====== 앗다 ====== ===== 앗다 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11521#21521|21521]] (transfer, depart, lower), [[en:bunrui:13392#23392|23392]] (lift, touch, kick) * Jeju basic words: 0961 ==== Associated word(s) ==== - * bring: **[[en:kindred:4352_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#가저오다 bring|가저오다]]**〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, **[[en:kindred:4363_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#아저오다 bring|아저오다]]**〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다, **[[en:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4363_4457_4355_4449#앗아오다 bring|앗아오다]]**〜아사오다 - * take, bring: **[[en:kindred:4352_4449_4364_4453_4352_4449_4355_4449#가저가다 take|가저가다]]**, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다, **[[en:kindred:4363_4510_4364_4453_4352_4449_4355_4449#ᄋᆞ저가다 take|ᄋᆞ저가다]]**, 아저가다, **[[en:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4352_4449_4355_4449#앗아가다 take|앗아가다]]** - * pick: **[[en:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다 pick|ᄌᆞᆸ다]]**, 접다, 집다 - * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** - * gather, pluck: **[[en:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 gather|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * fleece, pluck, tear: **[[en:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 fleece|뜯다]]** - * deliver, send: **[[en:kindred:4359_4457_4354_4454_4355_4449#보네다 deliver|보네다]]** - * plunk, pluck: **[[en:kindred:4368_4467_4526_4355_4449#튿다 plunk|튿다]]** - * twist, twirl: [[en:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다 twist|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, [[en:kindred:4368_4467_4527_4355_4449#틀다 twist|틀다]] - * catch, grasp, grip, hold, seize: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 catch|심다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 catch|잡다]]** - * clench, grasp, grip, hold: **[[en:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 clench|줴다]]**, 쥐다 * clench, squeeze: [[en:kindred:4359_4510_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#ᄇᆞᆯ끈줴다 clench|ᄇᆞᆯ끈줴다]], [[en:kindred:4359_4462_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#불끈줴다 clench|불끈줴다]] * grasp, grip, squeeze: [[en:kindred:4358_4462_4357_4467_4364_4464_4355_4449#무르줴다 grasp|무르줴다]], 무르쥐다 - * carry: **[[en:kindred:4354_4449_4527_4357_4467_4355_4449#날르다 carry|날르다]]**, 나르다 * rope, lasso: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 rope|걸리다]] - * single out, summarize: [[en:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다 single out|추리다]] - * hold up, lift: **[[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다 hold up|들르다]]**, 드르다 * flap one's wings, swing one's arms in walking: [[en:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다 flap one's wings|양활치다]] * massage: [[en:kindred:4364_4462_4358_4462_4527_4357_4467_4355_4449#주물르다 massage|주물르다]] - * have, take: **[[en:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 have|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[en:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 have|아지다]]**, ᄋᆞ지다 * pick up: **[[en:kindred:4364_4462_4538_4355_4449#줏다 pick up|줏다]]**, **[[en:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다 pick up|봉그다]]** ===== 앗다 deprive ===== * Translation: deprive, rob * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13700#23700|23700]] (get, deprive, lose) * Jeju basic words: 0771 ==== Associated word(s) ==== - * deprive, rob: **[[en:kindred:4360_4454_4363_4455_4363_4449_4538_4355_4449#뻬여앗다 deprive|뻬여앗다]]**, 빼여앗다, 뺏다, 빼아시다, **[[en:kindred:4360_4450_4355_4449#빼다 deprive|빼다]]** - * pillage, plunder: [[en:kindred:4354_4457_4357_4451_4520_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#노략질ᄒᆞ다 pillage|노략질ᄒᆞ다]] - * theft: [[en:kindred:4355_4457_4355_4457_4520_4364_4469_4527#도독질 theft|도독질]], [[en:kindred:4361_4457_4523_4352_4453_4535_4363_4467_4523_4364_4469_4538#손검은짓 theft|손검은짓]], 손거친짓 - * cover, get back, recover: [[en:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 cover|추분ᄒᆞ다]] * pick up: **[[en:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다 pick up|봉그다]]** * get, obtain: **[[en:kindred:4363_4453_4526_4355_4449#얻다 get|얻다]]** * get, win (a prize): [[en:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 get|타다]], ᄐᆞ다 - * snatch: [[en:kindred:4352_4510_4357_4457_4366_4454_4355_4449#ᄀᆞ로체다 snatch|ᄀᆞ로체다]] - * have, take: **[[en:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 have|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[en:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 have|아지다]]**, ᄋᆞ지다 * collect, gather, obtain, win: [[en:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 collect|거두다]] * confiscation, seizure: [[en:kindred:4364_4469_4536_4361_4462#집수 confiscation|집수]] - * take, have: **[[en:kindred:4352_4449_4541_4355_4449#갖다 take|갖다]]**, ᄀᆞᆽ다, **[[en:kindred:4363_4449_4541_4355_4449#앚다 take|앚다]]**, ᄋᆞᆽ다 * pick up: **[[en:kindred:4364_4462_4538_4355_4449#줏다 pick up|줏다]]** - * buy, purchase: **[[en:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 buy|사다]]** - * catch, grasp, grip, hold, seize: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 catch|심다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 catch|잡다]]** - * beg, pester, poster, press, remind, urge: [[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4467_4355_4449#졸르다 beg|졸르다]], [[en:kindred:4364_4457_4357_4467_4355_4449#조르다 beg|조르다]] * have a habit of stealing things: [[en:kindred:4361_4457_4523_4352_4453_4535_4355_4449#손검다 have a habit of stealing things|손검다]] * thief: **[[en:kindred:4355_4457_4355_4457_4520#도독 thief|도독]]**, 도둑, **[[en:kindred:4355_4457_4364_4453_4520#도적 thief|도적]]** * robber, burglar: [[en:kindred:4354_4510_4527_4355_4457_4355_4457_4520_4354_4457_4535#ᄂᆞᆯ도독놈 robber|ᄂᆞᆯ도독놈]] - * (religious) mendicancy, begging, mendicancy: [[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540#동녕 (religious) mendicancy|동녕]] * go about asking for alms, beg: [[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4370_4510_4355_4449#동녕ᄒᆞ다 go about asking for alms|동녕ᄒᆞ다]] * begging, mendicancy: [[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4364_4469_4527#동녕질 begging|동녕질]] * earn, gain: **[[en:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다 earn|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 - * lose: **[[en:kindred:4363_4469_4527_4370_4467_4355_4449#일흐다 lose|일흐다]]**, 일르다, [[en:kindred:4363_4469_4363_4467_4355_4449#이으다 lose|이으다]] * drop, lose: **[[en:kindred:4358_4462_4523_4355_4467_4357_4469_4355_4449#문드리다 drop|문드리다]]**〜문들이다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]