====== 수눌음 ====== ===== 수눌음 exchange of services ===== * Translation: exchange of services, communal sharing of labour * Variant(s): 수눌음, 수눔 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13540|13540]] () * Jeju basic words: 0857 ==== Associated word(s) ==== - * exchange services, work in turn for one another: **[[en:kindred:4361_4462_4354_4462_4527_4355_4449#수눌다 exchange services|수눌다]]** - * make efforts, help: [[en:kindred:4361_4469_4535_4362_4467_4355_4449#심쓰다 make efforts|심쓰다]] * help: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4359_4453_4364_4462_4355_4449#거들버주다 help|거들버주다]] * donation: [[en:kindred:4359_4462_4364_4465#부쥐 donation|부쥐]], 부조, 부주 * assist, help: [[en:kindred:4355_4457_4536_4355_4449#돕다 assist|돕다]], **[[en:kindred:4355_4457_4363_4464_4355_4449#도웨다 assist|도웨다]]**, 도왜다, 도에다, 도애다, **[[en:kindred:4355_4457_4363_4464_4363_4453_4364_4462_4355_4449#도웨어주다 assist|도웨어주다]]** - * save, revive: [[en:kindred:4361_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살리다 save|살리다]] - * defend, watch: **[[en:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 defend|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 - * guarantee: [[en:kindred:4359_4457_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#보장ᄒᆞ다 guarantee|보장ᄒᆞ다]] - * blessed: [[en:kindred:4355_4449_4359_4457_4520_4370_4510_4355_4449#다복ᄒᆞ다 blessed|다복ᄒᆞ다]] - * interfere: [[en:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536_4370_4510_4355_4449#간섭ᄒᆞ다 interfere|간섭ᄒᆞ다]] * take part in, participate: [[en:kindred:4366_4510_4535_4363_4456_4370_4510_4355_4449#ᄎᆞᆷ예ᄒᆞ다 take part in|ᄎᆞᆷ예ᄒᆞ다]], 참예ᄒᆞ다 * interference: [[en:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536#간섭 interference|간섭]] - * girl baby-watcher: [[en:kindred:4363_4449_4352_4469_4363_4453_4536_4352_4454#아기업게 girl baby-watcher|아기업게]], 애기억궤, 애기업게 - * thanks to: [[en:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523#덕분 thanks to|덕분]], [[en:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523_4363_4454#덕분에 thanks to|덕분에]] * last, maintain, prop, support: [[en:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 last|지텡ᄒᆞ다]] * caretaker: [[en:kindred:4355_4465_4538_4352_4462_4523#뒷군 caretaker|뒷군]] - * stick: [[en:kindred:4364_4462_4357_4449_4540#주랑 stick|주랑]], [[en:kindred:4364_4469_4369_4454_4540_4363_4469#지펭이 stick|지펭이]], 지펭이, [[en:kindred:4364_4457_4357_4449_4540_4358_4449_4520_4355_4450_4540_4363_4469#조랑막댕이 stick|조랑막댕이]], 주랑막댕이 * bamboo stick: [[en:kindred:4355_4450_4364_4462_4357_4449_4540#대주랑 bamboo stick|대주랑]], 대조랑, 대조랑막뎅이 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]