====== 멜록 ====== ===== 멜록 nyah ===== * Translation: nyah * Variant(s): 멜록, 맬록, 멜쪽 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13390|13390]] (bow) ==== Associated word(s) ==== - * nyah: [[en:kindred:4358_4454_4527_4357_4457_4520_4370_4510_4357_4449#멜록ᄒᆞ라 nyah|멜록ᄒᆞ라]], 맬록ᄒᆞ라, 맬록가라, 멜쪽ᄒᆞ라 - * open (eyes): [[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 open (eyes)|뜨다]], 트다 * open one's eye: [[en:kindred:4354_4462_4523_4356_4467_4355_4449#눈뜨다 open one's eye|눈뜨다]], 눈트다 * blink: [[en:kindred:4353_4467_4535_4359_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끔박이다 blink|끔박이다]], 끔막이다, [[en:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#ᄁᆞ막이다 blink|ᄁᆞ막이다]], ᄁᆞᆷ막이다 * blink, twinkle, wink: [[en:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 blink|끄막이다]] - * (a baby)to shake one's head: [[en:kindred:4358_4449_4354_4469_4352_4457_4352_4450#마니고개 (a baby)to shake one's head|마니고개]], [[en:kindred:4358_4449_4354_4469_4364_4469_4527#마니질 (a baby)to shake one's head|마니질]] * close one's eyes: [[en:kindred:4354_4462_4523_4352_4510_4535_4355_4449#눈ᄀᆞᆷ다 close one's eyes|눈ᄀᆞᆷ다]] * close (eyes): **[[en:kindred:4352_4510_4535_4355_4449#ᄀᆞᆷ다 close (eyes)|ᄀᆞᆷ다]]** * cast a reproachful glance: [[en:kindred:4370_4467_4527_4352_4469_4355_4449#흘기다 cast a reproachful glance|흘기다]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4352_4462_4355_4449#실구다 cast a reproachful glance|실구다]], 실기다 * look askance: [[en:kindred:4354_4462_4523_4370_4467_4527_4352_4469_4355_4449#눈흘기다 look askance|눈흘기다]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4352_4455_4359_4457_4355_4449#실겨보다 look askance|실겨보다]], [[en:kindred:4354_4462_4523_4353_4462_4527_4370_4510_4355_4449#눈꿀ᄒᆞ다 look askance|눈꿀ᄒᆞ다]] * sidelong scowl: [[en:kindred:4354_4462_4523_4353_4462_4527#눈꿀 sidelong scowl|눈꿀]] - * fool, madman, stupid: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨 fool|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 * fool, stupid: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4359_4462_4540_4363_4469#두루붕이 fool|두루붕이]] - * dimwit, bonehead: [[en:kindred:4355_4462_4523_4366_4462_4540_4355_4449_4357_4469#둔충다리 dimwit|둔충다리]] * ugh!: [[en:kindred:4363_4454_4353_4469#에끼 ugh!|에끼]] ===== 멜록 darting in and out ===== * Translation: darting in and out * Variant(s): 멜록, 맬록, 메록, 매록 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13390#33390|33390]] (secretly, still) ==== Associated word(s) ==== - * chewing noise, pestering, throbbing: [[en:kindred:4364_4469_4352_4467_4523_4364_4469_4352_4467_4523#지근지근 chewing noise|지근지근]] * gulping sound: [[en:kindred:4353_4462_4527_4353_4449_4520_4353_4462_4527_4353_4449_4520#꿀깍꿀깍 gulping sound|꿀깍꿀깍]], **[[en:kindred:4352_4458_4527_4357_4449_4520_4352_4458_4527_4357_4449_4520#괄락괄락 gulping sound|괄락괄락]]**, [[en:kindred:4353_4457_4527_4353_4449_4520_4353_4457_4527_4353_4449_4520#꼴깍꼴깍 gulping sound|꼴깍꼴깍]] - * at a gulp: [[en:kindred:4355_4467_4527_4353_4449_4520#들깍 at a gulp|들깍]], [[en:kindred:4355_4510_4527_4367_4449_4520#ᄃᆞᆯ칵 at a gulp|ᄃᆞᆯ칵]], [[en:kindred:4355_4467_4527_4367_4449_4520#들칵 at a gulp|들칵]] - * lift up: [[en:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 lift up|개동독닥]] - * with a snatch: [[en:kindred:4368_4453_4536_4361_4453_4520#텁석 with a snatch|텁석]] - * toddling, tottering: [[en:kindred:4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520_4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520#아그작아그작 toddling|아그작아그작]], 아긔작아긔작 * sluggishly: [[en:kindred:4363_4453_4527_4352_4467_4535_4361_4453_4527_4352_4467_4535#얼금설금 sluggishly|얼금설금]] - * helter-skelter, hurriedly, hurry-scurry: [[en:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥 helter-skelter|허둥지둥]] * itchy, creepy-crawly: [[en:kindred:4361_4467_4358_4467_4527_4361_4467_4358_4467_4527#스믈스믈 itchy|스믈스믈]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]