====== 갖다 ====== ===== 갖다 take ===== * Translation: take, have * Variant(s): 갖다, ᄀᆞᆽ다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13701#23701|23701]] (take, have, save up), [[en:bunrui:13700#23700|23700]] (get, deprive, lose) * Jeju basic words: 0037 ==== Associated word(s) ==== - * take, have: **[[en:kindred:4363_4449_4541_4355_4449#앚다 take|앚다]]**, ᄋᆞᆽ다 * have, take: **[[en:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 have|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[en:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 have|아지다]]**, ᄋᆞ지다 - * catch, grasp, grip, hold, seize: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 catch|심다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 catch|잡다]]** - * pick up: **[[en:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다 pick up|봉그다]]** - * collect, gather, obtain, win: [[en:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 collect|거두다]] - * hold up, lift: **[[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다 hold up|들르다]]**, 드르다 * clench, grasp, grip, hold: **[[en:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 clench|줴다]]**, 쥐다 * get, obtain: **[[en:kindred:4363_4453_4526_4355_4449#얻다 get|얻다]]** * get, win (a prize): [[en:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 get|타다]], ᄐᆞ다 - * cover, get back, recover: [[en:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 cover|추분ᄒᆞ다]] - * pillage, plunder: [[en:kindred:4354_4457_4357_4451_4520_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#노략질ᄒᆞ다 pillage|노략질ᄒᆞ다]] * grasp, grip, squeeze: [[en:kindred:4358_4462_4357_4467_4364_4464_4355_4449#무르줴다 grasp|무르줴다]], 무르쥐다 * make a fist: [[en:kindred:4364_4457_4358_4450_4364_4457_4358_4450#조매조매 make a fist|조매조매]], 좀매좀매, [[en:kindred:4364_4457_4358_4450_4364_4469_4527#조매질 make a fist|조매질]], 좀매질 * scratch: **[[en:kindred:4352_4510_4520_4364_4462_4355_4449#ᄀᆞᆨ주다 scratch|ᄀᆞᆨ주다]]**, **[[en:kindred:4352_4467_4528_4355_4449#긁다 scratch|긁다]]** * scrape off: [[en:kindred:4370_4457_4527_4368_4467_4355_4449#홀트다 scrape off|홀트다]], [[en:kindred:4370_4462_4527_4368_4467_4355_4449#훌트다 scrape off|훌트다]] * massage: [[en:kindred:4364_4462_4358_4462_4527_4357_4467_4355_4449#주물르다 massage|주물르다]] * stroke, pat: [[en:kindred:4363_4453_4357_4467_4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#어르ᄆᆞᆫ지다 stroke|어르ᄆᆞᆫ지다]], 어르ᄆᆞᆫ직다, [[en:kindred:4362_4467_4527_4355_4449#쓸다 stroke|쓸다]], 씰다 * caress: [[en:kindred:4363_4453_4357_4467_4536_4362_4467_4527_4355_4449#어릅쓸다 caress|어릅쓸다]], 어름쓸다, 어름씰다 * titillate: [[en:kindred:4364_4510_4352_4457_4527_4363_4462_4355_4449#ᄌᆞ골우다 titillate|ᄌᆞ골우다]], ᄌᆞ골이다 * pick up: **[[en:kindred:4364_4462_4538_4355_4449#줏다 pick up|줏다]]** * bare hand, empty hand: [[en:kindred:4358_4454_4523_4361_4457_4523#멘손 bare hand|멘손]], 빈손 * bare hand, naked fist: [[en:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4358_4453_4520#멘주먹 bare hand|멘주먹]], 빈주먹 * deprive, rob: **[[en:kindred:4360_4454_4363_4455_4363_4449_4538_4355_4449#뻬여앗다 deprive|뻬여앗다]]**, 빼여앗다, 뺏다, 빼아시다, **[[en:kindred:4360_4450_4355_4449#빼다 deprive|빼다]]**, **[[en:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다 deprive|앗다]]** * clench, squeeze: [[en:kindred:4359_4510_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#ᄇᆞᆯ끈줴다 clench|ᄇᆞᆯ끈줴다]], [[en:kindred:4359_4462_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#불끈줴다 clench|불끈줴다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]