====== 들다 ====== ===== 들다 be sharp ===== * Translation: be sharp * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11571#21571|21571]] (cut, crack, tear off) ==== Associated word(s) ==== - * have a keen edge: [[en:kindred:4354_4510_4527_4361_4449_4355_4449#ᄂᆞᆯ사다 have a keen edge|ᄂᆞᆯ사다]] - * sharp: [[en:kindred:4359_4469_4365_4462_4520_4359_4469_4365_4462_4520_4370_4510_4355_4449#비쭉비쭉ᄒᆞ다 sharp|비쭉비쭉ᄒᆞ다]], 삐죽삐죽ᄒᆞ다, [[en:kindred:4360_4469_4365_4462_4520_4360_4469_4365_4462_4520_4370_4510_4355_4449#삐쭉삐쭉ᄒᆞ다 sharp|삐쭉삐쭉ᄒᆞ다]] * sharp, acute: [[en:kindred:4354_4510_4361_4469_4527_4355_4449#ᄂᆞ실다 sharp|ᄂᆞ실다]], ᄂᆞ슬다, ᄂᆞᆯ쓰다 - * cut: **[[en:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 cut|그치다]]**, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다, **[[en:kindred:4364_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄌᆞᆯ르다 cut|ᄌᆞᆯ르다]]**, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다 - * slow in sensing a situation, dull, insensitive: [[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 slow in sensing a situation|뜨다]] - * blunt, stumpy, stubby: [[en:kindred:4358_4457_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#몰착ᄒᆞ다 blunt|몰착ᄒᆞ다]], 몬착ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ착ᄒᆞ다, [[en:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 blunt|무룩ᄒᆞ다]] - * blunt, dull: [[en:kindred:4358_4462_4353_4469_4355_4449#무끼다 blunt|무끼다]] * cut down, lay: [[en:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 cut down|지우다]] * cut off, scoop up, slice: **[[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 cut off|뜨다]]** * chop: [[en:kindred:4352_4510_4527_4352_4469_4355_4449#ᄀᆞᆯ기다 chop|ᄀᆞᆯ기다]] * cut out, clip: **[[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#동그리다 cut out|동그리다]]** - * harden, hash, mince: [[en:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 harden|다지다]] - * in shreds, in tatters, into shreds, to pieces: [[en:kindred:4352_4467_4357_4449_4540_4352_4467_4357_4449_4540#그랑그랑 in shreds|그랑그랑]], 가랑가랑, 거랑거랑 - * corner, angle: [[en:kindred:4358_4457_4368_4457_4540_4363_4469#모통이 corner|모통이]], 모퉁이, [[en:kindred:4358_4457_4361_4449_4357_4469#모사리 corner|모사리]] * fleece, pluck, tear: **[[en:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 fleece|뜯다]]** * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** * be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: [[en:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 be cut|가끼다]], 게끼다 * chop, cut, hew, mow: **[[en:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 chop|비다]]**, 버이다, 베다 * crop, cut, sharpen, shave, shear: **[[en:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 crop|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 ===== 들다 enter ===== * Translation: enter * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11532#21532|21532]] (enter, drive in, pierce) ==== Associated word(s) ==== - * enter: **[[en:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4361_4449_4355_4449#들어사다 enter|들어사다]]**, 들어ᄉᆞ다 - * let s.o. come in: [[en:kindred:4354_4453_4546_4355_4449#넣다 let s.o. come in|넣다]], [[en:kindred:4354_4457_4546_4355_4449#놓다 let s.o. come in|놓다]] - * enter, come in: [[en:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4363_4457_4355_4449#들어오다 enter|들어오다]] * enter: [[en:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4352_4449_4355_4449#들어가다 enter|들어가다]] - * drive in, nail, wedge: **[[en:kindred:4359_4449_4520_4355_4449#박다 drive in|박다]]** * collect, gather, obtain, win: [[en:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 collect|거두다]] * throw in, dump into: **[[en:kindred:4355_4467_4527_4363_4469_4366_4469_4355_4449#들이치다 throw in|들이치다]]** - * insert, pinch, put, thrust into: **[[en:kindred:4353_4469_4363_4462_4355_4449#끼우다 insert|끼우다]]**, 낍다 * shut up, lock up: [[en:kindred:4352_4449_4355_4457_4355_4449#가도다 shut up|가도다]], 가두다, 가둡다 * put, stick, stab: **[[en:kindred:4353_4457_4536_4355_4449#꼽다 put|꼽다]]**, 꼿다, 꽂다, 꽂우다 * mix, blend: **[[en:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 mix|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 - * dab, pierce, sting, thrust: [[en:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 dab|질르다]], 지르다, **[[en:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다 dab|찔르다]]**, 찌르다 - * invade: [[en:kindred:4366_4469_4535_4363_4469_4536_4370_4510_4355_4449#침입ᄒᆞ다 invade|침입ᄒᆞ다]] - * be blocked, be stopped: [[en:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 be blocked|막히다]], 멕히다 * dip, soak: [[en:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다 dip|적지다]], **[[en:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다 dip|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 * put (rice into soup): **[[en:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다 put (rice into soup)|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[en:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 put (rice into soup)|ᄆᆞᆯ다]]** * hold a thing in one's arms or fingers: [[en:kindred:4353_4469_4355_4449#끼다 hold a thing in one's arms or fingers|끼다]] * fill up, put on, stop up, fix: [[en:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 fill up|메우다]] - * breathe in: [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4358_4449_4361_4469_4355_4449#드러마시다 breathe in|드러마시다]] ===== 들다 need ===== * Translation: need * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13711#23711|23711]] (need, necessary), [[en:bunrui:13730#23730|23730]] (need, necessary) * Jeju basic words: 0436 ==== Associated word(s) ==== - * necessary, need: [[en:kindred:4369_4469_4527_4363_4461_4370_4510_4355_4449#필요ᄒᆞ다 necessary|필요ᄒᆞ다]] - * take (time): [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 take (time)|걸리다]] * wait: **[[en:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다 wait|지드리다]]**, 지들리다 - * advantageous: [[en:kindred:4363_4466_4357_4469#유리 advantageous|유리]] * honourable, noble: **[[en:kindred:4352_4465_4370_4510_4355_4449#귀ᄒᆞ다 honourable|귀ᄒᆞ다]]** - * not important: [[en:kindred:4364_4469_4523_4366_4469_4363_4449_4354_4455_4355_4449#진치아녀다 not important|진치아녀다]] * important: [[en:kindred:4364_4462_4540_4363_4461_4370_4510_4355_4449#중요ᄒᆞ다 important|중요ᄒᆞ다]] * fool, madman, stupid: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨 fool|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 * fool, stupid: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4359_4462_4540_4363_4469#두루붕이 fool|두루붕이]] - * dreg, remnant: [[en:kindred:4364_4462_4361_4454_4540_4363_4469#주셍이 dreg|주셍이]], 주시, [[en:kindred:4365_4469_4352_4454_4540_4363_4469#찌겡이 dreg|찌겡이]] * convenient: [[en:kindred:4369_4454_4523_4357_4469_4370_4510_4355_4449#펜리ᄒᆞ다 convenient|펜리ᄒᆞ다]] - * without fail, certainly: [[en:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시 without fail|반드시]], **[[en:kindred:4356_4457_4520#똑 without fail|똑]]**, **[[en:kindred:4353_4457_4520#꼭 without fail|꼭]]**, **[[en:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기 without fail|똑기]]** * certainly, without fail: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 certainly|기여이]] * funny, ridiculous: **[[en:kindred:4363_4462_4361_4462_4536_4355_4449#우숩다 funny|우숩다]]** - * waste: [[en:kindred:4358_4469_4366_4465#미취 waste|미취]], 미추 * convenience: [[en:kindred:4369_4454_4523_4357_4469#펜리 convenience|펜리]] - * cheap, easy, inexpensive, lenient, light: [[en:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 cheap|헐ᄒᆞ다]] * cheap: **[[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 cheap|싸다]]**, ᄊᆞ다 * cost, price, value: **[[en:kindred:4353_4449_4536#깝 cost|깝]]** - * hindsight criticism: [[en:kindred:4370_4462_4538_4352_4457_4540_4357_4457_4523#훗공론 hindsight criticism|훗공론]], [[en:kindred:4370_4462_4357_4457_4523#후론 hindsight criticism|후론]], [[en:kindred:4355_4465_4538_4352_4457_4540_4357_4457_4523#뒷공론 hindsight criticism|뒷공론]] - * remnant, rest, surplus: **[[en:kindred:4354_4449_4535_4364_4454_4352_4469#남제기 remnant|남제기]]**, 남저기, 남지기, 남체기 * put a price: [[en:kindred:4352_4467_4535_4370_4510_4355_4449#금ᄒᆞ다 put a price|금ᄒᆞ다]] * treasure: [[en:kindred:4359_4457_4358_4462_4527#보물 treasure|보물]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]