====== 모이다 ====== ===== 모이다 gather ===== * Translation: gather, assemble * Variant(s): 모이다, 몯다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11550#21550|21550]] (mingle, meet, gather), [[en:bunrui:13510#23510|23510]] (gather, assemble) ==== Associated word(s) ==== - * gather, assemble: **[[en:kindred:4358_4457_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#모다들다 gather|모다들다]]**〜몯아들다, 모여들다, **[[en:kindred:4358_4457_4355_4449_4364_4469_4355_4449#모다지다 gather|모다지다]]** - * accumulate, collect, gather, save up: **[[en:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 accumulate|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[en:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 accumulate|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 - * scrape up: [[en:kindred:4352_4467_4523_4363_4453_4358_4457_4355_4457_4355_4449#근어모도다 scrape up|근어모도다]], 그너모도다 - * group, herd, flock: [[en:kindred:4361_4462_4357_4462_4520#수룩 group|수룩]], [[en:kindred:4368_4454#테 group|테]] - * beat, row, shake, stir, wave: **[[en:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 beat|젓다]]** - * village meeting: [[en:kindred:4361_4449_4540_4370_4464#상훼 village meeting|상훼]] - * organize: [[en:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 organize|뭇다]], 무시다 - * heap up, overlap: [[en:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다 heap up|접치다]] - * mingle, get mixed: [[en:kindred:4370_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#허꺼지다 mingle|허꺼지다]], 서꺼지다 * mix, blend: **[[en:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 mix|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다, **[[en:kindred:4361_4453_4353_4467_4355_4449#서끄다 mix|서끄다]]**, 서트다, **[[en:kindred:4370_4453_4353_4467_4355_4449#허끄다 mix|허끄다]]** * mix up: [[en:kindred:4355_4465_4361_4453_4353_4467_4355_4449#뒤서끄다 mix up|뒤서끄다]], 뒤허끄다 - * interrupt: [[en:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다 interrupt|체우치다]] - * distribute, divide: **[[en:kindred:4354_4510_4354_4462_4355_4449#ᄂᆞ누다 distribute|ᄂᆞ누다]]**, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, **[[en:kindred:4352_4449_4527_4357_4467_4355_4449#갈르다 distribute|갈르다]]**, 가르다 - * heap up, store up: [[en:kindred:4364_4454_4352_4469_4355_4449#제기다 heap up|제기다]] - * scatter, sow: **[[en:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다 scatter|삐다]]**, 빼다, **[[en:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다 scatter|뿌리다]]** - * bind, pack, tie: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 bind|동겨메다]], **[[en:kindred:4358_4462_4353_4467_4355_4449#무끄다 bind|무끄다]]** * bind, tie up: [[en:kindred:4355_4464_4540_4363_4469_4355_4449#뒝이다 bind|뒝이다]], 동이다 - * hit, touch: **[[en:kindred:4355_4450_4355_4449#대다 hit|대다]]**, 데다, 대이다 * touch: [[en:kindred:4363_4453_4357_4467_4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#어르ᄆᆞᆫ지다 touch|어르ᄆᆞᆫ지다]], 너르ᄆᆞᆫ직다, **[[en:kindred:4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#ᄆᆞᆫ지다 touch|ᄆᆞᆫ지다]]**, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다 ===== 모의다 nonglutinous ===== * Translation: nonglutinous, not sticky * Variant(s): 모의다, 모이다, 모희다, 모히다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15060#35060|35060]] (dense, smooth, stout) * Jeju basic words: 0566 ==== Associated word(s) ==== - * nonglutinous, not sticky: **[[en:kindred:4358_4457_4363_4451_4520_4364_4469_4355_4449#모약지다 nonglutinous|모약지다]]** - * covered thick (with dirt), layer after layer (of dirt): [[en:kindred:4355_4450_4364_4449_4520_4355_4450_4364_4449_4520#대작대작 covered thick (with dirt)|대작대작]], 데작데작, 다닥다닥 * gluey, greasy, sticky: [[en:kindred:4353_4467_4523_4364_4449_4520_4353_4467_4523_4364_4449_4520#끈작끈작 gluey|끈작끈작]] * glutinous, sticky: [[en:kindred:4366_4510_4364_4469_4355_4449#ᄎᆞ지다 glutinous|ᄎᆞ지다]] - * pulpy from rot: [[en:kindred:4354_4467_4523_4364_4449_4520_4354_4467_4523_4364_4449_4520#는작는작 pulpy from rot|는작는작]], 는닥는닥, 는달는달, 문달문달 * light, pale, tender: [[en:kindred:4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#연ᄒᆞ다 light|연ᄒᆞ다]] - * gentle, mild, soft: **[[en:kindred:4359_4462_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부드럽다 gentle|부드럽다]]** * hard: [[en:kindred:4356_4449_4520_4356_4449_4520_4370_4510_4355_4449#딱딱ᄒᆞ다 hard|딱딱ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4362_4454_4355_4449#쎄다 