====== 이레착저레착 ====== ===== 이레착저레착 go hither and thither ===== * Translation: go hither and thither * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11520|11520]] (march, walk, halfway) * Jeju basic words: 1060 ==== Associated word(s) ==== - * going in and out incessantly: [[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4449_4520_4354_4449_4527_4357_4449_4520#들락날락 going in and out incessantly|들락날락]] - * go out, walk about: [[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4457_4527_4355_4449#졸리돌다 go out|졸리돌다]] - * get around, go about: **[[en:kindred:4355_4457_4527_4363_4449_4355_4454_4540_4352_4469_4355_4449#돌아뎅기다 get around|돌아뎅기다]]**, ᄃᆞᆯ아뎅기다 * come out, depart, go out: **[[en:kindred:4354_4449_4352_4449_4355_4449#나가다 come out|나가다]]**, [[en:kindred:4354_4449_4352_4457_32_4352_4449_4355_4449#나고 가다 come out|나고 가다]] * come out, get out, appear: **[[en:kindred:4354_4449_4363_4457_4355_4449#나오다 come out|나오다]]** * come forward, leave: **[[en:kindred:4354_4449_4361_4449_4355_4449#나사다 come forward|나사다]]**, 나ᄉᆞ다 * depart, go out: [[en:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4355_4449#ᄆᆞ슬들다 depart|ᄆᆞ슬들다]], ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, [[en:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4367_4449_4355_4449#ᄆᆞ슬카다 depart|ᄆᆞ슬카다]], ᄆᆞ실카다 * arrive, arrive at, attain, reach: [[en:kindred:4363_4469_4357_4467_4355_4449#이르다 arrive|이르다]] - * step, walk: **[[en:kindred:4352_4453_4527_4363_4467_4535#걸음 step|걸음]]** - * toddling, tottering: [[en:kindred:4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520_4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520#아그작아그작 toddling|아그작아그작]], 아긔작아긔작 - * march: [[en:kindred:4370_4450_4540_4364_4469_4523#행진 march|행진]] - * shortcut: [[en:kindred:4364_4469_4357_4467_4535_4364_4469_4527#지름질 shortcut|지름질]] - * lift up: [[en:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 lift up|개동독닥]] * bristle up, do a handstand: [[en:kindred:4370_4449_4540_4352_4457_4536_4361_4449_4355_4449#항곱사다 bristle up|항곱사다]], [[en:kindred:4352_4453_4523_4355_4462_4363_4458_4520_4361_4449_4355_4449#건두왁사다 bristle up|건두왁사다]], 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다 * run: **[[en:kindred:4355_4510_4526_4355_4449#ᄃᆞᆮ다 run|ᄃᆞᆮ다]]**, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ려가다 run|ᄃᆞᆯ려가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 run|ᄃᆞᆯ리다]]** * jump, run: **[[en:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 jump|튀다]]**, 퀴다, 뛰다 * come running: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ려오다 come running|ᄃᆞᆯ려오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다 * invade: [[en:kindred:4366_4469_4535_4363_4469_4536_4370_4510_4355_4449#침입ᄒᆞ다 invade|침입ᄒᆞ다]] - * water course, waterway: [[en:kindred:4358_4462_4527_4364_4469_4527#물질 water course|물질]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]