====== 전주다 ====== ===== 전주다 take a breather ===== * Translation: take a breather * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13320#23320|23320]] (earn, repose, be idle) ==== Associated word(s) ==== - * repose, take rest: **[[en:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 repose|쉬다]]** - * holiday, leave: [[en:kindred:4370_4466_4352_4449#휴가 holiday|휴가]] - * sleep: **[[en:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 sleep|자다]]** * halt, stand, stop: **[[en:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 halt|사다]]**, ᄉᆞ다 - * sleep: **[[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 sleep|ᄌᆞᆷ자다]]** * be prudent, keep from: [[en:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 be prudent|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 - * have a miscarriage, miscarry: [[en:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다 have a miscarriage|아기지다]], 아의지다, [[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 have a miscarriage|지다]] * end, finish, stop: **[[en:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 end|설르다]]**, 서르다〜설으다 - * work: [[en:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다 work|일ᄒᆞ다]] * work for wages: [[en:kindred:4363_4455_4520_4355_4467_4527_4355_4449#역들다 work for wages|역들다]] - * erect, make stand, stop: **[[en:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 erect|세우다]]**, 세오다, 셉다 - * cease: **[[en:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 cease|그치다]]**, 끄치다 * stop: [[en:kindred:4352_4467_4358_4449_4523_4355_4462_4355_4449#그만두다 stop|그만두다]], [[en:kindred:4361_4453_4527_4357_4453_4359_4462_4527_4355_4449#설러불다 stop|설러불다]] - * earn, gain: **[[en:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다 earn|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 - * night-work: [[en:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 night-work|밤역시]] - * business, job, occupation, profession, task, work: [[en:kindred:4363_4469_4527#일 business|일]] * physical labour, manual labour, rough work: [[en:kindred:4362_4449_4540_4363_4469_4527#쌍일 physical labour|쌍일]], 쌩일 * a job which requires one to stand: [[en:kindred:4361_4510_4523_4363_4469_4527#ᄉᆞᆫ일 a job which requires one to stand|ᄉᆞᆫ일]], 산일 * labour: [[en:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 labour|노동]] - * market day: [[en:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4527#장날 market day|장날]] - * goods sold by the tens, wholesale coarse products, slapdash, slipshod: [[en:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기 goods sold by the tens|장내기]], [[en:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림 goods sold by the tens|ᄂᆞᆯ림]] - * protest: [[en:kindred:4370_4449_4540_4363_4468_4357_4467_4527_32_4370_4510_4355_4449#항의를 ᄒᆞ다 protest|항의를 ᄒᆞ다]] * neglect, be idle: **[[en:kindred:4352_4449_4523_4361_4454_4370_4510_4355_4449#간세ᄒᆞ다 neglect|간세ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4352_4449_4523_4352_4457_4520_4370_4510_4355_4449#간곡ᄒᆞ다 neglect|간곡ᄒᆞ다]]**, 간국ᄒᆞ다 - * blind alley, cul-de-sac, dead end, impasse: [[en:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창 blind alley|막은창]] * Saturday, half-holiday: [[en:kindred:4359_4449_4523_4352_4457_4540_4363_4469_4527#반공일 Saturday|반공일]] * Sunday, holiday: [[en:kindred:4352_4457_4540_4363_4469_4527#공일 Sunday|공일]], [[en:kindred:4366_4510_4523_4352_4457_4540_4363_4469_4527#ᄎᆞᆫ공일 