====== 셍떼거지 ====== ===== 셍떼거지 perverse asking ===== * Translation: perverse asking * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13660|13660]] (request) ==== Associated word(s) ==== - * beyond one's capability, cannot bring under control: [[en:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 beyond one's capability|아늠차다]], 아름차다 * beyond one's capability: **[[en:kindred:4359_4453_4366_4469_4355_4449#버치다 beyond one's capability|버치다]]**, **[[en:kindred:4364_4454_4363_4462_4355_4449#제우다 beyond one's capability|제우다]]**, 젭다 * beg, pester, poster, press, remind, urge: [[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4467_4355_4449#졸르다 beg|졸르다]], [[en:kindred:4364_4457_4357_4467_4355_4449#조르다 beg|조르다]] * (head) throbs, pester: [[en:kindred:4364_4469_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#지근거리다 (head) throbs|지근거리다]], 지근ᄃᆞᆯ다 - * force, compel: [[en:kindred:4366_4454_4363_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#체우대기다 force|체우대기다]], [[en:kindred:4363_4462_4352_4455_4520_4355_4449_4364_4469_4535_4370_4510_4355_4449#우격다짐ᄒᆞ다 force|우격다짐ᄒᆞ다]] * coercion, pressure: [[en:kindred:4363_4453_4352_4453_4364_4469#어거지 coercion|어거지]], [[en:kindred:4363_4453_4520_4364_4469#억지 coercion|억지]], 억질 * order: [[en:kindred:4364_4462_4358_4462_4523#주문 order|주문]] * pressing, urging, haste, hurry: [[en:kindred:4366_4454_4364_4457_4520#체족 pressing|체족]] - * chewing noise, pestering, throbbing: [[en:kindred:4364_4469_4352_4467_4523_4364_4469_4352_4467_4523#지근지근 chewing noise|지근지근]] * by force, willy-nilly: [[en:kindred:4363_4453_4352_4453_4364_4469_4357_4457#어거지로 by force|어거지로]], [[en:kindred:4363_4453_4520_4364_4469_4357_4457#억지로 by force|억지로]], 억질로 - * by any means, by any possibility: [[en:kindred:4354_4510_4361_4469#ᄂᆞ시 by any means|ᄂᆞ시]] * cannot do: [[en:kindred:4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#못ᄒᆞ다 cannot do|못ᄒᆞ다]], 몯ᄒᆞ다 - * request: [[en:kindred:4359_4462_4368_4449_4520#부탁 request|부탁]] * hasten, hurry, press, urge: [[en:kindred:4366_4454_4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#체족ᄒᆞ다 hasten|체족ᄒᆞ다]] - * without fail, certainly: [[en:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시 without fail|반드시]], **[[en:kindred:4356_4457_4520#똑 without fail|똑]]**, **[[en:kindred:4353_4457_4520#꼭 without fail|꼭]]**, **[[en:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기 without fail|똑기]]** * certainly, without fail: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 certainly|기여이]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]