====== 15720 ======
===== 障害・けが =====
< [[:bunrui:start2#X.57|生命]] < [[:bunrui:start#自然|自然]] (自然物および自然現象)
^朝鮮語済州方言^日本語^
|[[:kindred:4359_4454_4363_4449_4523_4363_4468_4538_4359_4454_4540_4361_4469_4523#베안읫벵신 生まれ付きの障害|베안읫벵신]], 베안읫숭물, 베안엣빙신, [[:kindred:4359_4457_4523_4361_4462_4540_4358_4462_4527#본숭물 生まれ付きの障害|본숭물]]|生うまれ付つきの障害しょうがい|
|[[:kindred:4361_4449_4540_4366_4453#상처 傷|상처]], 상치|傷きず, 怪我けが|
|[[:kindred:4355_4454_4523_4352_4467_4357_4467#덴그르 火傷|덴그르]], 댄그르, 듼그르〜딘그르, 뒌그르, [[:kindred:4352_4457_4358_4449_4527#고말 火傷|고말]], 구마|火傷やけど|
|[[:kindred:4361_4454_4538_4352_4449_4361_4469#셋가시 舌炎|셋가시]]|舌炎ぜつえん|
|[[:kindred:4361_4457_4523_4352_4453_4361_4467_4535#손거슴 指のささくれ|손거슴]]|指ゆびのささくれ|
|[[:kindred:4352_4453_4361_4467_4535#거슴 逆剥け|거슴]], 거심|逆剥さかむけ, ささくれ|
|[[:kindred:4352_4462_4526_4363_4467_4523_4361_4510_4527#굳은ᄉᆞᆯ 胼胝|굳은ᄉᆞᆯ]]|胼胝たこ, 魚うおの目め|
|[[:kindred:4358_4462_4527_4370_4457_4520#물혹 瘤|물혹]], [[:kindred:4370_4457_4520#혹 瘤|혹]]|瘤こぶ|
|[[:kindred:4352_4464_4540_4363_4469#궹이 胼胝|궹이]], [[:kindred:4358_4453_4367_4462_4364_4450_4540_4363_4469#머쿠쟁이 胼胝|머쿠쟁이]], 멍구젱이, 멍구지, 멍코지, 멍쿠지, 멍코쟁이, 멍쿠젱이|胼胝たこ|
|[[:kindred:4358_4453_4540#멍 痣|멍]]|痣あざ|
|[[:kindred:4367_4465_4354_4462_4523_4363_4469#퀴눈이 魚の目|퀴눈이]], 퀘눈이|魚うおの目め|
|[[:kindred:4364_4462_4523_4364_4469_4352_4467_4357_4467#준지그르 あばた|준지그르]], [[:kindred:4370_4449_4540_4352_4467_4538_4352_4467_4357_4467#항긋그르 あばた|항긋그르]], 한집그르, 한짓그르|あばた|
|[[:kindred:4363_4453_4527_4352_4467_4535_4363_4453_4527_4352_4467_4535#얼금얼금 大きく浅くまばらにあばたになっている様子|얼금얼금]]|大おおきく浅あさくまばらにあばたになっている様子ようす|
|[[:kindred:4352_4457_4364_4454#고제 宦官|고제]], 고자|宦官かんがん|
|[[:kindred:4354_4462_4523_4358_4453_4527_4355_4449#눈멀다 目が見えない|눈멀다]]|目めが見みえない, 盲目もうもくだ|
|[[:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4358_4449_4540_4364_4454#아진망제 盲人|아진망제]], [[:kindred:4359_4457_4540_4361_4510#봉ᄉᆞ 盲人|봉ᄉᆞ]], [[:kindred:4361_4457_4352_4455_4540#소경 盲人|소경]], 쉐경, 새경|盲人もうじん|
|[[:kindred:4352_4465_4358_4449_4520_4361_4465#귀막쉬 聾|귀막쉬]], [[:kindred:4352_4465_4358_4449_4352_4462_4357_4469#귀마구리 聾|귀마구리]], [[:kindred:4352_4465_4358_4449_4520_4364_4454_4540_4363_4469#귀막젱이 聾|귀막젱이]]|聾ろう|
|[[:kindred:4366_4449_4366_4462_4363_4458_4357_4469#차추와리 |차추와리]]|UNDEFINED|
|[[:kindred:4363_4469_4536_4368_4510_4357_4469_4363_4459_4352_4469#입ᄐᆞ리왜기 口の歪んだ人|입ᄐᆞ리왜기]], 입ᄐᆞ레기|口くちの歪ゆがんだ人ひと|
|[[:kindred:4368_4453_4368_4462_4363_4458_4357_4469#터투와리 吃り|터투와리]], 터투아리, [[:kindred:4355_4453_4355_4462_4363_4449_4357_4469#더두아리 吃り|더두아리]], 다두아리, 다도액이, 다도악이|吃どもり|
