====== 메다 ====== ===== 메다 weed ===== * Translation: weed, pull weeds * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13810#23810|23810]] (cultivate, plant, chop) * Jeju basic words: 0537 ==== Associated word(s) ==== - * weed, pull weeds: **[[en:kindred:4352_4453_4535_4364_4469_4527_4358_4454_4355_4449#검질메다 weed|검질메다]]**, 검줄메다, **[[en:kindred:4364_4469_4361_4467_4535_4358_4450_4355_4449#지슴매다 weed|지슴매다]]** - * seaweed removal: [[en:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4369_4462_4527_4367_4450_4352_4469#바당풀캐기 seaweed removal|바당풀캐기]] - * chop, cut, hew, mow: **[[en:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 chop|비다]]**, 버이다, 베다 * plant: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 plant|심다]]**, 싱그다, 심그다 - * cultivate, plough up: [[en:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 cultivate|이기다]], 익이다 * scatter, sow: **[[en:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다 scatter|삐다]]**, 빼다, **[[en:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다 scatter|뿌리다]]** * winnow away: [[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다 winnow away|불리다]] * adorn, decorate, maintain, raise, take care: **[[en:kindred:4352_4510_4353_4462_4355_4449#ᄀᆞ꾸다 adorn|ᄀᆞ꾸다]]**, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다 * cultivate in consecutive years: [[en:kindred:4352_4457_4536_4352_4449_4527_4355_4449#곱갈다 cultivate in consecutive years|곱갈다]] * cultivate, plough: [[en:kindred:4352_4449_4527_4355_4449#갈다 cultivate|갈다]] * sow: [[en:kindred:4362_4469_4359_4462_4365_4469_4355_4449#씨부찌다 sow|씨부찌다]], [[en:kindred:4362_4469_4360_4469_4355_4449#씨삐다 sow|씨삐다]] ===== 메다 connect ===== * Translation: connect, fasten * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11560#21560|21560]] (touch, connect, pull off), [[en:bunrui:11110#21110|21110]] (connect, fasten, follow), [[en:bunrui:11131#21131|21131]] (connect, fasten, follow), [[en:bunrui:11504#21504|21504]] (join, succeed to, fasten) ==== Associated word(s) ==== - * connect, fasten: [[en:kindred:4363_4455_4523_4352_4455_4527_4370_4510_4355_4449#연결ᄒᆞ다 connect|연결ᄒᆞ다]] * continue, inherit, join, link, succeed to: **[[en:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 continue|잇다]]** - * bind, pack, tie: **[[en:kindred:4358_4462_4353_4467_4355_4449#무끄다 bind|무끄다]]** * tie: [[en:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 tie|뭇다]] - * bind, tie up: [[en:kindred:4355_4464_4540_4363_4469_4355_4449#뒝이다 bind|뒝이다]], 동이다 * bind: [[en:kindred:4358_4450_4355_4449#매다 bind|매다]] - * sew, stitch: **[[en:kindred:4364_4462_4536_4355_4449#줍다 sew|줍다]]**, 주다 - * follow: **[[en:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 follow|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다 follow|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[en:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다 follow|ᄃᆞᆲ다]]** - * dip in soy sauce: [[en:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다 dip in soy sauce|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 * pull off, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다 pull off|뽑다]]** * blow one's nose, release, take off, undo, untie: **[[en:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 blow one's nose|풀다]]** * take off, undo: **[[en:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 take off|끌르다]]**, 클르다, 크르다, 플르다 * be attached to, be installed, hang (on): [[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 be attached to|ᄃᆞᆯ리다]] * attach, hang down, install: [[en:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 attach|ᄃᆞᆯ다]] * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** * attach, glue, stick: **[[en:kindred:4359_4462_4365_4469_4355_4449#부찌다 attach|부찌다]]**, 부치다 * dip: **[[en:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 