====== 덕분에 ====== ===== 덕분에 thanks to ===== * Translation: thanks to * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13310#43310|43310]] (Congraturations!), [[en:bunrui:11112|11112]] (condition, because of, sake), [[en:bunrui:13650|13650]] (donation) ==== Associated word(s) ==== - * thanks to: [[en:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523#덕분 thanks to|덕분]] - * because of, due to, for, sake: **[[en:kindred:4356_4449_4358_4462_4523#따문 because of|따문]]**, 따분 * sake: [[en:kindred:4364_4453_4523_4366_4469#전치 sake|전치]], 전체굿 - * cause, reason: **[[en:kindred:4353_4449_4355_4449_4520#까닥 cause|까닥]]**, 까닭 - * crime, fault, sin: [[en:kindred:4364_4464#줴 crime|줴]] - * grateful, thankful: **[[en:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4355_4449#고맙다 grateful|고맙다]]** - * thank you: [[en:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4361_4462_4355_4449#고맙수다 thank you|고맙수다]] - * act, work: [[en:kindred:4364_4469_4538#짓 act|짓]] - * reason: [[en:kindred:4363_4469_4363_4466#이유 reason|이유]], [[en:kindred:4361_4510_4363_4466#ᄉᆞ유 reason|ᄉᆞ유]] * Congraturations!: [[en:kindred:4366_4462_4520_4370_4449_4370_4454_4535_4361_4462_4355_4449#축하헴수다 Congraturations!|축하헴수다]] * resentment, grudge: [[en:kindred:4363_4463_4523_4358_4449_4540#원망 resentment|원망]] - * enemy, foe: [[en:kindred:4363_4463_4523_4361_4462#원수 enemy|원수]], 원쉬, 웬수 - * force, might, power, strength: **[[en:kindred:4361_4469_4535#심 force|심]]**, 힘 * condition: [[en:kindred:4364_4457_4352_4453_4523#조건 condition|조건]] * donation: [[en:kindred:4359_4462_4364_4465#부쥐 donation|부쥐]], 부조, 부주 - * save, revive: [[en:kindred:4361_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살리다 save|살리다]] - * blessed: [[en:kindred:4355_4449_4359_4457_4520_4370_4510_4355_4449#다복ᄒᆞ다 blessed|다복ᄒᆞ다]] - * pay back, repay, reward: **[[en:kindred:4352_4449_4369_4467_4355_4449#가프다 pay back|가프다]]** - * It serves you right!: [[en:kindred:4364_4449_4527_4367_4458_4523_4355_4449_4357_4469#잘콴다리 It serves you right!|잘콴다리]], 잘콴이 * command, order: [[en:kindred:4370_4457_4357_4455_4540#호령 command|호령]], 호량 - * civil, courteous, polite: [[en:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523_4370_4510_4355_4449#공손ᄒᆞ다 civil|공손ᄒᆞ다]] * civility, courteousness, politeness: [[en:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523#공손 civility|공손]] * civilly, courteously, politely: [[en:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523_4363_4469#공손이 civilly|공손이]] - * filial piety: [[en:kindred:4370_4461_4361_4469_4535#효심 filial piety|효심]], 소심 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]