|[[:kindred:4358_4449_4527_4358_4457_4357_4457_4352_4469#말모로기 唖者|말모로기]], 말몰레기, [[:kindred:4358_4457_4357_4454_4352_4469#모레기 唖者|모레기]], 모로기, [[:kindred:4359_4453_4359_4453_4357_4469#버버리 唖者|버버리]], 벙어리|唖者あしゃ|
|[[:kindred:4359_4449_4523_4359_4454_4540_4361_4469_4523#반벵신 半不具者|반벵신]], 반빈신|半不具者はんふぐしゃ|
|[[:kindred:4361_4462_4540_4358_4462_4527_4355_4449_4357_4469#숭물다리 身体障害者|숭물다리]]|身体障害者しんたいしょうがいしゃ|
|[[:kindred:4364_4453_4527_4368_4462_4520_4359_4449_4527_4363_4469#절툭발이 跛|절툭발이]], 절축발이, [[:kindred:4364_4453_4527_4357_4462_4520_4359_4449_4527_4363_4469#절룩발이 跛|절룩발이]], [[:kindred:4359_4449_4527_4366_4457_4527_4357_4454_4352_4469#발촐레기 跛|발촐레기]], [[:kindred:4364_4453_4523_4368_4450#전태 跛|전태]]|跛びっこ|
|[[:kindred:4352_4457_4536_4361_4450#곱새 傴僂|곱새]], [[:kindred:4355_4467_4540_4352_4457_4536_4361_4450#등곱새 傴僂|등곱새]], 등곱생이, 등곱쟁이, 등굽새|傴僂せむし|
|[[:kindred:4369_4510_4527_4365_4510_4527_4357_4454_4352_4469#ᄑᆞᆯᄍᆞᆯ레기 腕の曲がった人|ᄑᆞᆯᄍᆞᆯ레기]], ᄑᆞᆯᄌᆞᆯ래기, ᄑᆞᆯᄌᆞᆯ레기|腕うでの曲まがった人ひと, 腕うでの無ない人ひと|
* [[:bunrui:15710|15710]](生理) <- 15720(障害・けが) -> [[:bunrui:15721|15721]](病気・体調)
====== 25720 ======
===== 障害・けが =====
< [[:bunrui:start2#X.57|生命]] < [[:bunrui:start#自然|自然]] (自然現象)
^朝鮮語済州方言^日本語^
|[[:kindred:4352_4465_4366_4449_4540_4368_4453_4364_4469_4355_4449#귀창터지다 鼓膜が破れる|귀창터지다]]|鼓膜こまくが破やぶれる|
|**[[:kindred:4355_4449_4366_4469_4355_4449#다치다 怪我をする|다치다]]**|怪我けがをする|
|[[:kindred:4352_4457_4358_4449_4527_4369_4469_4355_4449#고말피다 火傷する|고말피다]]|火傷やけどする|
|[[:kindred:4352_4457_4538_4355_4449#곳다 かじかむ|곳다]]|かじかむ|
|[[:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다 歯が浮く|곱다]], 굽다|歯はが浮うく, かじかむ|
|[[:kindred:4361_4457_4523_4352_4457_4536_4355_4449#손곱다 手がかじかむ|손곱다]]|手てがかじかむ|
|[[:kindred:4369_4469_4538_4355_4457_4520_4363_4457_4357_4467_4355_4449#핏독오르다 青痣ができる|핏독오르다]]|青痣あおあざができる|
|[[:kindred:4358_4453_4540_4355_4467_4527_4355_4449#멍들다 痣ができる|멍들다]]|痣あざができる|
|[[:kindred:4355_4453_4355_4453_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#더덕거리다 口籠もる|더덕거리다]], 더둑거리다|口籠くちごもる, 吃どもる|
|[[:kindred:4355_4453_4355_4467_4535_4355_4449#더듬다 吃る|더듬다]], [[:kindred:4361_4454_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#세다들다 吃る|세다들다]]|吃どもる|
* [[:bunrui:15710#25710|25710]](生理) <- 25720(障害・けが) -> [[:bunrui:15721#25721|25721]](病気・体調)
* [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
* [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]