dip|찍다]]**, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다 * issue, pull off, subtract, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 issue|빠다]]**, 빠이다, 빼다 - * get out of joint, go against: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다 get out of joint|어그러지다]] ===== 메다 bear on one's back ===== * Translation: bear on one's back, shoulder * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13392#23392|23392]] (lift, touch, kick), [[en:bunrui:13430#23430|23430]] (do, practise, touch) * Jeju basic words: 0536 ==== Associated word(s) ==== - * bear on one's back: [[en:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다 bear on one's back|짊다]], [[en:kindred:4364_4469_4529_4363_4453_4364_4469_4355_4449#짊어지다 bear on one's back|짊어지다]] * bear on one's back, carry a child on one's back: **[[en:kindred:4363_4453_4536_4355_4449#업다 bear on one's back|업다]]** * be under obligation to, bear on one's back, owe: **[[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 be under obligation to|지다]]** - * shoulder: **[[en:kindred:4355_4462_4527_4357_4453_4358_4454_4355_4449#둘러메다 shoulder|둘러메다]]** - * sit on someone's back: [[en:kindred:4363_4453_4538_4352_4454_4358_4510_4527_4368_4510_4355_4449#엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다 sit on someone's back|엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다]]〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다, [[en:kindred:4355_4457_4520_4364_4469_4358_4510_4527_4368_4449_4355_4449#독지ᄆᆞᆯ타다 sit on someone's back|독지ᄆᆞᆯ타다]], 둑지ᄆᆞᆯ타다, [[en:kindred:4364_4453_4540_4363_4450_4352_4457_4352_4450_4370_4510_4355_4449#정애고개ᄒᆞ다 sit on someone's back|정애고개ᄒᆞ다]], 청고개ᄒᆞ다, [[en:kindred:4358_4457_4520_4358_4449_4527_4368_4449_4355_4449#목말타다 sit on someone's back|목말타다]] - * piggyback: [[en:kindred:4359_4462_4363_4450#부애 piggyback|부애]], 어부애 * carrying with a pole jointly shouldered by two persons: [[en:kindred:4358_4457_4520_4355_4462#목두 carrying with a pole jointly shouldered by two persons|목두]] - * piggyback, pickaback: [[en:kindred:4355_4462_4520_4364_4469_4358_4510_4527#둑지ᄆᆞᆯ piggyback|둑지ᄆᆞᆯ]] - * keep, take charge of, undertake: **[[en:kindred:4358_4449_4368_4467_4355_4449#마트다 keep|마트다]]** - * be hit, be struck: **[[en:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 be hit|맞다]]** - * embrace: **[[en:kindred:4363_4449_4523_4355_4449#안다 embrace|안다]]** - * be at grips, stick together, wrestle: [[en:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 be at grips|포부뜨다]] * do: **[[en:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다 do|ᄒᆞ다]]** - * beat, row, shake, stir, wave: **[[en:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 beat|젓다]]** * throw out: **[[en:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다 throw out|데끼다]]** * throw, cast: **[[en:kindred:4355_4453_4523_4364_4469_4355_4449#던지다 throw|던지다]]**, 더지다, **[[en:kindred:4354_4454_4353_4469_4355_4449#네끼다 throw|네끼다]]**, 내끼다, **[[en:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆯ리다 throw|ᄂᆞᆯ리다]]**, 널리다, 넬리다, **[[en:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다 throw|데끼다]]**, 대끼다 * throw at: **[[en:kindred:4358_4449_4366_4469_4355_4449#마치다 throw at|마치다]]** * beat, hit, punch, strike, thrash: [[en:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 beat|치다]] * give a hard punch, hit hard: [[en:kindred:4364_4464_4363_4455_4364_4469_4357_4467_4355_4449#줴여지르다 give a hard punch|줴여지르다]], 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다 * thrash, strike, punch: [[en:kindred:4369_4454_4355_4449#페다 thrash|페다]] * knuckle: [[en:kindred:4364_4464_4363_4455_4359_4449_4520_4355_4449#줴여박다 knuckle|줴여박다]] * abandon, cast away, throw out: **[[en:kindred:4359_4510_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞ리다 abandon|ᄇᆞ리다]]**, 버리다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]