====== 궂다 ====== ===== 궂다 not sweet ===== * Translation: not sweet * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15050#35050|35050]] (delicious, sour, astringent) * Jeju basic words: 0138 ==== Associated word(s) ==== - * sweet: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 sweet|ᄃᆞᆯ다]]**, [[en:kindred:4355_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆯᄒᆞ다 sweet|ᄃᆞᆯᄒᆞ다]] - * astringent, bitter: **[[en:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 astringent|쓰다]]**, 씨다, **[[en:kindred:4366_4457_4357_4449_4536_4355_4449#초랍다 astringent|초랍다]]**, 쪼락지다, 쪼랍다, ᄍᆞ랍다, 초락지다, ᄍᆞ락지다, 쪼락지다, **[[en:kindred:4356_4453_4357_4453_4536_4355_4449#떠럽다 astringent|떠럽다]]**, 터럽다, 떨루다 * bland, insipid: **[[en:kindred:4361_4469_4540_4352_4453_4536_4355_4449#싱겁다 bland|싱겁다]]** * hot, pungent: **[[en:kindred:4358_4454_4536_4355_4449#멥다 hot|멥다]]**, 맵다, 매웁다, 메웁다, **[[en:kindred:4370_4449_4370_4510_4355_4449#하ᄒᆞ다 hot|하ᄒᆞ다]]**, 화ᄒᆞ다 * salty: **[[en:kindred:4365_4510_4355_4449#ᄍᆞ다 salty|ᄍᆞ다]]**, ᄎᆞ다, 짜다, 차다, [[en:kindred:4365_4510_4536_4364_4469_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다 salty|ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다]] * sour: **[[en:kindred:4361_4469_4355_4449#시다 sour|시다]]** * sourish, vinegarish: [[en:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4364_4469_4355_4449#시금지다 sourish|시금지다]], [[en:kindred:4361_4469_4352_4462_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#시구룽ᄒᆞ다 sourish|시구룽ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4361_4469_4363_4462_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#시우롱ᄒᆞ다 sourish|시우롱ᄒᆞ다]] * sour and puckery, sourish and astringent: [[en:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4368_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시금트랑ᄒᆞ다 sour and puckery|시금트랑ᄒᆞ다]] * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * thick, rich, heavy: [[en:kindred:4368_4467_4536_4368_4467_4536_4370_4510_4355_4449#틉틉ᄒᆞ다 thick|틉틉ᄒᆞ다]] * greasy, fatty: [[en:kindred:4354_4468_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#늬큰ᄒᆞ다 greasy|늬큰ᄒᆞ다]], 늴큰ᄒᆞ다 * delicious: **[[en:kindred:4358_4449_4538_4361_4469_4538_4355_4449#맛싯다 delicious|맛싯다]]**, 맛잇다 * unsavory: **[[en:kindred:4358_4449_4538_4363_4467_4538_4355_4449#맛읏다 unsavory|맛읏다]]**, 맛엇다, 맛없다 - * rather hot, mellow, tipsy: [[en:kindred:4363_4453_4527_4352_4453_4523_4370_4510_4355_4449#얼건ᄒᆞ다 rather hot|얼건ᄒᆞ다]] * taste, flavor: **[[en:kindred:4358_4449_4538#맛 taste|맛]]** - * weak, thin: [[en:kindred:4358_4469_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#밍그랑ᄒᆞ다 weak|밍그랑ᄒᆞ다]] - * seasoning, taste: [[en:kindred:4352_4510_4523#ᄀᆞᆫ seasoning|ᄀᆞᆫ]], 간 - * taste: [[en:kindred:4358_4449_4538_4359_4457_4355_4449#맛보다 taste|맛보다]] ===== 궂다 nasty (weather) ===== * Translation: nasty (weather) * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15150#35150|35150]] (damp, cloudy, overcast) * Jeju basic words: 0138 ==== Associated word(s) ==== - * pelt down, pour: [[en:kindred:4369_4453_4359_4462_4538_4355_4449#퍼붓다 pelt