====== 조상 ====== ===== 조상 tutelary deity ===== * Translation: tutelary deity * Variant(s): 조상, 초상 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:12030|12030]] (fairy, yaksa, phantom) ==== Associated word(s) ==== - * tutelary deity: [[en:kindred:4352_4462_4523_4363_4462_4540#군웅 tutelary deity|군웅]], 군웅일월, 군웅제석, 일월, 일월제석, [[en:kindred:4364_4457_4361_4449_4540_4361_4469_4523#조상신 tutelary deity|조상신]] * the tutelary spirit of a house site: [[en:kindred:4368_4453_4361_4469_4523_4364_4469_4352_4469#터신지기 the tutelary spirit of a house site|터신지기]] - * the spirit of smallpox, smallpox: [[en:kindred:4358_4449_4354_4462_4357_4449#마누라 the spirit of smallpox|마누라]], 큰마누라, [[en:kindred:4370_4449_4523_4364_4469_4536#한집 the spirit of smallpox|한집]], 큰한집, [[en:kindred:4370_4449_4540_4352_4453_4538#항것 the spirit of smallpox|항것]], 항긋 * God: [[en:kindred:4370_4449_4354_4467_4527_4354_4469_4535#하늘님 God|하늘님]], 하느님, 하눌님 * mountain god: [[en:kindred:4359_4462_4527_4355_4457#불도 mountain god|불도]] * sea, the god of the sea, Neptune, Poseidon: [[en:kindred:4361_4510_4361_4469_4523_4363_4461_4363_4458_4540#ᄉᆞ신요왕 sea|ᄉᆞ신요왕]] * goddess: [[en:kindred:4363_4455_4361_4469_4523#여신 goddess|여신]] * house god, household deity: [[en:kindred:4361_4453_4540_4364_4462#성주 house god|성주]] - * departed soul, ghost: [[en:kindred:4352_4465_4361_4469_4523#귀신 departed soul|귀신]], 구신, [[en:kindred:4352_4465_4538_4352_4453_4538#귓것 departed soul|귓것]], 굿거, 굿것, 굿게 * departed soul, ghost, monster, phantom: [[en:kindred:4370_4453_4538_4352_4453_4538#헛것 departed soul|헛것]] - * Buddha: [[en:kindred:4369_4462_4523_4366_4454#푼체 Buddha|푼체]], 푼처, 푸처, 푸체, [[en:kindred:4359_4462_4366_4454#부체 Buddha|부체]] - * the King of Heaven (of Taoism): [[en:kindred:4363_4457_4520_4370_4458_4540_4361_4449_4540_4364_4454#옥황상제 the King of Heaven (of Taoism)|옥황상제]] * monster, phantom, yaksa: [[en:kindred:4363_4451_4366_4454#야체 monster|야체]], 야채, [[en:kindred:4363_4455_4540_4352_4449_4535#영감 monster|영감]] * angel: [[en:kindred:4366_4453_4523_4361_4510#천ᄉᆞ angel|천ᄉᆞ]] - * demon: [[en:kindred:4361_4449_4352_4465#사귀 demon|사귀]] * evil spirit: [[en:kindred:4362_4449_4527#쌀 evil spirit|쌀]], 살 * monster, phantom: [[en:kindred:4366_4449_4535_4359_4457_4540#참봉 monster|참봉]], [[en:kindred:4355_4457_4366_4454_4359_4469#도체비 monster|도체비]], 도채비, 도깨비 * fairy, nymph: [[en:kindred:4361_4453_4523_4354_4455#선녀 fairy|선녀]] * a supernatural being: [[en:kindred:4361_4469_4523_4361_4453_4523#신선 a supernatural being|신선]] - * blue dragon: [[en:kindred:4366_4453_4540_4357_4461_4540#청룡 blue dragon|청룡]] ===== 조상 ancestor ===== * Translation: ancestor * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:12120|12120]] (parents, grandmother-in-law, ancestor) ==== Associated word(s) ==== - * great-grandfather: [[en:kindred:4363_4458_4540_4370_4449_4357_4467_4359_4449_4540#왕하르방 great-grandfather|왕하르방]] * foster mother: [[en:kindred:4361_4462_4363_4451_4540_4363_4453_4358_4453_4540#수양어멍 foster mother|수양어멍]], 쉬양어멍, 시영어멍 * foster father: [[en:kindred:4361_4462_4363_4451_4540_4363_4449_4359_4449_4540#수양아방 foster father|수양아방]], 쉬양아방 * father, papa: **[[en:kindred:4363_4449_4359_4449_4540#아방 father|아방]]**, **[[en:kindred:4363_4449_4359_4453_4364_4469#아버지 father|아버지]]**, 아바지 * father by blood: [[en:kindred:4355_4449_4540_4363_4449_4359_4449_4540#당아방 father by blood|당아방]], [[en:kindred:4363_4463_4523_4363_4449_4359_4449_4540#원아방 father by blood|원아방]], [[en:kindred:4366_4469_4523_4363_4449_4359_4449_4540#친아방 father by blood|친아방]] * stepfather: [[en:kindred:4355_4449_4361_4467_4535_4363_4449_4359_4449_4540#다슴아방 stepfather|다슴아방]], 다심아방 * father's younger brother, stepfather: [[en:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4363_4449_4359_4449_4540#족은아방 father's younger brother|족은아방]] * father-in-law, wife's father: **[[en:kindred:4366_4453_4359_4462#처부 father-in-law|처부]]**, **[[en:kindred:4352_4449_4361_4469_4363_4449_4359_4449_4540#가시아방 father-in-law|가시아방]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4540_4363_4469_4523#장인 