====== 제우다 ====== ===== 제우다 beyond one's capability ===== * Translation: beyond one's capability * Variant(s): 제우다, 젭다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11346#21346|21346]] (take pains, suffer troubles, endeavour), [[en:bunrui:13850#23850|23850]] (prepare) * Jeju basic words: 0675 ==== Associated word(s) ==== - * beyond one's capability, cannot bring under control: [[en:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 beyond one's capability|아늠차다]], 아름차다 * beyond one's capability: **[[en:kindred:4359_4453_4366_4469_4355_4449#버치다 beyond one's capability|버치다]]** - * no, not: **[[en:kindred:4363_4449_4354_4469#아니 no|아니]]** - * not: [[en:kindred:4363_4449_4354_4469_4355_4449#아니다 not|아니다]], 아이다 - * have a lot of trouble: [[en:kindred:4363_4450_4358_4453_4520_4355_4449#애먹다 have a lot of trouble|애먹다]] * perverse asking: [[en:kindred:4361_4454_4540_4356_4454_4352_4453_4364_4469#셍떼거지 perverse asking|셍떼거지]] - * by any means, by any possibility: [[en:kindred:4354_4510_4361_4469#ᄂᆞ시 by any means|ᄂᆞ시]] * cannot do: [[en:kindred:4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#못ᄒᆞ다 cannot do|못ᄒᆞ다]], 몯ᄒᆞ다 - * lose, be defeated: **[[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4449#졸리다 lose|졸리다]]** - * how puny!, what a tiny!, gosh!, my!, oops!: [[en:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 how puny!|애걔]] - * untoward event: [[en:kindred:4352_4462_4541_4363_4469_4523_4363_4469_4527#궂인일 untoward event|궂인일]], 구진일 * oops!, hang it!: [[en:kindred:4363_4449_4366_4449_4359_4462_4527_4362_4449_4540#아차불쌍 oops!|아차불쌍]], [[en:kindred:4363_4453_4359_4462_4527_4362_4449#어불싸 oops!|어불싸]], 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍 - * grateful, thankful: **[[en:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4355_4449#고맙다 grateful|고맙다]]** - * failure in examination: [[en:kindred:4354_4449_4520_4359_4449_4540#낙방 failure in examination|낙방]] * fail in examination: [[en:kindred:4354_4449_4520_4359_4449_4540_4370_4510_4355_4449#낙방ᄒᆞ다 fail in examination|낙방ᄒᆞ다]] * insufficient: [[en:kindred:4366_4510_4370_4510_4355_4449#ᄎᆞᄒᆞ다 insufficient|ᄎᆞᄒᆞ다]] - * without fail, certainly: [[en:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시 without fail|반드시]], **[[en:kindred:4356_4457_4520#똑 without fail|똑]]**, **[[en:kindred:4353_4457_4520#꼭 without fail|꼭]]**, **[[en:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기 without fail|똑기]]** * certainly, without fail: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 certainly|기여이]] - * one way or another, so-so: [[en:kindred:4352_4467_4354_4451_4540_4364_4453_4354_4451_4540#그냥저냥 one way or another|그냥저냥]] * before one knows it, one way or another, so-so: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#기영저영 before one knows it|기영저영]], 경정 * disgrace oneself, suffer troubles, take pains: [[en:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다 disgrace oneself|욕보다]] * endeavour, suffer troubles, take pains: **[[en:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다 endeavour|속다]]**, 쏙다 - * pitiable, regrettable, tantalizing: [[en:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 pitiable|안타깝다]] - * cheap, easy, inexpensive, lenient, light: [[en:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 cheap|헐ᄒᆞ다]] * be hit, be struck: **[[en:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 be hit|맞다]]** * let