====== 상 ====== ===== 상 dining table ===== * Translation: dining table, meal * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14511|14511]] (bottle, crock, meal) * Jeju basic words: 0796 ==== Associated word(s) ==== - * ashtray: [[en:kindred:4364_4454_4356_4449_4527_4363_4469#제딸이 ashtray|제딸이]], 제떨이, [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4364_4454_4356_4449_4357_4469#담벳제따리 ashtray|담벳제따리]], 담벳제타리 * gourd, dipper: **[[en:kindred:4359_4449_4520_4361_4454_4352_4469#박세기 gourd|박세기]]**, 박새기, **[[en:kindred:4359_4449_4352_4449_4364_4469#바가지 gourd|바가지]]**, 바가치 - * tray: [[en:kindred:4364_4454_4540_4359_4449_4523#젱반 tray|젱반]] * crucible: [[en:kindred:4355_4462_4520#둑 crucible|둑]] * bowl: **[[en:kindred:4361_4449_4359_4449_4527#사발 bowl|사발]]** * jar, pot: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4469#단지 jar|단지]], [[en:kindred:4363_4457_4352_4449_4357_4469#오가리 jar|오가리]], [[en:kindred:4364_4469_4355_4457_4540_4363_4469#지동이 jar|지동이]] * crock, earthenware pot, jar, pot: **[[en:kindred:4370_4449_4540#항 crock|항]]**, 황 * earthenware pot, crock: **[[en:kindred:4355_4457_4520#독 earthenware pot|독]]**, 동대 * jar: [[en:kindred:4368_4450_4355_4457_4520#태독 jar|태독]], **[[en:kindred:4370_4453_4359_4453_4520#허벅 jar|허벅]]**, 허배기, 허베기, 헙데기, [[en:kindred:4355_4457_4540_4363_4468#동의 jar|동의]], 동이 * water jar: [[en:kindred:4358_4462_4527_4370_4449_4540#물항 water jar|물항]] * jar with a spout: [[en:kindred:4367_4457_4355_4457_4540_4363_4469#코동이 jar with a spout|코동이]] * bottle: **[[en:kindred:4369_4454_4540#펭 bottle|펭]]**, 팽, 벵, 뱅, 빙 * gourd: [[en:kindred:4367_4510_4520#ᄏᆞᆨ gourd|ᄏᆞᆨ]], 콕, [[en:kindred:4367_4510_4527_4363_4458_4520#ᄏᆞᆯ왁 gourd|ᄏᆞᆯ왁]], ᄏᆞᆯ락, 콜락, [[en:kindred:4367_4510_4520_4359_4449_4520#ᄏᆞᆨ박 gourd|ᄏᆞᆨ박]] * water jar with small opening: [[en:kindred:4358_4462_4527_4370_4453_4359_4453_4520#물허벅 water jar with small opening|물허벅]] - * hour, meal, time: **[[en:kindred:4356_4450#때 hour|때]]**, 떼 * meal: [[en:kindred:4361_4469_4520_4361_4449#식사 meal|식사]] - * chamber pot, urinal: [[en:kindred:4363_4461_4352_4449_4540#요강 chamber pot|요강]] * well bucket: [[en:kindred:4355_4462_4357_4454_4359_4449_4520#두레박 well bucket|두레박]], 두루박, 둘레박, 둘레왁, 드레박 - * three meals: [[en:kindred:4361_4449_4535_4361_4469#삼시 three meals|삼시]] * eating between meals: [[en:kindred:4352_4462_4523_4363_4469_4536#군입 eating between meals|군입]], [[en:kindred:4352_4462_4527_4357_4462_4523_4363_4467_4535_4361_4469_4520#굴룬음식 eating between meals|굴룬음식]], 군음식 - * eat: **[[en:kindred:4358_4453_4520_4355_4449#먹다 eat|먹다]]** ===== 상 prize ===== * Translation: prize * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13682|13682]] () ==== Associated word(s) ==== - * acclaim: [[en:kindred:4363_4462_4366_4449_4523_4370_4510_4355_4449#우찬ᄒᆞ다 acclaim|우찬ᄒᆞ다]] * empty prattle, preaching, scolding, tittle-tattle: [[en:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니 empty prattle|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[en:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말 empty prattle|ᄌᆞᆫ말]], [[en:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리 empty prattle|ᄌᆞᆫ소리]], [[en:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이 empty prattle|갱칠이]] * applaud, praise: [[en:kindred:4366_4462_4355_4449#추다 applaud|추다]] - * punish: [[en:kindred:4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#천ᄒᆞ다 punish|천ᄒᆞ다]] - * boast of, be proud of: [[en:kindred:4364_4449_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#자랑ᄒᆞ다 boast of|자랑ᄒᆞ다]] * hurliung words of thunder: [[en:kindred:4370_4457_4368_4457_4540_4363_4469#호통이 hurliung words of thunder|호통이]], 호통 * self-praise: [[en:kindred:4352_4457_4540_4366_4457_4361_4450#공초새 self-praise|공초새]], 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭 - * scold: [[en:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다 scold|야단치다]] * question closely, press for an answer: [[en:kindred:4355_4449_4536_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#답도리ᄒᆞ다 question closely|답도리ᄒᆞ다]] - * crime, fault, sin: [[en:kindred:4364_4464#줴 crime|줴]] - * abuse: [[en:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다 abuse|욕ᄒᆞ다]] * banter, harassment: [[en:kindred:4370_4468_4357_4457_4540#희롱 banter|희롱]] * scorn, make a fool