====== 11113 ======
===== 理由・目的・証拠 =====
< [[:bunrui:start2#X.11|類]] < [[:bunrui:start#関係|関係]] (抽象的関係)
^朝鮮語済州方言^日本語^
|[[:kindred:4361_4510_4363_4466#ᄉᆞ유 事由|ᄉᆞ유]]|事由じゆう|
|**[[:kindred:4353_4449_4355_4449_4520#까닥 原因|까닥]]**, 까닭|原因げんいん, 理由りいう, 訳わけ|
|[[:kindred:4363_4469_4363_4466#이유 理由|이유]]|理由りゆう|
|[[:kindred:4369_4469_4368_4449_4520#피탁 口実|피탁]], [[:kindred:4369_4469_4540_4352_4454#핑게 口実|핑게]], 민게|口実こうじつ, 言いい訳わけ|
|[[:kindred:4363_4464#웨 筈|웨]]|筈はず|
|[[:kindred:4364_4453_4523_4366_4469#전치 為|전치]], 전체굿, **[[:kindred:4356_4449_4358_4462_4523#따문 為|따문]]**, 따분|為ため|
|-[[:kindred:4363_4467_4527_32_4363_4465_4370_4454_4540#을 위헹 為に|을 위헹]]|為ために|
|[[:kindred:4364_4462_4540#중 手立て|중]]|手立てだて|
|**[[:kindred:4366_4453_4357_4454#처레 こと|처레]]**, 처리, ᄎᆞ리|こと, 手立てだて|
|[[:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩 証明|징멩]], 젱멩|証明しょうめい|
|[[:kindred:4369_4461_4361_4469#표시 印|표시]]|印しるし, 表示ひょうじ|
* [[:bunrui:11112|11112]](因果) <- 11113(理由・目的・証拠) -> [[:bunrui:11120|11120]](相対)
====== 31113 ======
===== 理由・目的・証拠 =====
< [[:bunrui:start2#X.11|類]] < [[:bunrui:start#関係|関係]] (抽象的関係)
^朝鮮語済州方言^日本語^
|[[:kindred:4370_4453_4358_4462_4358_4450_4540_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#허무맹랑ᄒᆞ다 根も葉もない|허무맹랑ᄒᆞ다]]|根ねも葉はもない|
|[[:kindred:4352_4453_4357_4455_4540_4366_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거령청ᄒᆞ다 荒唐無稽AN|거령청ᄒᆞ다]], 거렁청ᄒᆞ다|荒唐無稽こうとうむけいだ|
|[[:kindred:4355_4449_4529_4363_4449_4535_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#닮암직ᄒᆞ다 適した|닮암직ᄒᆞ다]]|適てきした, 適てきしている, もっともらしい|
|[[:kindred:4358_4453_4527_4353_4454_4540_4363_4469#멀껭이 無駄に|멀껭이]], [[:kindred:4352_4457_4540_4363_4455_4523_4361_4469_4357_4469#공연시리 無駄に|공연시리]]|無駄むだに, 訳わけもなく|
|[[:kindred:4363_4450_4358_4462_4370_4510_4355_4449#애무ᄒᆞ다 謂れがない|애무ᄒᆞ다]]|謂いわれがない|
* [[:bunrui:11112#31112|31112]](因果) <- 31113(理由・目的・証拠) -> [[:bunrui:11120#31120|31120]](相対)
* [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
* [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]