s.o. (go) (Causative): **[[en:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다 let s.o. (go) (Causative)|시키다]]**, 시기다 ===== 재우다 ===== * Translation: * Variant(s): 재우다, 제우다, 잽다, 젭다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13330#23330|23330]] (live, rise, sleep) * Jeju basic words: 1125 ==== Associated word(s) ==== - * sleep: **[[en:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 sleep|자다]]** - * lie, lie down: **[[en:kindred:4354_4462_4520_4355_4449#눅다 lie|눅다]]**, 눕다, 누다, [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4354_4462_4520_4355_4449#드러눅다 lie|드러눅다]], 드러눕다 - * catnap, doze, feigned sleep, make-believe sleep, nap, sham sleep: [[en:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ catnap|나비ᄌᆞᆷ]] - * light sleep: [[en:kindred:4363_4455_4361_4469_4364_4510_4535#여시ᄌᆞᆷ light sleep|여시ᄌᆞᆷ]], 예시ᄌᆞᆷ * fall asleep, get to sleep, go to sleep: [[en:kindred:4364_4510_4535_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ들다 fall asleep|ᄌᆞᆷ들다]] - * sleep: **[[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 sleep|ᄌᆞᆷ자다]]** * cut down, lay: [[en:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 cut down|지우다]] - * sleepiness: [[en:kindred:4364_4457_4357_4449_4363_4467_4535#조라음 sleepiness|조라음]], 졸음 - * raise: **[[en:kindred:4353_4454_4363_4462_4355_4449#께우다 raise|께우다]]**, 깨우다 - * oversleeping: **[[en:kindred:4354_4467_4357_4469_4364_4510_4535#느리ᄌᆞᆷ oversleeping|느리ᄌᆞᆷ]]**, **[[en:kindred:4354_4467_4541_4364_4510_4535#늦ᄌᆞᆷ oversleeping|늦ᄌᆞᆷ]]** - * sleep: **[[en:kindred:4364_4510_4535#ᄌᆞᆷ sleep|ᄌᆞᆷ]]** * deep sleep, sound sleep: [[en:kindred:4370_4457_4540_4352_4454_4364_4510_4535#홍게ᄌᆞᆷ deep sleep|홍게ᄌᆞᆷ]], 훙게ᄌᆞᆷ * sound sleep: [[en:kindred:4355_4510_4523_4364_4510_4535#ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ sound sleep|ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ]] * tired, weary: [[en:kindred:4352_4457_4523_4370_4510_4355_4449#곤ᄒᆞ다 tired|곤ᄒᆞ다]] * rest one's head on: **[[en:kindred:4359_4454_4355_4449#베다 rest one's head on|베다]]**, 비다 - * collapse: [[en:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 collapse|무너지다]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 collapse|실리다]], [[en:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 collapse|무에여지다]] - * wake up: [[en:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 wake up|께다]] * get up, rise: **[[en:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다 get up|일어나다]]** - * lie down: **[[en:kindred:4354_4462_4520_4364_4469_4355_4449#눅지다 lie down|눅지다]]**, 눕지다, 뉘우다, 눕히다 - * become sleepy: **[[en:kindred:4364_4457_4357_4449_4536_4355_4449#조랍다 become sleepy|조랍다]]**〜졸압다, **[[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4449#졸리다 become sleepy|졸리다]]** - * width: **[[en:kindred:4352_4510_4357_4457#ᄀᆞ로 width|ᄀᆞ로]]**, ᄀᆞ르, 가로, 가르, **[[en:kindred:4352_4510_4357_4467_4361_4454_4540_4363_4469#ᄀᆞ르셍이 width|ᄀᆞ르셍이]]** - * with a grating sound: [[en:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520#바득바득 with a grating sound|바득바득]], [[en:kindred:4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520#바드득바드득 with a grating sound|바드득바드득]] - * blow one's nose, release, take off, undo, untie: **[[en:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 blow one's nose|풀다]]** * blow one's nose: [[en:kindred:4367_4457_4369_4462_4527_4355_4449#코풀다 blow one's nose|코풀다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]