====== 멘들락 ====== ===== 멘들락 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15600#35600|35600]] (fat, swollen) ==== Associated word(s) ==== - * nudity: [[en:kindred:4358_4450_4523_4358_4457_4535#맨몸 nudity|맨몸]] - * much too short (clothes): [[en:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#가들랑ᄒᆞ다 much too short (clothes)|가들랑ᄒᆞ다]] - * all, completely, entirely: [[en:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 all|줴다]] - * very thin and weak, haggard: [[en:kindred:4352_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#가스승ᄒᆞ다 very thin and weak|가스승ᄒᆞ다]], 거시싱ᄒᆞ다, 거스승ᄒᆞ다, [[en:kindred:4354_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#나스승ᄒᆞ다 very thin and weak|나스승ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4367_4453_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#커스승ᄒᆞ다 very thin and weak|커스승ᄒᆞ다]], 커시싱ᄒᆞ다 * moderately fat: [[en:kindred:4358_4510_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다 moderately fat|ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다]], 몰치락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆯ트락ᄒᆞ다, 몰트락ᄒᆞ다 * fat: **[[en:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 fat|ᄉᆞᆯ지다]]**, ᄉᆞᆯ치다, 살지다, [[en:kindred:4358_4462_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물트락ᄒᆞ다 fat|물트락ᄒᆞ다]], 물탁ᄒᆞ다, [[en:kindred:4358_4462_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물치락ᄒᆞ다 fat|물치락ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4368_4457_4540_4368_4457_4540_4370_4510_4355_4449#통통ᄒᆞ다 fat|통통ᄒᆞ다]] * sparsely dotted with black hair: [[en:kindred:4352_4449_4535_4361_4469_4527_4352_4449_4535_4361_4469_4527#감실감실 sparsely dotted with black hair|감실감실]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감슬감슬 - * build: [[en:kindred:4358_4457_4535_4358_4454#몸메 build|몸메]] - * abandon, cast away, throw out: **[[en:kindred:4359_4510_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞ리다 abandon|ᄇᆞ리다]]**, 버리다 * fat, swollen: [[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#불룩ᄒᆞ다 fat|불룩ᄒᆞ다]], 불락ᄒᆞ다, 불ᄅᆞᆨᄒᆞ다 * issue, pull off, subtract, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 issue|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * smoke: **[[en:kindred:4354_4454#네 smoke|네]]**, 내 * die: [[en:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 die|파하다]], **[[en:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다 die|죽다]]** * clear away, remove, tuck: [[en:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 clear away|걷다]] * dislike: [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 dislike|실러하다]], **[[en:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 dislike|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 ===== 멘들락 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11522#31522|31522]] (rattling, plodding, trudging), [[en:bunrui:15060#35060|35060]] (dense, smooth, stout) ==== Associated word(s) ==== - * bald mountain, hairless: [[en:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭 bald mountain|멘숭멘숭]] - * smooth: **[[en:kindred:4358_4454_4523_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#멘들락ᄒᆞ다 smooth|멘들락ᄒᆞ다]]**, ᄆᆞᆫ들락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ뜰락ᄒᆞ다, 멘뜰락ᄒᆞ다, 문들락ᄒᆞ다, 민들락ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4358_4469_4353_4467_4357_4453_4536_4355_4449#미끄럽다 smooth|미끄럽다]]**, 민지럽다, 민치럽다, 민찌럽다, **[[en:kindred:4354_4468_4540_4353_4467_4357_4453_4536_4355_4449#닁끄럽다 smooth|닁끄럽다]]**, 늬끄럽다, **[[en:kindred:4358_4462_4523_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#문드럽다 smooth|문드럽다]]**, [[en:kindred:4352_4457_4536_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#곱들락ᄒᆞ다 smooth|곱들락ᄒᆞ다]], 곱닥ᄒᆞ다, [[en:kindred:4358_4462_4523_4366_4453_4520_4370_4510_4355_4449#문척ᄒᆞ다 smooth|문척ᄒᆞ다]] * smooth and shiny: **[[en:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4357_4453_4536_4355_4449#문지럽다 smooth and shiny|문지럽다]]**, [[en:kindred:4358_4454_4523_4356_4449_4520_4370_4510_4355_4449#멘딱ᄒᆞ다 smooth and shiny|멘딱ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4358_4462_4523_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#문작ᄒᆞ다 smooth and shiny|문작ᄒᆞ다]], ᄆᆞᆫ작ᄒᆞ다 - * come untied of itself, glide, melt away, softly: [[en:kindred:4361_4467_4357_4467_4357_4467#스르르 come untied of itself|스르르]] - * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] - * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 * rough, lumpy, rugged: [[en:kindred:4355_4457_4368_4457_4527_4355_4457_4368_4457_4527#도톨도톨 rough|도톨도톨]], [[en:kindred:4368_4510_4355_4457_4527_4368_4510_4355_4457_4527#ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌 rough|ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]