down|퍼붓다]] - * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] - * nasty (weather): [[en:kindred:4354_4449_4527_4352_4462_4541_4355_4449#날궂다 nasty (weather)|날궂다]] * drought: **[[en:kindred:4352_4510_4358_4462_4535#ᄀᆞ뭄 drought|ᄀᆞ뭄]]**〜ᄀᆞ믐, **[[en:kindred:4352_4510_4358_4462_4527#ᄀᆞ물 drought|ᄀᆞ물]]**〜ᄀᆞ믈, [[en:kindred:4370_4449_4523_4352_4469#한기 drought|한기]] - * clear (weather): **[[en:kindred:4354_4449_4527_4359_4510_4527_4355_4449#날ᄇᆞᆯ다 clear (weather)|날ᄇᆞᆯ다]]** * cloudy, overcast: [[en:kindred:4370_4467_4357_4469_4355_4449#흐리다 cloudy|흐리다]] - * the long spell of rain in early summer, rainy season: **[[en:kindred:4364_4449_4540_4358_4449#장마 the long spell of rain in early summer|장마]]**, **[[en:kindred:4358_4449#마 the long spell of rain in early summer|마]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4540_4357_4469_4535#장림 the long spell of rain in early summer|장림]]** * drizzle, fine rain: [[en:kindred:4363_4467_4354_4449_4535_4359_4469#으남비 drizzle|으남비]], 어남비, [[en:kindred:4363_4449_4523_4352_4450_4359_4469#안개비 drizzle|안개비]], **[[en:kindred:4364_4462_4535_4359_4449_4540_4359_4469#줌방비 drizzle|줌방비]]**, 줌벙비, 줌벙이, 줌벵이, 짐벵이, 중방비, 중붕비, 중벙비, 중벵, 짐벵이, **[[en:kindred:4364_4469_4361_4467_4527_4359_4469#지슬비 drizzle|지슬비]]** * great streaks of rain: [[en:kindred:4359_4469_4538_4361_4449_4527#빗살 great streaks of rain|빗살]] * streaks of rain: [[en:kindred:4359_4469_4538_4359_4449_4527#빗발 streaks of rain|빗발]] * drizzle, sprinkle: [[en:kindred:4361_4449_4523_4355_4467_4527_4363_4469#산들이 drizzle|산들이]], [[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4523_4359_4469#ᄀᆞ는비 drizzle|ᄀᆞ는비]] * shower, squall: **[[en:kindred:4359_4449_4520_4359_4469#박비 shower|박비]]**, **[[en:kindred:4363_4462_4357_4453_4540_4359_4469#우렁비 shower|우렁비]]**, **[[en:kindred:4362_4457_4354_4449_4352_4469#쏘나기 shower|쏘나기]]**, 쒜나기, 쒜네기, 소나기, 쏘네기, **[[en:kindred:4364_4469_4535_4359_4454_4540_4363_4469#짐벵이 shower|짐벵이]]** * shower, passing rain: [[en:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4352_4449_4354_4467_4523_4359_4469#넘어가는비 shower|넘어가는비]] * the rainy spell in (early) autumn: [[en:kindred:4352_4510_4363_4467_4527_4364_4449_4540_4358_4449#ᄀᆞ을장마 the rainy spell in (early) autumn|ᄀᆞ을장마]], ᄀᆞ을창마, ᄀᆞ슬창마, ᄀᆞ실창마, ᄀᆞ슬장마, ᄀᆞ실장마 * long rain, long spell of rainy weather: **[[en:kindred:4352_4457_4357_4454_4364_4449_4540_4359_4469#고레장비 long rain|고레장비]]**, 고래장비, **[[en:kindred:4352_4457_4357_4454_4359_4469#고레비 long rain|고레비]]**, 고래비 * cold rain: [[en:kindred:4363_4453_4523_4359_4469#언비 cold rain|언비]] * spring rain: **[[en:kindred:4352_4457_4361_4449_4357_4469_4358_4449#고사리마 spring rain|고사리마]]**, 고아리마, **[[en:kindred:4352_4457_4361_4449_4357_4469_4364_4449_4540_4358_4449#고사리장마 spring rain|고사리장마]]** * rain: **[[en:kindred:4359_4469#비 rain|비]]** ===== 궂다 bad ===== * Translation: bad, disgusting, irksome, unpleasant * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13020#33020|33020]] (familiar, charming, ridiculous), [[en:bunrui:13300#33300|33300]] (unpleasant, disgusting), [[en:bunrui:13420#33420|33420]] (great, calm, disgusting) * Jeju basic words: 0138 ==== Associated