====== 직시 ====== ===== 직시 immediately ===== * Translation: immediately * Variant(s): 직시, 즉시 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11671|11671]] (immediately), [[en:bunrui:11671#31671|31671]] (soon, immediately, quickly) ==== Associated word(s) ==== - * at a breath, at a stretch, at a stroke, at once, by one effort, immediately, on the spot, right away: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4520_4363_4454#단작에 at a breath|단작에]], 대박에, 데빡에 * immediately: [[en:kindred:4359_4453_4357_4462_4352_4469#버루기 immediately|버루기]]〜버룩이, 버륵이 * at once, right away, on the spot: [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4449_4520#담박 at once|담박]], [[en:kindred:4355_4449_4540_4364_4449_4540#당장 at once|당장]], [[en:kindred:4355_4449_4540_4364_4449_4540_4363_4454#당장에 at once|당장에]] * at once, on the spot, right away: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4520#단작 at once|단작]], 대박, 데빡 - * at once, immediately: [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4449_4520_4363_4454#담박에 at once|담박에]] - * the same day, the very day: [[en:kindred:4355_4449_4540_4363_4469_4527#당일 the same day|당일]] - * soon: **[[en:kindred:4363_4453_4352_4510_4357_4449#어ᄀᆞ라 soon|어ᄀᆞ라]]**, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레, **[[en:kindred:4363_4453_4527_4357_4467_4523#얼른 soon|얼른]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4362_4467_4523#거쓴 soon|거쓴]]**, 거씬, 커쓴, 커씬, **[[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4467_4523#걸른 soon|걸른]]**, **[[en:kindred:4363_4453_4527_4369_4462_4538#얼풋 soon|얼풋]]**, [[en:kindred:4352_4457_4526#곧 soon|곧]], [[en:kindred:4366_4449_4520_4370_4510_4352_4454#착ᄒᆞ게 soon|착ᄒᆞ게]] - * hurry: **[[en:kindred:4361_4453_4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#서둘르다 hurry|서둘르다]]**, 서둘다, 서들다, 서들브다 - * quickly: **[[en:kindred:4364_4450_4352_4469#재기 quickly|재기]]**, 제기, 재게, 제게, 자게, **[[en:kindred:4370_4510_4523_4364_4453#ᄒᆞᆫ저 quickly|ᄒᆞᆫ저]]**, ᄒᆞᆫ정, **[[en:kindred:4360_4510_4527_4357_4469#ᄈᆞᆯ리 quickly|ᄈᆞᆯ리]]** * fast, quick: **[[en:kindred:4360_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄈᆞᆯ르다 fast|ᄈᆞᆯ르다]]**, ᄈᆞ르다 * at a breath, at a stretch: [[en:kindred:4355_4454_4359_4453_4523_4363_4454#데번에 at a breath|데번에]], 대번에, 댓번에, [[en:kindred:4355_4454_4359_4453_4523#데번 at a breath|데번]], 대번, 댓번 - * with a single stroke: [[en:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4527_4363_4454#단칼에 with a single stroke|단칼에]] - * at a stroke, by one effort: [[en:kindred:4355_4449_4523_4359_4453_4523_4363_4454#단번에 at a stroke|단번에]] * suddenly, promptly, quickly: **[[en:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4352_4469#갑자기 suddenly|갑자기]]**, 갑제기, 갑재기, 급자기, 깝자기, 깝재기, **[[en:kindred:4352_4449_4535_4365_4450_4352_4469#감째기 suddenly|감째기]]**, 깜째기, ᄁᆞᆷ재기, **[[en:kindred:4359_4454_4527_4363_4449_4523_4352_4449_4523#벨안간 suddenly|벨안간]]** * sudden, urgent: **[[en:kindred:4352_4467_4536_4370_4510_4355_4449#급ᄒᆞ다 sudden|급ᄒᆞ다]]** * quickly: [[en:kindred:4370_4458_4520#확 quickly|확]] - * certainly, without fail: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 certainly|기여이]] - * a short time later, after a while, sometimes: **[[en:kindred:4363_4469_4356_4449_4540#이땅 a short time later|이땅]]**, 이따가, 이따그네, **[[en:kindred:4361_4469_4356_4449_4352_4467_4354_4454#시따그네 a short time later|시따그네]]**, 시땅 - * helter-skelter, hurriedly, hurry-scurry: [[en:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥 helter-skelter|허둥지둥]] ===== 직시 share ===== * Translation: share * Variant(s): 직시, 적시, 찍세, 찍시, 직세 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13770|13770]] (present, begging, mendicancy), [[en:bunrui:11900|11900]] (share), [[en:bunrui:11901|11901]] (price, cost, age), [[en:bunrui:13701|13701]] (privately owned, rich, share) * Jeju basic words: 1213 ==== Associated word(s) ==== - * share: **[[en:kindred:4354_4449_4361_4469#나시 share|나시]]**, 네시, **[[en:kindred:4365_4469_4520#찍 share|찍]]** - * distribute, divide: **[[en:kindred:4354_4510_4354_4462_4355_4449#ᄂᆞ누다 distribute|ᄂᆞ누다]]**, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, **[[en:kindred:4352_4449_4527_4357_4467_4355_4449#갈르다 distribute|갈르다]]**, 가르다 - * take ... on: **[[en:kindred:4355_4453_4527_4355_4449#덜다 take ... on|덜다]]** - * eye measurement: [[en:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4364_4449_4520#눈짐작 eye measurement|눈짐작]] - * bulk, volume: [[en:kindred:4359_4462_4369_4469#부피 bulk|부피]], 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이 * sum, amount: [[en:kindred:4363_4454_4520_4361_4462#엑수 sum|엑수]] - * cost, price, value: **[[en:kindred:4353_4449_4536#깝 cost|깝]]** - * accumulate, collect, gather, save up: **[[en:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 accumulate|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[en:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 accumulate|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 - * portion out of food offerings: **[[en:kindred:4359_4449_4523#반 portion out of food offerings|반]]** - * alone: **[[en:kindred:4370_4457_4523_4364_4449#혼자 alone|혼자]]**, 혼제, 혼차, 혼체 - * gather, assemble: **[[en:kindred:4358_4457_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#모다들다 gather|모다들다]]**〜몯아들다, 모여들다, **[[en:kindred:4358_4457_4355_4449_4364_4469_4355_4449#모다지다 gather|모다지다]]**, [[en:kindred:4358_4457_4363_4469_4355_4449#모이다 gather|모이다]], 몯다 - * age: **[[en:kindred:4354_4449_4363_4469#나이 age|나이]]**, 나, [[en:kindred:4366_4510_4523_4354_4449#ᄎᆞᆫ나 age|ᄎᆞᆫ나]], ᄎᆞᆫ나이, 만나이 * (religious) mendicancy, begging, mendicancy: [[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540#동녕 (religious) mendicancy|동녕]] * begging, mendicancy: [[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4364_4469_4527#동녕질 begging|동녕질]] * privately owned: [[en:kindred:4361_4510_4363_4466#ᄉᆞ유 privately owned|ᄉᆞ유]] * present: [[en:kindred:4361_4453_4523_4361_4454#선세 present|선세]], 선새, 선사 - * collect, gather, obtain, win: [[en:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 collect|거두다]] * pass, pass over, tide over: **[[en:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 pass|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]