====== 무큰무큰 ====== ===== 무큰무큰 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15060#35060|35060]] (dense, smooth, stout) ==== Associated word(s) ==== - * light, pale, tender: [[en:kindred:4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#연ᄒᆞ다 light|연ᄒᆞ다]] - * gentle, mild, soft: **[[en:kindred:4359_4462_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부드럽다 gentle|부드럽다]]** * soft: **[[en:kindred:4358_4510_4527_4357_4449_4540_4358_4510_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#ᄆᆞᆯ랑ᄆᆞᆯ랑ᄒᆞ다 soft|ᄆᆞᆯ랑ᄆᆞᆯ랑ᄒᆞ다]]**, ᄆᆞ랑ᄆᆞ랑ᄒᆞ다, 무랑무랑ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4359_4457_4355_4467_4357_4449_4536_4355_4449#보드랍다 soft|보드랍다]]**, ᄇᆞ드랍다 - * (frozen) hard: [[en:kindred:4353_4457_4540_4353_4457_4540#꽁꽁 (frozen) hard|꽁꽁]] - * wet through: [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4352_4449_4527_4366_4449_4520#갈착갈착 wet through|갈착갈착]] - * wet through: [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#갈착ᄒᆞ다 wet through|갈착ᄒᆞ다]], 갈치락ᄒᆞ다 - * covered thick (with dirt), layer after layer (of dirt): [[en:kindred:4355_4450_4364_4449_4520_4355_4450_4364_4449_4520#대작대작 covered thick (with dirt)|대작대작]], 데작데작, 다닥다닥 * chewy: [[en:kindred:4353_4467_4523_4355_4449_4520_4353_4467_4523_4355_4449_4520#끈닥끈닥 chewy|끈닥끈닥]], [[en:kindred:4353_4467_4523_4364_4449_4520_4353_4467_4523_4364_4449_4520#끈작끈작 chewy|끈작끈작]] - * get soggy: [[en:kindred:4358_4462_4527_4363_4462_4356_4467_4355_4449#물우뜨다 get soggy|물우뜨다]] * glutinous, sticky: [[en:kindred:4366_4510_4364_4469_4355_4449#ᄎᆞ지다 glutinous|ᄎᆞ지다]] * nonglutinous, not sticky: **[[en:kindred:4358_4457_4363_4468_4355_4449#모의다 nonglutinous|모의다]]**, 모이다, 모희다, 모히다, **[[en:kindred:4358_4457_4363_4451_4520_4364_4469_4355_4449#모약지다 nonglutinous|모약지다]]** * hard: [[en:kindred:4356_4449_4520_4356_4449_4520_4370_4510_4355_4449#딱딱ᄒᆞ다 hard|딱딱ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4362_4454_4355_4449#쎄다 hard|쎄다]], 씨다 * firm, hard, stable: [[en:kindred:4355_4510_4523_4355_4510_4523_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다 firm|ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다]] * get soggy, soak in water (until they become soft): [[en:kindred:4358_4462_4363_4467_4356_4467_4355_4449#무으뜨다 get soggy|무으뜨다]] * soak in water (until they become soft): [[en:kindred:4358_4462_4363_4467_4365_4469_4355_4449#무으찌다 soak in water (until they become soft)|무으찌다]] * gluey, greasy, sticky: [[en:kindred:4353_4467_4523_4364_4449_4520_4353_4467_4523_4364_4449_4520#끈작끈작 gluey|끈작끈작]] - * sloppily: [[en:kindred:4364_4469_4527_4370_4449_4520_4364_4469_4527_4370_4449_4520#질학질학 sloppily|질학질학]] - * pulpy from rot: [[en:kindred:4354_4467_4523_4364_4449_4520_4354_4467_4523_4364_4449_4520#는작는작 pulpy from rot|는작는작]], 는닥는닥, 는달는달, 문달문달 - * dense: [[en:kindred:4364_4469_4368_4467_4355_4449#지트다 dense|지트다]] ===== 무큰무큰 sultry ===== * Translation: sultry * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15150#35150|35150]] (damp, cloudy, overcast) ==== Associated word(s) ==== - * damp: [[en:kindred:4354_4462_4352_4469_4365_4469_4355_4449#누기찌다 damp|누기찌다]], 누기차다 - * heat: **[[en:kindred:4355_4453_4363_4465#더위 heat|더위]]** - * warm and sunny, cozy: **[[en:kindred:4369_4457_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#포근ᄒᆞ다 warm and sunny|포근ᄒᆞ다]]**, 푸근ᄒᆞ다 * uncomfortably warm: [[en:kindred:4358_4454_4361_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#메시근ᄒᆞ다 uncomfortably warm|메시근ᄒᆞ다]] * lukewarm, tepid: **[[en:kindred:4358_4454_4523_4355_4457_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#멘도롱ᄒᆞ다 lukewarm|멘도롱ᄒᆞ다]]**, 맨도롱ᄒᆞ다 * warm: **[[en:kindred:4355_4510_4538_4355_4510_4538_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆺᄃᆞᆺᄒᆞ다 warm|ᄃᆞᆺᄃᆞᆺᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4356_4510_4356_4467_4538_4370_4510_4355_4449#ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다 warm|ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다]]**〜ᄄᆞᆺ뜻ᄒᆞ다, ᄄᆞᄄᆞᆺᄒᆞ다〜ᄄᆞᆺᄄᆞᆺᄒᆞ다, **[[en:kindred:4355_4510_4361_4467_4355_4449#ᄃᆞ스다 warm|ᄃᆞ스다]]**, ᄃᆞ시다, ᄄᆞ스다, **[[en:kindred:4355_4510_4538_4355_4449#ᄃᆞᆺ다 warm|ᄃᆞᆺ다]]**, ᄄᆞᆺ다 * hot: **[[en:kindred:4355_4453_4536_4355_4449#덥다 hot|덥다]]** - * serene: [[en:kindred:4359_4510_4527_4355_4449#ᄇᆞᆯ다 serene|ᄇᆞᆯ다]] * lukewarm, tepid: **[[en:kindred:4358_4469_4364_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#미지근ᄒᆞ다 lukewarm|미지근ᄒᆞ다]]**, 미시근ᄒᆞ다, 메스근ᄒᆞ다, 메시긋ᄒᆞ다 * hot: [[en:kindred:4356_4467_4352_4453_4536_4355_4449#뜨겁다 hot|뜨겁다]] * blazingly: **[[en:kindred:4352_4458_4357_4449_4540_4352_4458_4357_4449_4540#과랑과랑 blazingly|과랑과랑]]** - * to warm oneself near the fire: [[en:kindred:4359_4462_4527_4363_4467_4527_32_4366_4464_4363_4462_4355_4449#불을 췌우다 to warm oneself near the fire|불을 췌우다]], [[en:kindred:4366_4464_4363_4462_4355_4449#췌우다 to warm oneself near the fire|췌우다]] * humidity, damp, moisture: [[en:kindred:4361_4467_4536_4352_4469#습기 humidity|습기]] - * cold: **[[en:kindred:4366_4462_4363_4465#추위 cold|추위]]** - * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] * (blow) gently: [[en:kindred:4361_4469_4363_4451_4540_4361_4469_4363_4451_4540#시양시양 (blow) gently|시양시양]] * (breeze) blowing softly: [[en:kindred:4352_4449_4523_4355_4467_4527_4352_4449_4523_4355_4467_4527#간들간들 (breeze) blowing softly|간들간들]], 건들건들 - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * the heat of late summer: [[en:kindred:4354_4467_4541_4355_4453_4363_4465#늦더위 the heat of late summer|늦더위]] - * cool: [[en:kindred:4361_4453_4354_4467_4527_4370_4510_4355_4449#서늘ᄒᆞ다 cool|서늘ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4361_4453_4523_4361_4453_4523_4370_4510_4355_4449#선선ᄒᆞ다 cool|선선ᄒᆞ다]] * cool, chilly: [[en:kindred:4361_4469_4366_4453_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#시처렁ᄒᆞ다 cool|시처렁ᄒᆞ다]], **[[en:kindred:4361_4449_4523_4355_4457_4357_4457_4520_4370_4510_4355_4449#산도록ᄒᆞ다 cool|산도록ᄒᆞ다]]**, 산도롱ᄒᆞ다, 산드룩ᄒᆞ다 * cold: **[[en:kindred:4363_4453_4527_4355_4449#얼다 cold|얼다]]**, 을다, **[[en:kindred:4366_4462_4536_4355_4449#춥다 cold|춥다]]** * slightly cold, chilly: [[en:kindred:4361_4469_4364_4462_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시주그랑ᄒᆞ다 slightly cold|시주그랑ᄒᆞ다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]