word(s) ==== - * abominable: [[en:kindred:4358_4449_4527_4355_4449#말다 abominable|말다]], **[[en:kindred:4361_4469_4527_4369_4467_4355_4449#실프다 abominable|실프다]]**〜실푸다, 슬프다 - * petty and narrow-minded: [[en:kindred:4363_4457_4540_4364_4457_4540_4370_4510_4355_4449#옹종ᄒᆞ다 petty and narrow-minded|옹종ᄒᆞ다]] - * dislike: [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 dislike|실러하다]], **[[en:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 dislike|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 * feel disgusted, be depressed: [[en:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#진저리나다 feel disgusted|진저리나다]], [[en:kindred:4354_4453_4523_4355_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#넌더리나다 feel disgusted|넌더리나다]] - * reluctantly, unwillingly: [[en:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 reluctantly|실트락실트락]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 reluctantly|실짝실짝]] - * shabby, miserable-looking: [[en:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다 shabby|궁상맞다]] - * nasty, hateful: [[en:kindred:4363_4451_4527_4358_4469_4536_4355_4449#얄밉다 nasty|얄밉다]] * hateful, detestable: **[[en:kindred:4358_4469_4536_4355_4449#밉다 hateful|밉다]]** * envious: [[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4462_4536_4355_4449#불룹다 envious|불룹다]], 부룹다, 붑다 - * charming, lovely, please: **[[en:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 charming|아깝다]]** - * does not please: [[en:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다 does not please|불합ᄒᆞ다]] - * lovely, charming: [[en:kindred:4352_4464_4536_4355_4449#궵다 lovely|궵다]] * disgraceful, shameful: [[en:kindred:4352_4462_4366_4454_4361_4467_4357_4453_4536_4355_4449#구체스럽다 disgraceful|구체스럽다]] * amiable: **[[en:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다 amiable|좋다]]** - * very thin and weak, haggard: [[en:kindred:4352_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#가스승ᄒᆞ다 very thin and weak|가스승ᄒᆞ다]], 거시싱ᄒᆞ다, 거스승ᄒᆞ다, [[en:kindred:4354_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#나스승ᄒᆞ다 very thin and weak|나스승ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4367_4453_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#커스승ᄒᆞ다 very thin and weak|커스승ᄒᆞ다]], 커시싱ᄒᆞ다 - * disapproval, reluctance: [[en:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4520#난색 disapproval|난색]] * miss: **[[en:kindred:4352_4469_4357_4455_4536_4355_4449#기렵다 miss|기렵다]]**, 그렵다, 그립다, 기룹다, 그리웁다, 기럽다, 기릅다 - * in shreds, in tatters, into shreds, to pieces: [[en:kindred:4352_4467_4357_4449_4540_4352_4467_4357_4449_4540#그랑그랑 in shreds|그랑그랑]], 가랑가랑, 거랑거랑 * rags, tatterd clothes: [[en:kindred:4364_4462_4357_4453_4520#주럭 rags|주럭]], [[en:kindred:4364_4462_4357_4453_4520_4368_4450_4352_4469#주럭태기 rags|주럭태기]] - * fun, interest: [[en:kindred:4364_4510_4358_4469#ᄌᆞ미 fun|ᄌᆞ미]], 제미 * pitiable, regrettable, tantalizing: [[en:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 pitiable|안타깝다]] * covet: [[en:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 covet|탐내다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]