Sunday|ᄎᆞᆫ공일]], [[en:kindred:4352_4449_4520_4354_4449_4527#각날 Sunday|각날]] * holiday: [[en:kindred:4352_4457_4540_4363_4469_4527_4354_4449_4527#공일날 holiday|공일날]] ===== 전주다 compare ===== * Translation: compare, compete * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11120#21120|21120]] (get out of joint, go against), [[en:bunrui:13063#23063|23063]] (select, choose), [[en:bunrui:13542#23542|23542]] () ==== Associated word(s) ==== - * argue, compete, contest, dispute, quarrel: **[[en:kindred:4355_4510_4368_4462_4355_4449#ᄃᆞ투다 argue|ᄃᆞ투다]]**, ᄃᆞ토다, 다투다 * compete: [[en:kindred:4361_4469_4535_4359_4454_4520_4370_4510_4355_4449#심벡ᄒᆞ다 compete|심벡ᄒᆞ다]], 쉼벡ᄒᆞ다, 쉼벡ᄒᆞ다, 신벡ᄒᆞ다 - * compete, contest: [[en:kindred:4361_4469_4535_4359_4454_4520_4370_4510_4355_4449#심벡ᄒᆞ다 compete|심벡ᄒᆞ다]] - * a wicked design, plot, trick: [[en:kindred:4361_4466_4540_4352_4456#슝계 a wicked design|슝계]] - * single round: [[en:kindred:4355_4449_4523_4369_4449_4523#단판 single round|단판]] - * contest, dispute, fight, quarrel: **[[en:kindred:4362_4449_4363_4462_4355_4449#싸우다 contest|싸우다]]**, 쌉다 - * fight (n): [[en:kindred:4362_4449_4363_4462_4535#싸움 fight (n)|싸움]] - * distinguish: [[en:kindred:4352_4462_4359_4454_4527_4370_4510_4355_4449#구벨ᄒᆞ다 distinguish|구벨ᄒᆞ다]] - * clean by washing: [[en:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 clean by washing|일다]] - * make a mistake: [[en:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#잘못ᄒᆞ다 make a mistake|잘못ᄒᆞ다]], **[[en:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다 make a mistake|틀리다]]**, 뜰리다 * race, footrace: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4364_4454_4352_4469#ᄃᆞᆯ음제기 race|ᄃᆞᆯ음제기]]**, ᄃᆞᆯ음재기〜ᄃᆞᆯ음잭이, ᄃᆞᆯ음작, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4359_4449_4520_4364_4469_4527#ᄃᆞᆯ음박질 race|ᄃᆞᆯ음박질]]**, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4527_4357_4449_4520#ᄃᆞᆯ을락 race|ᄃᆞᆯ을락]]** - * defend, watch: **[[en:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 defend|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 - * get out of joint, go against: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다 get out of joint|어그러지다]] * calculate, plan: [[en:kindred:4363_4455_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#여산ᄒᆞ다 calculate|여산ᄒᆞ다]] * winnow away: [[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다 winnow away|불리다]] - * measure: [[en:kindred:4355_4450_4366_4450_4520#대책 measure|대책]] - * single out, summarize: [[en:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다 single out|추리다]] * select, choose: **[[en:kindred:4352_4457_4527_4357_4467_4355_4449#골르다 select|골르다]]**, 고르다 - * extract: [[en:kindred:4366_4462_4366_4462_4527_4370_4510_4355_4449#추출ᄒᆞ다 extract|추출ᄒᆞ다]] - * in one's hands, under the thumb: [[en:kindred:4361_4457_4523_4363_4449_4363_4462_4361_4454_4540_4363_4469#손아우셍이 in one's hands|손아우셍이]], 손아오셍이, [[en:kindred:4361_4457_4523_4363_4449_4352_4465#손아귀 in one's hands|손아귀]], 손아금, 손어금 * playground, schoolyard: [[en:kindred:4370_4510_4520_4352_4461_4358_4449_4355_4449_4540#ᄒᆞᆨ교마당 playground|ᄒᆞᆨ교마당]] - * enjoy: [[en:kindred:4354_4462_4357_4469_4355_4449#누리다 enjoy|누리다]] - * wait: **[[en:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다 wait|지드리다]]**, 지들리다 * eye measurement: [[en:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4364_4449_4520#눈짐작 eye measurement|눈짐작]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]