====== ᄂᆞᆽ다 ====== ===== ᄂᆞᆽ다 bad ===== * Translation: bad * Variant(s): ᄂᆞᆽ다, ᄂᆞᆺ다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11332#31332|31332]] (good, appropriate, suitable) * Jeju basic words: 0242 ==== Associated word(s) ==== - * bad: **[[en:kindred:4354_4449_4360_4467_4355_4449#나쁘다 bad|나쁘다]]** - * deliquency, badness, inferiority: [[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4451_4540#불량 deliquency|불량]] - * heinous: [[en:kindred:4361_4462_4540_4363_4449_4520_4370_4510_4355_4449#숭악ᄒᆞ다 heinous|숭악ᄒᆞ다]] - * cunning: [[en:kindred:4352_4449_4523_4364_4469_4354_4449_4355_4449#간지나다 cunning|간지나다]] - * unfeeling, heartless: [[en:kindred:4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#박ᄒᆞ다 unfeeling|박ᄒᆞ다]] - * good: **[[en:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다 good|좋다]]** - * be suitable, fit, plausible, suit: [[en:kindred:4355_4449_4529_4363_4449_4535_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#닮암직ᄒᆞ다 be suitable|닮암직ᄒᆞ다]] - * pure: [[en:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 pure|순수]] - * odd pair, wrongly matched pair: [[en:kindred:4366_4449_4520_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#착글레기 odd pair|착글레기]], 짝글레기 * blemish, defect, fault, flaw: [[en:kindred:4361_4462_4540#숭 blemish|숭]] * the cause of a disease, blemish, defect, fault, flaw: [[en:kindred:4359_4454_4540_4364_4469_4536#벵집 the cause of a disease|벵집]], 벵칩 * appropriate, apt, suitable: **[[en:kindred:4363_4449_4527_4358_4449_4541_4355_4449#알맞다 appropriate|알맞다]]**, [[en:kindred:4358_4449_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#마직ᄒᆞ다 appropriate|마직ᄒᆞ다]] - * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * sloppy, irresponsible: [[en:kindred:4363_4453_4361_4453_4527_4369_4467_4355_4449#어설프다 sloppy|어설프다]], 의설프다 - * shabby, miserable-looking: [[en:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다 shabby|궁상맞다]] * all right: [[en:kindred:4352_4459_4523_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜차녀다 all right|괜차녀다]], 관차녀다, [[en:kindred:4352_4459_4523_4352_4455_4527_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜결차녀다 all right|괜결차녀다]] - * indiscreet, rash, reckless, thoughtless: [[en:kindred:4352_4457_4526_4363_4469_4363_4453_4538_4355_4449#곧이엇다 indiscreet|곧이엇다]] - * funny, ridiculous: **[[en:kindred:4363_4462_4361_4462_4536_4355_4449#우숩다 funny|우숩다]]** - * cheap, easy, inexpensive, lenient, light: [[en:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 cheap|헐ᄒᆞ다]] - * monotonous: [[en:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청 monotonous|웨목청]] * elegant, splendid, stylish: **[[en:kindred:4358_4453_4538_4364_4469_4355_4449#멋지다 elegant|멋지다]]** * elegant, chic, stylish: **[[en:kindred:4358_4453_4538_4361_4469_4538_4355_4449#멋싯다 elegant|멋싯다]]** ===== ᄂᆞᆽ다 low ===== * Translation: low * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11911#31911|31911]] (high, thick, near) * Jeju basic words: 0337 ==== Associated word(s) ==== - * low: **[[en:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 low|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다 - * cheap, easy, inexpensive, lenient, light: [[en:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 cheap|헐ᄒᆞ다]] - * rather low, lowish: [[en:kindred:4354_4510_4364_4469_4354_4451_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다 rather low|ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다]], ᄂᆞ짐칙ᄒᆞ다, [[en:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ직ᄒᆞ다 rather low|ᄂᆞ직ᄒᆞ다]] * rather low: [[en:kindred:4354_4510_4364_4469_4352_4454_4540_4363_4469#ᄂᆞ지겡이 rather low|ᄂᆞ지겡이]], 나직이, ᄂᆞ지건이, ᄂᆞ직이, [[en:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4363_4469#ᄂᆞ직이 rather low|ᄂᆞ직이]] - * abyss, pit: [[en:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 abyss|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 - * cheap: **[[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 cheap|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * high, highly, aloft: **[[en:kindred:4354_4457_4520_4352_4469#녹기 high|녹기]]**〜노끼, 노피〜높이 * high: **[[en:kindred:4354_4457_4369_4467_4355_4449#노프다 high|노프다]]**, 노끄다 - * heaped up, swollen: **[[en:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 heaped up|무룩ᄒᆞ다]]** * aloft, high, lofty, towering: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락 aloft|거들락]] - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * without fail, certainly: [[en:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시 without fail|반드시]], **[[en:kindred:4356_4457_4520#똑 without fail|똑]]**, **[[en:kindred:4353_4457_4520#꼭 without fail|꼭]]**, **[[en:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기 without fail|똑기]]** * certainly, without fail: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 certainly|기여이]] - * declivity, downhill, slope: [[en:kindred:4354_4467_4357_4467_4538#느릇 declivity|느릇]], ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻 - * dislike: [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 dislike|실러하다]], **[[en:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 dislike|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 - * discount, overcharge: [[en:kindred:4363_4454_4354_4462_4357_4469#에누리 discount|에누리]], 에노리 - * the bottom, the last: [[en:kindred:4353_4449_4520#깍 the bottom|깍]], [[en:kindred:4353_4457_4527_4365_4469#꼴찌 the bottom|꼴찌]], 꼴치, [[en:kindred:4353_4449_4520_4355_4467_4540#깍등 the bottom|깍등]] * summit, top: [[en:kindred:4353_4457_4520_4355_4454_4352_4469#꼭데기 summit|꼭데기]], 꼭대기, 곡데기, [[en:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4352_4454#소들게 summit|소들게]], [[en:kindred:4361_4449_4523_4353_4457_4520_4355_4450_4352_4469#산꼭대기 summit|산꼭대기]], [[en:kindred:4361_4449_4523_4352_4457_4352_4457_4357_4469#산고고리 summit|산고고리]] - * nagging: [[en:kindred:4363_4457_4540_4364_4449_4540_4363_4457_4540_4364_4449_4540#옹장옹장 nagging|옹장옹장]], 옹당옹당 * find fault, speak ill: [[en:kindred:4361_4462_4540_4359_4457_4355_4449#숭보다 find fault|숭보다]] * abuse: [[en:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다 abuse|욕ᄒᆞ다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]