hard|쎄다]], 씨다 * (frozen) hard: [[en:kindred:4353_4457_4540_4353_4457_4540#꽁꽁 (frozen) hard|꽁꽁]] * firm, hard, stable: [[en:kindred:4355_4510_4523_4355_4510_4523_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다 firm|ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다]] * chewy: [[en:kindred:4353_4467_4523_4355_4449_4520_4353_4467_4523_4355_4449_4520#끈닥끈닥 chewy|끈닥끈닥]], [[en:kindred:4353_4467_4523_4364_4449_4520_4353_4467_4523_4364_4449_4520#끈작끈작 chewy|끈작끈작]] * soft: **[[en:kindred:4358_4510_4527_4357_4449_4540_4358_4510_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#ᄆᆞᆯ랑ᄆᆞᆯ랑ᄒᆞ다 soft|ᄆᆞᆯ랑ᄆᆞᆯ랑ᄒᆞ다]]**, ᄆᆞ랑ᄆᆞ랑ᄒᆞ다, 무랑무랑ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4359_4457_4355_4467_4357_4449_4536_4355_4449#보드랍다 soft|보드랍다]]**, ᄇᆞ드랍다 - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * dense: [[en:kindred:4364_4469_4368_4467_4355_4449#지트다 dense|지트다]] ===== 뭬우다 accumulate ===== * Translation: accumulate, collect, gather, save up * Variant(s): 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11550#21550|21550]] (mingle, meet, gather), [[en:bunrui:11580#21580|21580]] (increase, cut, save up), [[en:bunrui:13701#23701|23701]] (take, have, save up) * Jeju basic words: 0557 ==== Associated word(s) ==== - * accumulate, collect, gather, save up: **[[en:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 accumulate|모도다]]**, 모두다, 몯다 - * gather, assemble: **[[en:kindred:4358_4457_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#모다들다 gather|모다들다]]**〜몯아들다, 모여들다, **[[en:kindred:4358_4457_4355_4449_4364_4469_4355_4449#모다지다 gather|모다지다]]**, [[en:kindred:4358_4457_4363_4469_4355_4449#모이다 gather|모이다]], 몯다 - * save: **[[en:kindred:4364_4510_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞ냥ᄒᆞ다 save|ᄌᆞ냥ᄒᆞ다]]** - * scrape up: [[en:kindred:4352_4467_4523_4363_4453_4358_4457_4355_4457_4355_4449#근어모도다 scrape up|근어모도다]], 그너모도다 - * heap up, store up: [[en:kindred:4364_4454_4352_4469_4355_4449#제기다 heap up|제기다]] - * pile up: **[[en:kindred:4355_4449_4535_4355_4449#담다 pile up|담다]]** - * heap up, overlap: [[en:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다 heap up|접치다]] - * pile up: [[en:kindred:4369_4457_4352_4450_4355_4449#포개다 pile up|포개다]], [[en:kindred:4369_4457_4354_4457_4546_4355_4449#포놓다 pile up|포놓다]] - * keep: [[en:kindred:4352_4449_4523_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#간직ᄒᆞ다 keep|간직ᄒᆞ다]], 강적ᄒᆞ다, 강직ᄒᆞ다, [[en:kindred:4352_4449_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#가냥ᄒᆞ다 keep|가냥ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4352_4449_4523_4361_4462_4370_4510_4355_4449#간수ᄒᆞ다 keep|간수ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4359_4457_4352_4458_4523_4370_4510_4355_4449#보관ᄒᆞ다 keep|보관ᄒᆞ다]] - * fill up, put on, stop up, fix: [[en:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 fill up|메우다]] - * heap up: [[en:kindred:4369_4457_4359_4462_4365_4469_4355_4449#포부찌다 heap up|포부찌다]] - * have, take: **[[en:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 have|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[en:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 have|아지다]]**, ᄋᆞ지다 - * heap up: **[[en:kindred:4355_4454_4358_4469_4355_4449#데미다 heap up|데미다]]**, 더미다, [[en:kindred:4355_4449_4536_4355_4449#답다 heap up|답다]], 다다, 다우다, 다웁다, 다으다, 닿다, [[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 heap up|싸다]] - * occupy: [[en:kindred:4366_4510_4364_4469_4370_4510_4355_4449#ᄎᆞ지ᄒᆞ다 occupy|ᄎᆞ지ᄒᆞ다]], 차디ᄒᆞ다 - * fish out, scoop, serve (rice): **[[en:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 fish out|거리다]]** * bind, pack, tie: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 bind|동겨메다]], **[[en:kindred:4358_4462_4353_4467_4355_4449#무끄다 bind|무끄다]]** * bind, tie up: [[en:kindred:4355_4464_4540_4363_4469_4355_4449#뒝이다 bind|뒝이다]], 동이다 - * add, get worse, grow harder, more: **[[en:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 add|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 * improve, increase: **[[en:kindred:4354_4467_4527_4355_4449#늘다 improve|늘다]]** * stack of rice straw, pile, rick, stack: [[en:kindred:4354_4462_4527#눌 stack of rice straw|눌]] * group, herd, flock: [[en:kindred:4361_4462_4357_4462_4520#수룩 group|수룩]], [[en:kindred:4368_4454#테 group|테]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]