두덥다, 두둡다, 두텁다 * thin: **[[en:kindred:4363_4451_4527_4357_4462_4536_4355_4449#얄룹다 thin|얄룹다]]**, 얄릅다, 얇다, 얄루다 * heaped, protuberant, swollen: [[en:kindred:4355_4462_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#두두룩ᄒᆞ다 heaped|두두룩ᄒᆞ다]] - * wet through: [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#갈착ᄒᆞ다 wet through|갈착ᄒᆞ다]], 갈치락ᄒᆞ다, [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4352_4449_4527_4366_4449_4520#갈착갈착 wet through|갈착갈착]] - * add, get worse, grow harder, more: **[[en:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 add|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 * several years: [[en:kindred:4363_4455_4357_4453_4370_4454#여러헤 several years|여러헤]], ᄋᆢ라헤 - * for a long time, long: [[en:kindred:4363_4457_4357_4450_4538_4355_4457_4540_4363_4449_4523#오랫동안 for a long time|오랫동안]], **[[en:kindred:4363_4457_4357_4450#오래 for a long time|오래]]**, 오레 * successive generation: [[en:kindred:4355_4454_4355_4454#데데 successive generation|데데]] * It has been a long time: **[[en:kindred:4363_4457_4357_4450_4355_4449#오래다 It has been a long time|오래다]]**, 오레다 * all the time, all through, for a long time: [[en:kindred:4364_4469_4357_4469#지리 all the time|지리]] - * much too short (clothes): [[en:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#가들랑ᄒᆞ다 much too short (clothes)|가들랑ᄒᆞ다]] - * tall lank person: [[en:kindred:4352_4453_4520_4355_4450_4361_4465#걱대쉬 tall lank person|걱대쉬]], 걱대, [[en:kindred:4370_4459_4538_4355_4450_4361_4465#횃대쉬 tall lank person|횃대쉬]], 휏대쉬, [[en:kindred:4352_4453_4523_4364_4449_4540_4364_4454#건장제 tall lank person|건장제]] - * length: **[[en:kindred:4364_4469_4357_4453_4520_4361_4469#지럭시 length|지럭시]]**, 지럭지, 지러기, 지레기, 기러기, 기럭시, 기럭지 * stature: **[[en:kindred:4364_4469_4357_4454#지레 stature|지레]]**, 지래 * heaped up, swollen: **[[en:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 heaped up|무룩ᄒᆞ다]]** * distant, far: **[[en:kindred:4358_4453_4527_4355_4449#멀다 distant|멀다]]** * near: **[[en:kindred:4352_4449_4366_4449_4536_4355_4449#가찹다 near|가찹다]]**, ᄀᆞ찹다, 가깝다, **[[en:kindred:4359_4510_4355_4469_4355_4449#ᄇᆞ디다 near|ᄇᆞ디다]]** - * low: **[[en:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 low|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[en:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 low|ᄂᆞᆽ다]]** - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * for a moment, in a short time, little: **[[en:kindred:4363_4451_4362_4469_4520#야씩 for a moment|야씩]]**, 야쓱 * all the more, more and more: [[en:kindred:4358_4462_4364_4449_4540#무장 all the more|무장]] ===== 짇다 draw up ===== * Translation: draw up * Variant(s): 짇다, 질다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11533#21533|21533]] (permeate, filter, fish out), [[en:bunrui:13392#23392|23392]] (lift, touch, kick) * Jeju basic words: 1216 ==== Associated word(s) ==== - * draw up, fish out, scoop: **[[en:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 draw up|푸다]]** - * cut off, scoop up, slice: **[[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 cut off|뜨다]]** - * fish out, scoop, serve (rice): **[[en:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 fish out|거리다]]** - * fish out, scoop: **[[en:kindred:4352_4453_4523_4364_4469_4355_4449#건지다 fish out|건지다]]** - * pour: [[en:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 pour|ᄄᆞ르다]], ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다, **[[en:kindred:4359_4469_4363_4462_4355_4449#비우다 pour|비우다]]**, 빕다, **[[en:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4449#부수다 pour|부수다]]**, 부으다, 붓다 - * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** - * catch, grasp, grip, hold, seize: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 catch|심다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 catch|잡다]]** - * fleece, pluck, tear: **[[en:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 fleece|뜯다]]** - * strain, filter: [[en:kindred:4352_4453_4357_4467_4355_4449#거르다 strain|거르다]], 걸르다 * permeate, soak into: [[en:kindred:4369_4469_4355_4449#피다 permeate|피다]] * leak out: **[[en:kindred:4361_4454_4355_4449#세다 leak out|세다]]**, 셀다 * gather, pluck: **[[en:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 gather|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * catch: [[en:kindred:4359_4462_4544_4361_4469_4535_4355_4449#붙심다 catch|붙심다]] * rope, lasso: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 rope|걸리다]] - * pick: **[[en:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다 pick|ᄌᆞᆸ다]]**, 접다, 집다 * clench, grasp, grip, hold: **[[en:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 clench|줴다]]**, 쥐다 * clench, squeeze: [[en:kindred:4359_4510_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#ᄇᆞᆯ끈줴다 clench|ᄇᆞᆯ끈줴다]], [[en:kindred:4359_4462_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#불끈줴다 clench|불끈줴다]] * grasp, grip, squeeze: [[en:kindred:4358_4462_4357_4467_4364_4464_4355_4449#무르줴다 grasp|무르줴다]], 무르쥐다 * grope, fumble: [[en:kindred:4355_4453_4368_4467_4355_4449#더트다 grope|더트다]], [[en:kindred:4355_4453_4355_4467_4535_4355_4449#더듬다 grope|더듬다]] * pick up: **[[en:kindred:4364_4462_4538_4355_4449#줏다 pick up|줏다]]**, **[[en:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다 pick up|봉그다]]** * plunk, pluck: **[[en:kindred:4368_4467_4526_4355_4449#튿다 plunk|튿다]]** - * douse oneself with: [[en:kindred:4355_4465_4364_4469_4536_4363_4453_4362_4467_4355_4449#뒤집어쓰다 douse oneself with|뒤집어쓰다]] * pour, splash: [[en:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 pour|지치다]] - * single out, summarize: [[en:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다 single out|추리다]] - * snatch: [[en:kindred:4352_4510_4357_4457_4366_4454_4355_4449#ᄀᆞ로체다 snatch|ᄀᆞ로체다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]