father-in-law|장인]]** * father-in-law, husband's father: [[en:kindred:4362_4469_4363_4449_4359_4449_4540#씨아방 father-in-law|씨아방]], 씨아버지 * the parents of one's husband: [[en:kindred:4362_4469_4359_4462_4358_4457#씨부모 the parents of one's husband|씨부모]] * mother, mama: **[[en:kindred:4363_4453_4358_4453_4354_4469#어머니 mother|어머니]]**, **[[en:kindred:4363_4453_4358_4453_4540#어멍 mother|어멍]]** * mother by blood: [[en:kindred:4355_4449_4540_4363_4453_4358_4453_4540#당어멍 mother by blood|당어멍]], [[en:kindred:4363_4463_4523_4363_4453_4358_4453_4540#원어멍 mother by blood|원어멍]], [[en:kindred:4366_4469_4523_4363_4453_4358_4453_4540#친어멍 mother by blood|친어멍]] * stepmother: [[en:kindred:4355_4449_4361_4467_4535_4363_4453_4358_4453_4540#다슴어멍 stepmother|다슴어멍]], 다심어멍 * aunt, stepmother, wife of one's father's younger brother: [[en:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4363_4453_4358_4453_4540#족은어멍 aunt|족은어멍]] * mother-in-law, husband's mother: [[en:kindred:4362_4469_4363_4453_4358_4453_4540#씨어멍 mother-in-law|씨어멍]], 씨어머니 * mother-in-law, wife's mother: **[[en:kindred:4366_4453_4358_4457#처모 mother-in-law|처모]]**, **[[en:kindred:4352_4449_4361_4469_4363_4453_4358_4453_4540#가시어멍 mother-in-law|가시어멍]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4540_4358_4457#장모 mother-in-law|장모]]** * grandfather, father of one's father: **[[en:kindred:4370_4449_4357_4467_4359_4449_4540#하르방 grandfather|하르방]]**, 하라바지, **[[en:kindred:4370_4449_4357_4467_4359_4469#하르비 grandfather|하르비]]**, 하리비, **[[en:kindred:4370_4449_4357_4467_4359_4449_4354_4469_4535#하르바님 grandfather|하르바님]]**, 할아바님, [[en:kindred:4355_4449_4540_4370_4449_4357_4467_4359_4449_4540#당하르방 grandfather|당하르방]], [[en:kindred:4361_4453_4540_4370_4449_4357_4467_4359_4449_4540#성하르방 grandfather|성하르방]], [[en:kindred:4366_4469_4523_4370_4449_4357_4467_4359_4449_4540#친하르방 grandfather|친하르방]] * grandmother, mother of one's father: [[en:kindred:4355_4449_4540_4370_4449_4527_4358_4449_4540#당할망 grandmother|당할망]], [[en:kindred:4361_4453_4540_4370_4449_4527_4358_4449_4540#성할망 grandmother|성할망]], [[en:kindred:4366_4469_4523_4370_4449_4527_4358_4449_4540#친할망 grandmother|친할망]], **[[en:kindred:4370_4449_4527_4358_4449_4354_4469#할마니 grandmother|할마니]]**, 할머니, 할망, **[[en:kindred:4370_4449_4527_4358_4469#할미 grandmother|할미]]**, **[[en:kindred:4370_4449_4527_4358_4449_4354_4469_4535#할마님 grandmother|할마님]]**, 할머님 * grandmother, mother of one's mother: [[en:kindred:4363_4464_4370_4449_4527_4358_4449_4540#웨할망 grandmother|웨할망]], [[en:kindred:4363_4464_4370_4449_4527_4358_4453_4354_4469#웨할머니 grandmother|웨할머니]] * grandfather of husband: [[en:kindred:4362_4469_4370_4449_4357_4467_4359_4449_4540#씨하르방 grandfather of husband|씨하르방]] * grandfather, father of one's mother: [[en:kindred:4363_4464_4370_4449_4357_4467_4359_4449_4540#웨하르방 grandfather|웨하르방]], [[en:kindred:4363_4464_4370_4449_4357_4467_4359_4453_4364_4469#웨하르버지 grandfather|웨하르버지]] * grandfather-in-law, wife's grandfather: [[en:kindred:4352_4449_4361_4469_4370_4449_4357_4467_4359_4449_4540#가시하르방 grandfather-in-law|가시하르방]], [[en:kindred:4366_4453_4364_4457_4359_4462#처조부 grandfather-in-law|처조부]], [[en:kindred:4366_4453_4370_4449_4357_4467_4359_4449_4540#처하르방 grandfather-in-law|처하르방]] * grandmother of husband: [[en:kindred:4362_4469_4370_4449_4527_4358_4449_4540#씨할망 grandmother of husband|씨할망]] * grandmother-in-law, wife's grandmother: [[en:kindred:4352_4449_4361_4469_4370_4449_4527_4358_4449_4540#가시할망 grandmother-in-law|가시할망]], [[en:kindred:4366_4453_4364_4457_4358_4457#처조모 grandmother-in-law|처조모]], [[en:kindred:4366_4453_4370_4449_4527_4358_4449_4540#처할망 grandmother-in-law|처할망]] * great-grandmother: [[en:kindred:4363_4458_4540_4370_4449_4527_4358_4449_4540#왕할망 great-grandmother|왕할망]] * parents: **[[en:kindred:4359_4462_4358_4457#부모 parents|부모]]**, 부무, 부미, [[en:kindred:4363_4453_4359_4453_4361_4469#어버시 parents|어버시]], 어버이 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]