====== 누렁밥 ====== ===== 누렁밥 burned rice at the bottom of the pot ===== * Translation: burned rice at the bottom of the pot, the crust of overcooked rice * Variant(s): 누렁밥, 누넝밥 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14310|14310]] (meal, cooked rice, noodles), [[en:bunrui:15112|15112]] (rust, soot, dreg) ==== Associated word(s) ==== - * burned rice at the bottom of the pot, water boiled with burned rice: **[[en:kindred:4361_4462_4540_4354_4462_4540#숭눙 burned rice at the bottom of the pot|숭눙]]**, 숭눙물 * the crust of overcooked rice: [[en:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#누렝이 the crust of overcooked rice|누렝이]], 누넹이, 누룽이, [[en:kindred:4359_4449_4536_4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#밥누렝이 the crust of overcooked rice|밥누렝이]], 밥누넹이 - * cold cooked rice: [[en:kindred:4361_4469_4520_4363_4467_4523_4359_4449_4536#식은밥 cold cooked rice|식은밥]], [[en:kindred:4366_4449_4523_4359_4449_4536#찬밥 cold cooked rice|찬밥]], ᄎᆞᆫ밥 - * water boiled with burned rice: **[[en:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4527#누렝이물 water boiled with burned rice|누렝이물]]**, 누넹이물, **[[en:kindred:4359_4449_4536_4361_4457_4538_4355_4468_4538_4358_4462_4527#밥솟딋물 water boiled with burned rice|밥솟딋물]]** - * steamed millet, steamed rice with millet: **[[en:kindred:4364_4457_4369_4449_4536#조팝 steamed millet|조팝]]** - * rice offering: **[[en:kindred:4358_4454#메 rice offering|메]]**, **[[en:kindred:4358_4454_4538_4359_4449_4536#멧밥 rice offering|멧밥]]**, 멥밥 * cooked white rice: **[[en:kindred:4352_4457_4523_4359_4449_4536#곤밥 cooked white rice|곤밥]]**, **[[en:kindred:4358_4469_4363_4458_4536#미왑 cooked white rice|미왑]]** * rice gruel: [[en:kindred:4352_4457_4523_4364_4462_4520#곤죽 rice gruel|곤죽]], [[en:kindred:4370_4468_4523_4364_4462_4520#흰죽 rice gruel|흰죽]], 힌죽, [[en:kindred:4358_4469_4363_4467_4535#미음 rice gruel|미음]] * porridge: **[[en:kindred:4364_4462_4520#죽 porridge|죽]]** - * mixed-grain porridge: **[[en:kindred:4359_4453_4535_4359_4453_4520#범벅 mixed-grain porridge|범벅]]** - * cooked rice, meal: **[[en:kindred:4359_4449_4536#밥 cooked rice|밥]]**, -압 - * soot: [[en:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4358_4453_4520#그슬먹 soot|그슬먹]], 그실먹, 지실먹, [[en:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540#그스렁 soot|그스렁]], 그슬렁, 그시렁, 기시렁, 그시렝이, 그스랭이, [[en:kindred:4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#검뎅이 soot|검뎅이]] * charcoal soot: [[en:kindred:4361_4462_4538_4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#숫검뎅이 charcoal soot|숫검뎅이]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]