====== 졸리다 ====== ===== 졸리다 become sleepy ===== * Translation: become sleepy * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13003#23003|23003]] (sleep, dream) * Jeju basic words: 1148 ==== Associated word(s) ==== - * become sleepy: **[[en:kindred:4364_4457_4357_4449_4536_4355_4449#조랍다 become sleepy|조랍다]]**〜졸압다 - * sleepiness: [[en:kindred:4364_4457_4357_4449_4363_4467_4535#조라음 sleepiness|조라음]], 졸음 - * tired, weary: [[en:kindred:4352_4457_4523_4370_4510_4355_4449#곤ᄒᆞ다 tired|곤ᄒᆞ다]] - * feel nauseated: [[en:kindred:4363_4461_4520_4355_4454_4352_4469_4354_4449_4355_4449#욕데기나다 feel nauseated|욕데기나다]], 욕디기나다, [[en:kindred:4352_4462_4363_4455_4520_4364_4469_4540_4354_4449_4355_4449#구역징나다 feel nauseated|구역징나다]] - * sleep: **[[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 sleep|ᄌᆞᆷ자다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 sleep|자다]]** - * hungriness, chronic hunber, limosis: [[en:kindred:4370_4453_4536_4370_4453_4536_4364_4469_4540#헙헙징 hungriness|헙헙징]], 헙짐, 헛짐 - * languid: [[en:kindred:4354_4457_4352_4467_4538_4354_4457_4352_4467_4538#노긋노긋 languid|노긋노긋]], ᄂᆞ긋ᄂᆞ긋 * nausea: [[en:kindred:4363_4461_4520_4355_4454_4352_4469#욕데기 nausea|욕데기]], 욕도기, 욕듸기〜욕디기, 욕지기, [[en:kindred:4368_4457_4353_4469_4538_4364_4469_4540#토낏징 nausea|토낏징]] - * fall asleep, get to sleep, go to sleep: [[en:kindred:4364_4510_4535_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ들다 fall asleep|ᄌᆞᆷ들다]] - * soundly: [[en:kindred:4367_4462_4357_4462_4540_4367_4462_4357_4462_4540#쿠룽쿠룽 soundly|쿠룽쿠룽]], [[en:kindred:4367_4457_4357_4457_4540_4367_4457_4357_4457_4540#코롱코롱 soundly|코롱코롱]], [[en:kindred:4367_4462_4357_4462_4357_4462_4540_4367_4462_4357_4462_4357_4462_4540#쿠루룽쿠루룽 soundly|쿠루룽쿠루룽]] * calmly, soundly: [[en:kindred:4362_4457_4540_4362_4457_4540_4362_4457_4540_4362_4457_4540#쏭쏭쏭쏭 calmly|쏭쏭쏭쏭]] - * be cloyed: [[en:kindred:4354_4457_4370_4469_4355_4449#노히다 be cloyed|노히다]], 노이다, 누이다, 눼다 * light sleep: [[en:kindred:4363_4455_4361_4469_4364_4510_4535#여시ᄌᆞᆷ light sleep|여시ᄌᆞᆷ]], 예시ᄌᆞᆷ * catnap, doze, feigned sleep, make-believe sleep, nap, sham sleep: [[en:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ catnap|나비ᄌᆞᆷ]] * sleep: **[[en:kindred:4364_4510_4535#ᄌᆞᆷ sleep|ᄌᆞᆷ]]** * deep sleep, sound sleep: [[en:kindred:4370_4457_4540_4352_4454_4364_4510_4535#홍게ᄌᆞᆷ deep sleep|홍게ᄌᆞᆷ]], 훙게ᄌᆞᆷ * sound sleep: [[en:kindred:4355_4510_4523_4364_4510_4535#ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ sound sleep|ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ]] * dream: [[en:kindred:4353_4462_4535_4359_4457_4355_4449#꿈보다 dream|꿈보다]], **[[en:kindred:4353_4462_4355_4449#꾸다 dream|꾸다]]** * wake up: [[en:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 wake up|께다]] * be thirsty: **[[en:kindred:4358_4457_4520_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#목ᄆᆞᆯ르다 be thirsty|목ᄆᆞᆯ르다]]**, 목ᄆᆞ르다, **[[en:kindred:4363_4455_4363_4469_4355_4449#여이다 be thirsty|여이다]]** ===== 졸리다 lose ===== * Translation: lose, be defeated * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13570#23570|23570]] (win, lose, be defeated), [[en:bunrui:11584#21584|21584]] (elapse, delay) * Jeju basic words: 1158 ==== Associated word(s) ==== - * lose, be defeated: [[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 lose|지다]] - * win: [[en:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 win|이기다]] - * defeat, beat: [[en:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 defeat|지우다]] - * the bottom, the last: [[en:kindred:4353_4449_4520#깍 the bottom|깍]], [[en:kindred:4353_4457_4527_4365_4469#꼴찌 the bottom|꼴찌]], 꼴치, [[en:kindred:4353_4449_4520_4355_4467_4540#깍등 the bottom|깍등]] - * insufficient: [[en:kindred:4366_4510_4370_4510_4355_4449#ᄎᆞᄒᆞ다 insufficient|ᄎᆞᄒᆞ다]] - * beyond one's capability, cannot bring under control: [[en:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 beyond one's capability|아늠차다]], 아름차다 * beyond one's capability: **[[en:kindred:4359_4453_4366_4469_4355_4449#버치다 beyond one's capability|버치다]]**, **[[en:kindred:4364_4454_4363_4462_4355_4449#제우다 beyond one's capability|제우다]]**, 젭다 - * single round: [[en:kindred:4355_4449_4523_4369_4449_4523#단판 single round|단판]] - * failure in examination: [[en:kindred:4354_4449_4520_4359_4449_4540#낙방 failure in examination|낙방]] * fail in examination: [[en:kindred:4354_4449_4520_4359_4449_4540_4370_4510_4355_4449#낙방ᄒᆞ다 fail in examination|낙방ᄒᆞ다]] * lag, delay: **[[en:kindred:4355_4465_4364_4469_4355_4449#뒤지다 lag|뒤지다]]** - * a good match: [[en:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기 a good match|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, [[en:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#골래기 a good match|골래기]], 골레기 - * block up, choke up, defend, stop up: **[[en:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 block up|막다]]** - * abyss, pit: [[en:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 abyss|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * be over, elapse, exceed, go beyond, past over: **[[en:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다 be over|넘다]]** - * shabby, miserable-looking: [[en:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다 shabby|궁상맞다]] * admirable, skilled: [[en:kindred:4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#용ᄒᆞ다 admirable|용ᄒᆞ다]] * be at grips, stick together, wrestle: [[en:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 be at grips|포부뜨다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]