====== ᄆᆞ슬카다 ====== ===== ᄆᆞ슬카다 depart ===== * Translation: depart, go out * Variant(s): ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11521#21521|21521]] (transfer, depart, lower), [[en:bunrui:11527#21527|21527]] (go to and from, come, go away), [[en:bunrui:11531#21531|21531]] (issue, undo, depart) ==== Associated word(s) ==== - * depart, go out: [[en:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4355_4449#ᄆᆞ슬들다 depart|ᄆᆞ슬들다]], ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다 - * come out, depart, go out: **[[en:kindred:4354_4449_4352_4449_4355_4449#나가다 come out|나가다]]**, [[en:kindred:4354_4449_4352_4457_32_4352_4449_4355_4449#나고 가다 come out|나고 가다]] - * come forward, leave: **[[en:kindred:4354_4449_4361_4449_4355_4449#나사다 come forward|나사다]]**, 나ᄉᆞ다 - * go out, walk about: [[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4457_4527_4355_4449#졸리돌다 go out|졸리돌다]] - * arrive, arrive at, attain, reach: [[en:kindred:4363_4469_4357_4467_4355_4449#이르다 arrive|이르다]] - * come out, get out, appear: **[[en:kindred:4354_4449_4363_4457_4355_4449#나오다 come out|나오다]]** - * come out: **[[en:kindred:4352_4469_4363_4453_4354_4449_4355_4449#기어나다 come out|기어나다]]** - * bring down, descend, go down, lower: **[[en:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 bring down|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 * go: **[[en:kindred:4352_4449_4355_4449#가다 go|가다]]**, **[[en:kindred:4363_4456_4355_4449#예다 go|예다]]** - * go hither and thither: **[[en:kindred:4363_4469_4357_4454_4366_4449_4520_4364_4453_4357_4454_4366_4449_4520#이레착저레착 go hither and thither|이레착저레착]]** - * be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: [[en:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 be reconciled with one's former spouse|도들다]] - * go to and from, commute, wander: **[[en:kindred:4355_4510_4354_4469_4355_4449#ᄃᆞ니다 go to and from|ᄃᆞ니다]]**, **[[en:kindred:4355_4454_4540_4352_4469_4355_4449#뎅기다 go to and from|뎅기다]]**, 뎅이다, 댕이다 * come: [[en:kindred:4363_4457_4355_4449#오다 come|오다]] * go away, leave, remove: [[en:kindred:4356_4453_4354_4449_4355_4449#떠나다 go away|떠나다]] - * fish out, scoop, serve (rice): **[[en:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 fish out|거리다]]** * taking a coffin out of the house: [[en:kindred:4366_4462_4527_4352_4457#출고 taking a coffin out of the house|출고]] - * take, bring: **[[en:kindred:4352_4449_4364_4453_4352_4449_4355_4449#가저가다 take|가저가다]]**, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다, **[[en:kindred:4363_4510_4364_4453_4352_4449_4355_4449#ᄋᆞ저가다 take|ᄋᆞ저가다]]**, 아저가다, **[[en:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4352_4449_4355_4449#앗아가다 take|앗아가다]]** * bring: **[[en:kindred:4352_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#가저오다 bring|가저오다]]**〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, **[[en:kindred:4363_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#아저오다 bring|아저오다]]**〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다, **[[en:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4363_4457_4355_4449#앗아오다 bring|앗아오다]]**〜아사오다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]