of, look down: [[en:kindred:4358_4462_4361_4469_4370_4510_4355_4449#무시ᄒᆞ다 scorn|무시ᄒᆞ다]] * excuse, forgive: [[en:kindred:4363_4461_4540_4361_4453_4370_4510_4355_4449#용서ᄒᆞ다 excuse|용서ᄒᆞ다]] * recommend: [[en:kindred:4352_4463_4523_4370_4510_4355_4449#권ᄒᆞ다 recommend|권ᄒᆞ다]] * slander: [[en:kindred:4370_4453_4364_4465#허쥐 slander|허쥐]], 허주, [[en:kindred:4363_4469_4536_4370_4453_4364_4462#입허주 slander|입허주]] - * admirable, skilled: [[en:kindred:4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#용ᄒᆞ다 admirable|용ᄒᆞ다]] - * rebuke, reprimand: [[en:kindred:4363_4449_4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#아연ᄒᆞ다 rebuke|아연ᄒᆞ다]], 아연치다 * be prudent, keep from: [[en:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 be prudent|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 * sulky, in the sulks: [[en:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4355_4449#그슬다 sulky|그슬다]], 거실다 * sulky: [[en:kindred:4369_4469_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#피짝ᄒᆞ다 sulky|피짝ᄒᆞ다]] * blame, reproach: [[en:kindred:4354_4449_4358_4462_4357_4449_4355_4449#나무라다 blame|나무라다]], 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다 * take care, spare: **[[en:kindred:4363_4449_4353_4469_4355_4449#아끼다 take care|아끼다]]**, 애끼다 * worship, adore: [[en:kindred:4363_4462_4527_4357_4453_4357_4467_4355_4449#울러르다 worship|울러르다]], 우러르다 * venture forth, intrude: [[en:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다 venture forth|냅뜨다]] ===== 상 fragrance ===== * Translation: fragrance, good smell, incense * Variant(s): 상, 향 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14370|14370]] (perfume), [[en:bunrui:15040|15040]] (smell, odour, fragrance) ==== Associated word(s) ==== - * perfume: [[en:kindred:4370_4451_4540_4361_4462#향수 perfume|향수]] - * sweet-smelling, aromatic: [[en:kindred:4367_4462_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#쿠승ᄒᆞ다 sweet-smelling|쿠승ᄒᆞ다]], 쿠싱ᄒᆞ다, [[en:kindred:4367_4462_4361_4469_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#쿠시룽ᄒᆞ다 sweet-smelling|쿠시룽ᄒᆞ다]], 쿠수룽ᄒᆞ다, 쿠시롱ᄒᆞ다, [[en:kindred:4367_4457_4361_4457_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#코소롱ᄒᆞ다 sweet-smelling|코소롱ᄒᆞ다]], **[[en:kindred:4352_4462_4361_4469_4355_4449#구시다 sweet-smelling|구시다]]**, 쿠시다, 쿠지다 - * fishy smell: [[en:kindred:4359_4469_4357_4469_4523_4354_4450#비린내 fishy smell|비린내]], 비렁내 - * bloodiness: [[en:kindred:4354_4510_4527_4369_4469_4538_4354_4450#ᄂᆞᆯ핏내 bloodiness|ᄂᆞᆯ핏내]], [[en:kindred:4354_4510_4527_4354_4449_4540_4354_4450#ᄂᆞᆯ낭내 bloodiness|ᄂᆞᆯ낭내]], [[en:kindred:4369_4469_4538_4354_4450#핏내 bloodiness|핏내]] * smell, scent, odour: **[[en:kindred:4354_4450_4535_4361_4450#냄새 smell|냄새]]**, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새, **[[en:kindred:4354_4450_4363_4462_4361_4449_4527#내우살 smell|내우살]]**, 내움살, 내음살, 냄살, **[[en:kindred:4354_4450_4363_4462_4535_4363_4469#내움이 smell|내움이]]**, 냄이, **[[en:kindred:4354_4450#내 smell|내]]** * bad smell, odour, stink: [[en:kindred:4352_4462_4357_4469_4523_4354_4450#구린내 bad smell|구린내]], [[en:kindred:4353_4462_4357_4453_4540_4354_4450#꾸렁내 bad smell|꾸렁내]] * the smell of urine, a urinous stink: [[en:kindred:4364_4469_4357_4453_4540_4354_4450#지렁내 the smell of urine|지렁내]], 지린내, 지령내, 지른내, 지릉내, 찌렁내 * the smell of burnt food: [[en:kindred:4352_4467_4520_4352_4467_4523_4354_4450#극근내 the smell of burnt food|극근내]], [[en:kindred:4353_4467_4361_4469_4357_4453_4540_4354_4450#끄시렁내 the smell of burnt food|끄시렁내]], 그시렁내 - * stinking, smelling: [[en:kindred:4352_4457_4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#고약ᄒᆞ다 stinking|고약ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4352_4464_4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#궤약ᄒᆞ다 stinking|궤약ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4352_4462_4357_4469_4355_4449#구리다 stinking|구리다]] - * incense box: [[en:kindred:4361_4449_4540_4370_4449_4536#상합 incense box|상합]]〜상압, 상갑 - * body odour: [[en:kindred:4363_4449_4363_4457_4535_4354_4450#아옴내 body odour|아옴내]], 암내 - * make bloom, make open, emit, kindle, smoke: **[[en:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 make bloom|피우다]]** - * smell: **[[en:kindred:4358_4449_4368_4467_4355_4449#마트다 smell|마트다]]** - * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]